Sta znaci na Engleskom NADNICU - prevod na Енглеском

• wage
• salary
• wages

Примери коришћења Nadnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadnicu za strah.
The Wages of Fear.

Išla je u nadnicu.
He was on salary.

Ali ako ti ne bih dao nadnicu za taj dan, sigurno bi pomislio da sam nepravedan.
Yet if I stopped your wages for it, you'd think yourself ill-used.

Roditelji su otišli u nadnicu.
Parents on her salary.

Samo mu platiš nadnicu i uzmeš sav usev.
You just pay him a wage and take all the crop.

Moram da radim za nadnicu.
I've got to work for wages.

Radio sam za nadnicu, samo da bih, začuđen, naučio: da sam bilo koju cenu od života zatražio, život bi je spremno platio.
I worked for a menial's hire, Only to learn, dismayed, That any wage I had asked of Life, Life would have willingly paid.

Moji učenici zarađuju minimalnu nadnicu.
Employees earn minimum wage.

Kongres, oni su povisili min. Nadnicu na $5. 60 po satu?
Congress, you know, they just increased minimum wage to 5.60 an hour?

Moji učenici zarađuju minimalnu nadnicu.
Students receive minimum wage.

Moji mama i tata su ostali raditi za nadnicu nakon perioda ropstva.
My mama and papa stayed on to work for wages after the slavery time.

Moji učenici zarađuju minimalnu nadnicu.
Students are paid minimum wage.

Zarobljen sam u ovoj rupi, radeci za najmanju mogucu nadnicu, radeci ceo svoj dan. Prokleti metalni kapci su zatvoreni.
I'm stuck in this pit, working for less than slave wages, working on my day off, the goddamn steel shutters are closed.

Usvojili smo veću minimalnu nadnicu.
I support a higher minimum wage.

Nosio sam kante s ručkom i radio za nadnicu, a bio sam i poslodavac; znam da obe strane imaju svoju priču.
I have carried a dinner pail& worked for day's wages, and I have also been an employer of labor, and I know there is something to be said on both sides.

Usvojili smo veću minimalnu nadnicu.
We enacted a higher minimum wage.

Šta? Prodaješ se za nadnicu nitkova?
You'd sell your services for a ruffian's wage?

Par puta se kucnete sa seljacima, i poželite da ponovo radite za sitnu nadnicu?
You have a couple of eggnogs with some farmers… and now you wanna go back and work for minumum wage?

Šta god da radimo, moramo da obavimo po sao, pre nego što dobijemo nadnicu kako bismo kupovali razne stvari, zar ne?
Whatever we do: We have to work first before we get the wages to buy things, don't we?

Nekad je on mene gledao i izdržavao odlazeći u nadnicu.
Another day, he looked at me and put me on salary.

Dovoljno je loše što prodaješ budan život( waking life) za minimalnu nadnicu, no sad su besplatno dobili tvoje snove.
It's bad enough you sell your waking life for minimum wage, but now they get your dreams for free.

Moji učenici zarađuju minimalnu nadnicu.
Teachers are getting minimum wage.

I ko mu je rekao za minimalnu nadnicu?
And who told him about minimum wage?

Moji učenici zarađuju minimalnu nadnicu.
Assistant teachers make minimum wage.

Moji učenici zarađuju minimalnu nadnicu.
The student staff makes minimum wage.

Moji učenici zarađuju minimalnu nadnicu.
Do the Students get paid minimum wage?

Je malo preskupo za inspektorovu nadnicu.
Is a bit rich on an inspector's salary.

Benito, ti si me oslobodio, smanjio si mi nadnicu.
Hey Benito… Enough with this song! you lowered my wage.

Došao sam ovamo kao vaš spasioc za veoma veliku nadnicu.
I come here as your salvation on a very high wage.

Radim sedam dana u nedelji u kazinu za minimalnu nadnicu.
I work seven days a week at a casino for minimum wage.