Примери коришћења Намјеравате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је посебно важно ако намјеравате одморити с дјецом.
Стога, морате знати које су карактеристике рибе коју намјеравате купити.
Therefore, Дакле, намјеравате створити оригинално дизајнерско рјешење за главну собу у стану.
So, you intend to create an original design solution for the main room of the apartment.Уколико сваки план за вашу будућност обухвата, намјеравате да их волите заувек.
If every plan for your future includes them, you intend to love them forever.Ако намјеравате узгајати стоку, желите бити сигурни да су такве активности дозвољене.
If you intend to raise livestock,Фотокопију сваке кредитне картице( предње и стражње)коју користите или намјеравате користити у касину.
Ако намјеравате купити намјештај за ваш дом, те тренутке треба схватити детаљније.
If you intend to purchase furniture for your home, these moments should be understood in more detail.Таква структура је кључна ако намјеравате направити значајну инвестицију у ЕЦН Форек трговању.
Such a structure is critical if you intend to make a substantial investment in ECN Forex trading.Ако намјеравате намјестити у свијетлу собу, онда је боље одабрати поклопац пастелних нијанси.
If you plan to put the furniture in a bright room, then it is better to choose a cover of pastel shades.Након што морате да бушите велику рупу од 0, 5цм на месту где намјеравате поставити вијке.
After Ако намјеравате користити кауч за дневну собу, боље је користити неку врсту тефлоном натопљене тканине.
If you intend to use the sofa for the living room, it is better to use a kind of teflon-impregnated fabric.Величину ћебади треба изабрати искључиво величином намјештаја на који намјеравате да га поставите.
The size of the blanket should be chosen solely by the size of the furniture on which you plan to place it.Немојте носити сочива ако намјеравате да пливате у базену или отвореној води, или користите било какве моћне хемикалије.
Do not wear lenses if you intend to swim in a pool or open water, or use any potent chemicals.Одређивање вриједности земљишта по хектару је од суштинског значаја ако намјеравате парцелирати површину земљишта.
Determining the value of land per acre is essential if you intend to parcel an area of land.Помоћ у плаћању можете примити само ако намјеравате користити нови дом као своје примарно пребивалиште.
Међутим, ако намјеравате убацити површину у" оквир", не морате водити рачуна о глаткости реза.
However, if you intend to insert a surface in the"frame",Одаберите количину замрзивача иглавни одјељак фрижидера на основу броја производа које намјеравате похранити у њему.
Choose the volume of the freezer andthe main department of the refrigerator based on the number of products you intend to store in it.Имајте на уму да ако намјеравате да путујете по државним или државним границама, могу се примијенити ограничења.
Please note that if you intend to travel internationally or from one state to the other there may be restrictions applicable.Због тога је важно знати како одабрати машину за заваривање цијеви од полипропилена, ако намјеравате да их сами инсталирате.
Therefore, it is important to know how to choose a welding machine for polypropylene pipes, if you plan to install them yourself.Ако намјеравате бушити велике рупе, онда је логично одабрати бушилицу с високим напајањем, јер мала не може издржати.
If you intend to drill large holes, then it makes sense to choose a high-powered drill, since the small one can not withstand.На крају, будите сигурни да су ваше трансакције новца сигурне у било ком цасину где намјеравате потрошити( и надам се да ћете добити) новац.
Online, be sure that your money transactions are safe at any casino where you intend to spend and hopefully win money.Пре сликања ноктију, обавезно узмите у обзир факторе као што су коса, одјећа, шминка идодатна опрема која намјеравате носити.
Before painting of nails, surely consider also such factors as, a hairdress, clothes,a make-up and accessories which you intend to dress.Ако на мјесту гдје намјеравате уградити стакленик, ископате малу рупу и тамо нађете глину, боље је да овдје не изградите структуру.
If in the place where you plan to install a greenhouse, dig a small hole and find clay there, then it is better not to build a structure here.Ове врсте бушилица са сопственим рукама се разликују једни од других у облику који намјеравате дати задњу површину алата.
These types of sharpening drills with their own hands differ from each other in the form that you intend to give the back surface of the tool.Када се обоје договорите,можете објаснити како намјеравате обавити интервју за дадиљу да бисте разумјели што можете очекивати.
Once Тада ћете изабрати врсту налога који желите отворити, азатим дајте процјену како активно намјеравате бити трговац.
Међутим, ако намјеравате направити рупу у газираном бетону, онда у овом случају више волите вежбање, јер ударац само разбије зид.
However, if you intend to make holes in aerated concrete, then in this case Успјешно сте завршили МБА илирелевантни мастер програм и намјеравате наставити своје студије из области пословања са детаљним научним нагласком.
Оптимална ширина је 8 мм, али ако намјеравате на ламинат ставити тешки намјештај или друге предмете, боље је купити најдебљи слој: 10-12 мм.
The optimal width is 8 mm, but if you intend to put heavy furniture or other objects on the laminate, it is better to purchase the most thick coating: 10-12 mm.Ако намјеравате купити имовину за продају у Бразилу, прије свега у великим градовима, цијене ће вјероватно бити знатно веће, али и даље испод нивоа Европе и САД.
If you intend to buy property for sale in Brazil, above all in big cities, prices will probably be considerably higher but still below the European and US levels.
