Sta znaci na Engleskom НАПУСТИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• left
• abandoned
• they have forsaken
• fled

Примери коришћења Напустили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Напустили су нас.
They've left us.

Који су могли, напустили су град.
Those who could, left the city.

Напустили су нас!
They have abandoned us!

Играчи оба тима заједно са судијама напустили су терен.
Players and coaches from both teams left the field.

Напустили су моје јато.
They left my outfit.

Госпођа ЛаЛаурие и њена породица напустили су Њу Орлеанс.
Madame LaLaurie and her family left New Orleans for good.

Напустили су налепницу на паковању.
They left the label on the package.

Пси Белка и Стрелка напустили су Земљину орбиту 1960. године.
Dogs of the Squirrel and the Arrow left the Earth's orbit in1960.

Напустили су Павију 15. новембра 753. године.
They left Pavia on 15 November 753.

Као што се и могло очекивати многи од његових ученика напустили су Србију.
As can be expected all the students had left the class.

Напустили су нас наши туђински добротвори!
Our alien benefactors have abandoned us!

Многи московски плесачи и кореографи напустили су Бољшој театар.
Many Moscow dancers and choreographers have left the Bolshoi theatre.

Напустили су Мене, извор воде живе“.
They have forsaken me, the spring of living water.”.

Од 2010. године до данас милиони немачких католика напустили су цркву.
Since the beginning of the year 2400 Catholics have left the church.

Напустили су зграду и крећу према истоку.
They've left the building and are heading east.

После исламске револуције 1979. године, многи ирански Јевреји напустили су земљу.
After the Islamic Revolution in 1979 many Iranian Jews left the country.

Напустили су Мене, извор воде живе“.
They have abandoned me, the fountain of life-giving water.

Након овог тешког губитка, напустили су сваки даљи подухват у Гамбији.[ 1].
After this heavy loss, they abandoned any further enterprise in the Gambia.[1].

Напустили су они Бога и Он је одступио од њих.
They left God and God left them.

Она и њен партнер Јасон напустили су дом 2009. године на једногодишњем путовању широм свијета.
She and her partner Jason left home in 2009 for a one-year trip around the world.

Напустили су две године и били су спремни да се удају.
They left two years and were ready to get married.

На површини велике политичке изјаве напустили су неодговорне доказе о скромном животу.
On the surface of a grand political statement, they left the irrepressible evidence of humbler life.

Напустили су кућу пре пет дана и од тада нису виђени.
They left the house five days ago, haven't been seen since.

Због здравствених и правних разлога, неки станари напустили су своје канцеларије у згради.[ 1].
Due to health and legal concerns, some tenants abandoned their offices in the building.[18].

Напустили су палату чим се прочуло да испитујем свакога.
They left the Palace as soon as word spread that I was questioning everyone.

Грчки православни званичници реконструисали су грађевину као цркву и напустили су минарет.
Greek Orthodox officials reconsecrated the structure as a church, and they left the minaret.

Браћа Weinstein напустили су Miramax 2005. године да би основали своју властиту фирму.
The Weinstein brothers left Miramax in 2005 to form their own production company, The Weinstein Company.

Неколико финансијских партнера, укључујући Мастеркард, Визу, ПејПал и и-Беј, напустили су пројекат.
Several financial partners including Mastercard, Visa, PayPal and eBay have abandoned the project.

Током 2004. године Албин Јарић, Бруно Урлић и Драгомир Херендић напустили су групу због других обавеза.
During 2004, Albin Jarić, Bruno Urlić and Dragomir Herendić left the group due to other commitments.

Моралес и његов потпредседник напустили су земљу раније ове недеље, а у Мексику су добили азил.
Mr Morales and his vice president fled the country earlier this week, and were given asylum in Mexico.