Sta znaci na Engleskom НАПОРИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• efforts will

Примери коришћења Напори ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Напори ће бити бескорисни.
Efforts will be in vain.

Полако, напори ће се исплатити.
Slowly, the efforts will pay off.

Научите да се добро бринете о њој и ваши напори ће се сигурно исплатити.
Learn to properly care for her, and your efforts will certainly pay off.

Сви напори ће бити оправдани.
All the efforts will be justified.

У супротном, сви напори ће бити узалудни.
Otherwise, all efforts will be in vain.

Али ваши напори ће бити исправно награђени.
Your efforts will be rewarded satisfactorily.

Важно је да се одржи конзистентност, иначе напори ће бити узалудни.
It is very important to maintain consistency, otherwise the efforts will be in vain.

У комплексу, сви напори ће вам дати квалитетан резултат.
In the complex, all efforts will give you a quality result.

Ови напори ће се уочити тек након неколико деценија због кедровог спорог раста.
These efforts will only be appreciable in a few decades due to the slow growth of cedars.

Ако Скупштина конструкција је лошег квалитета, сви напори ће бити троши на загревање.
If the assembly structure is made of poor quality, all efforts will be wasted on warming.

Дипломатски напори ће се наставити све док не падне прва бомба- Тилерсон.
Tillerson to North Korea: Diplomatic efforts will continue until the first bomb drops.

Најмањи недостаци на слици ће постати критични и сви напори ће се поништити.
The slightest flaws in the image here will become critical and all efforts will nullify.

Максимални напори ће довести до чињенице да је ваздух потпуно ван хидраулике.
Maximum efforts will lead to the fact that the air is completely out of the hydraulics.

Ако изазовете нови напад са својим искушавањем, сви претходни медицински напори ће бити узалудни.
If you, with your rash actions, provoke a new attack, then all previous healing efforts will be in vain.

Ови дипломатски напори ће се наставити све док не падне прва бомба“, рекао је Тилерсон.
Those diplomatic efforts will continue until the first bomb drops,” Tillerson said.

Уосталом, оно што је прихватљиво за једног, може категорички да не воли друго, и сви напори ће ићи на отпад.
After all, what is acceptable for one may categorically dislike the other, and all efforts will go to waste.

Ови дипломатски напори ће се наставити све док не падне прва бомба“, рекао је Тилерсон.
These diplomatic efforts will go on to the time the first bomb drops," Tillerson said.

Стога, ако се испоруче пакети који штеде енергију, зидови су изоловани, постављена су добра врата, али плафон није изолован, сви напори ће бити узалудни.
Therefore, if energy-saving packages are supplied, walls are insulated, good doors are installed, but the ceiling is not insulated, all efforts will be in vain.

Али сви ти напори ће пропасти, јер постојећи финансијски систем не може бити спасен.
But all these efforts will founder, because the existing financial system is beyond being saved.

У идеалном случају, на крају активне фазе порођаја охрабрит ћете се да гурнете, а ваши напори ће бебу спустити доље по порођајном каналу и сигурно у наручје.
Ideally, at the end of the active stage of your labour you will be encouraged to push, and your efforts will get the baby down the birth canal and safely into your arms.

Напори и напори ће донети плодове и ускоро ће особа постићи свој циљ.
Efforts and efforts will bear fruit, and soon the person will reach his goal.

Полуотоку није лако стићи( што помаже туристима да оду), али ваши напори ће бити увелико награђени напуштеним плажама, тоном дивљих животиња, одличним планинарењем, камповањем и пуно морског живота.
The peninsula is not easy to get to(which helps keep tourists away), but your efforts will be greatly rewarded with deserted beaches, tons of wildlife, great hiking, camping, and lots of marine life.

Њихови напори ће се показати бескорисним, јер ће грађани пожурити да сачувају свој новац и богатство.
Their efforts will prove futile as citizens rush to hard assets to preserve their wealth.

Заједнички напори ће помоћи да се превазиђе непријатна болест и избегне многи повезани здравствени проблеми.
Joint efforts will help to overcome an unpleasant illness and avoid many related health problems.

Многи од наших напора ће користити корисницима и пројектима подједнако.
Many of our efforts will benefit all users and projects equally.

Ovi napori će takođe uključivati izgradnju boljih razvojnih platformi za zajednicu kreatora sadržaja.
These efforts will also include building better development platforms for the content creator community.

Можда ће ти бити тешко за читање али напор ће се исплатити.
Now you may find it difficult to read but the effort will be worthwhile.

Тежина терета је лако, али како би се разбистри напор ће бити потребан.
Load weight is easy, but in order to clear his effort will be needed.

Апсурдни човек каже„ да“ и његов напор ће бити сталан.
The absurd man says yes and his effort will henceforth be unceasing.

Ovi napori će takođe uključivati izgradnju boljih razvojnih platformi za zajednicu kreatora sadržaja.
It continues“… these efforts will also include building better development platforms for the content creator community”.