Sta znaci na Engleskom НАЗИВАН - prevod na Енглеском

• called
• referred
• dubbed
• known as
• named

Примери коришћења Називан на Српском и њихови преводи на Енглески

Је за живота називан.
It is called Life.

Још је називан и Велики рат.
It is still called the Great War.

У старијим временима називан је.
In more ancient times it was called.

Називан је и„ славном мајком градова”.
It is also called the“mother city”.

Отуда је прво називан Велики рат.
WWI was originally called The Great War.

Називан је и оцем модерног театра.
She also is called the mother of the modern theater.

Убрзо после његове смрти називан је светитељем.
After his death he was named a saint.

Називан је и„ славном мајком градова”.
It was also called'The glorious mother of cities'.

Азербејџан је дуго називан Земља ватре.
Azerbaijan has long been called The Land of Fire.

Због тога је називан и„ првим пекаром Француске“.
Since it is called"first rosé of France.".

Теофраст је често називан„ оцем ботанике“.
Theophrastus is often called the father of botany.

Називан сам многим именима током много живота.
I've been called many names over many lifetimes.

Њен високи свештеник је називан фламен Помоналис.
Her priest was called the flamen Pomonalis.

Исус је називан човеком на многа места у Библији.
Jesus is called a man many times in the Bible.

Овај систем је називан паковање сардина нем.
This system was called"sardine packing"(Sardinenpackung).

Зато је називан„ краљем возова и возом краљева”.
This is called"King of trains and train of kings".

Током живота је био називан Едвард од Вудстока.
During his lifetime, he was called Edward of Woodstock.

У почетку је називан Еклес-Џорданово окидачко коло.
It was initially called the Eccles-Jordan trigger circuit.

Бангкок у то време је био често називан Венецијом истока.
Bangkok is often called the Venice of the East.

То је довело да RISC дизајн буде називан као учитавање/ складиштење архитектура.
This led to RISC designs being referred to as load/store architectures.

Нови Сад је због тога популарно називан Српска Атина.
Novi Sad is therefore popularly called the Serbian Athens.

Овај празник ватре називан је вековним обичајем.
This firefeast was already called a centuries-old custom.

Shrek Forever After, често називан и као Шрек: задње поглавље у три димензије( Shrek: The Final Chapter in 3D) је анимирани филм режисера Мајка Мичела.
Shrek Forever After, often referred and renamed as Shrek: The Final Chapter in 3D in TV spots and the final poster, is an upcoming American 2010 animated film.

У том периоду је обично називан као„ Извођач некада познат као Принс“.
During this period, he was often referred to as"The Artist Formerly Known as Prince".

У складу са жетвеном сезоном, нови календар је у почетку називан Жетвени календар, или ফসলী সন Fôsholi Shôn.
In keeping with the harvesting season, this new calendar initially came to be known as the Harvest Calendar, or ফসলী সন Fôsholi Shôn.

Принц Никола од Грчке( изнад) често је називан„ Грк Ники” како би га чланови породице разликовали од његовог блиског рођака, руског цара Николаја II.
He was known as“Greek Nicky” in the family to distinguish him from his paternal first cousin Emperor Nicholas II of Russia.

До револуција из 1917-те, тај град у Русији није називан никако друкчије осим Константинопољем.
Before the Bolshevik revolution, this city was not named other than Constantinople in our country.

ЦФ10 је оригинално називан по кодном имену Зеус, пре него што је потврђено његово објављивање на Адобе МАX 2010, и дуго током периода пре његовог реализовања.
CF10 was originally referred to by the codename Zeus, after first being confirmed as coming by Adobe at Adobe MAX 2010, and during much of its prerelease period.

Свети апостол и евангелист Матеј, син Алфејев, друкчије називан Левије, живљаше у Галилејском граду Капернауму.
The holy Apostle and Evangelist Matthew, the son of Alphaeus, otherwise known as Levi, lived in the Galilean city of Capernaum.

Њихово повлачење уследило је након двогодишње опсаде и свакодневног гранатирања и борби у којима је разорен стари град, некад називан„ престоницом револуције“.
Their withdrawal came after a siege of two years and daily shelling and combat that devastated the Old City of what was once dubbed"the capital of the revolution.".