Sta znaci na Engleskom НАОРУЖАВАЊА - prevod na Енглеском

• arming
• rearmament
• weapons
• rearming

Примери коришћења Наоружавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево шта заиста стоји иза његовог наоружавања!
For this it hides behind its weapons.

То је део општег наоружавања у источној и централној Европи.
That is part of the overall arming in eastern and central Europe.”.

Ако је потребно, брусилица мора поново радити након наоружавања.
If necessary, the grinder has to work again after arming.

То ће највероватније бити наредни државни програм наоружавања, тј. период 2018-2025“, рекао је он.
Most likely, this will be already the next state armament program, i.e. 2018-2025.".

Тај пројекат је укључен у државни програм наоружавања.
This work has really been included in the state rearmament program.

Таква наоружавања стварају атмосферу страха и недостатка поверења и постају узрок нове трке у наоружању.
Such weapons create an atmosphere of fear and mistrust, becoming the impetus for a new arms race.

Израел, међутим, мора другачији да гледа на програм наоружавања Ирана.
Israel, however, must take a different view of Iran's weapons program.

У оквиру актуелног државног програма наоружавања Ваздушно-космичке снаге до 2020. године треба да добију 96 авиона Су-35С.
Under the current state arms program, Aerospace Forces shall receive 96 Su-35s before 2020.

Од почетка свог канцеларовања, Аденауер је био под константним притиском по питању немачког наоружавања.
From the beginning of his Chancellorship, Adenauer had been pressing for German rearmament.

То је заиста корак који све нас гура у нови круг наоружавања, зато што он мења глобални систем безбедности“.
This really is a step which pushes us towards the new round of arms, as it changes the global security system.".

Заједно са мировним покретима разних земаља, ФИР ће бити активан против обнављања нуклеарног наоружавања.
Together with the peace-movements from different countries, the FIR will become active against a renewed nuclear armament.

То је заиста корак који све нас гура у нови круг наоружавања, зато што он мења глобални систем безбедности“.
This is a step that pushes us all towards a new spiral in the arms race because it changes the global security system.".

Русија тренутно пролази кроз програм наоружавања вриједан 325 милијарди долара, намијењен модернизацији 70 одсто војног потенцијала до 2020. године.
Russia is currently pursuing a $325-billion rearmament program to modernize 70% of its military by 2020.

Овонедељна објава председника Трампа о окончању тајног CIA наоружавања милитаната у Сирији је признање пораза.
President Trump's announcement this week to end the CIA's covert arming of militants in Syria is an admission of defeat.

Русија тренутно пролази кроз програм наоружавања вриједан 325 милијарди долара, намијењен модернизацији 70 одсто војног потенцијала до 2020. године.
Russia is currently conducting a $325-billion rearmament program to modernize 70-percent of its military by 2020.

По његово мишљењу,„ то је заиста корак који све нас гура у нови круг наоружавања, зато што он мења глобални систем безбедности“.
This more in fact pushes us to a new round of the arms race, because it changes the global security system.”.

Увођење Су-35С у оперативну употребу Руских ваздухопловних снага део је руског државног програма наоружавања за период 2011-2020. годину.
The introduction of the Su-35S into service with the Russian Air Force is part of Russia's state armament program for 2011-2020.

Наставља наоружавања слагалицу и откључавање нових епоха, изграђен историјских споменика и откријте своје иновације у триковима и карактеристикама.
Continues arming the puzzle and unlock new eras, built historical monuments and discover its innovations in tricks and features.

Нови светски поредак увек профитира од било ког оружаног сукоба, од позајмљивања новца, наоружавања и снабдевање свих страна укључених у рат.
The NWO always profits from any armed conflict by loaning money and arming all parties involved in a war.

Русија тренутно пролази кроз програм наоружавања вриједан 325 милијарди долара, намијењен модернизацији 70 одсто војног потенцијала до 2020. године.
Russia is currently performing a $325-billion rearmament program to achieve a 70-percent modernization of its military by 2020.

Што се тиче наоружавања оперативних ратних бродова руске морнарице новим ракетама, шеф бродоградње рекао је да не сматра ово" веома скупо решење".
As for rearming the warships operational in the Russian Navy with new missiles, the shipbuilders' chief said he did not consider this as“a too costly issue.”.

Русија тренутно пролази кроз програм наоружавања вриједан 325 милијарди долара, намијењен модернизацији 70 одсто војног потенцијала до 2020. године.
Russia is currently undergoing a $325-billion rearmament program for a 70-percent increase in its military's modern weaponry by 2020.

САД, Велика Британија и Француска можда су саучесници у ратним злочинима у Јемену због наоружавања и пружања обавештајне и логистичке подршке коалицији….
The report said the US, UK and France may be complicit in war crimes in Yemen by arming and providing intelligence and logistics support to the coalition.

Уосталом, управо планови наоружавања армије и ратне морнарице показују да је руководство Русије период између 2015. и 2020. сматрало критичним.
Actually, precisely these plans of rearming the army and navy prove to us that Russian leadership considered the period between 2015 and 2020 as critical.

Абрамс је чувен по спровођењу злогласне америчке политике тајног наоружавања десничарских одреда смрти у Никарагви, Ел Салвадору и Гватемали током осамдесетих година прошлог века.
Abrams is notorious for overseeing the US covert policy of arming right-wing death squads during the 1980's in Nicaragua, El Salvador, and Guatemala.

Образац наоружавања и подржавања екстремиста а потом борбе против њих је толико дуготрајан да је тешко поверовати да су“ негативни ефекти” случајни.
The pattern of arming and BACKING extremists, and fighting them later, has been going on for so long that it's difficult to believe these“side effects” are purely accidental.

Кајтел ускоро постаје заменик врховног команданта немачких оружаних снага, са широким овлашћењима у погледу наоружавања, опремања и дисциплиновања војника.
Soon, Keitel was named by Hitler to be his deputy supreme commander of the German Armed Forces, with broad powers in terms of arming, equipping and disciplining soldiers.

Развој ове ракете укључен је у државни програм наоружавања до 2027. године и додао да„ ракета мора да буде пребачена( морнаричкој) флоти пре краја тог програма“.
The source clarified that the development of the missile was included in the state armament program until 2027, and"the rocket must be transferred to the fleet before the end of the program.".

Међутим, државни програм наоружавања до 2020. године не предвиђа изградњу ове врсте бродова, тако да ће„ Адмирал Кузњецов“ и у наредном периоду остати једини руски носач авиона који брани интересе Русије у светском океану.
However, the country's armament program for 2020 does not envisage the construction of an aircraft carrier, so the Admiral Kuznetsov will likely remain Russia's only such vessel for the foreseeable future.

Према његовим речима, развој ове ракете укључен је у државни програм наоружавања до 2027. године и додао да„ ракета мора да буде пребачена( морнаричкој) флоти пре краја тог програма“.
He clarified that the creation of the Caliber-M was included in the state armament program until 2027,“the rocket must be transferred to the fleet until the end of the program's action.”.