Sta znaci na Srpskom THEY ABANDONED - prevod na Српском

[ðei ə'bændənd]
[ðei ə'bændənd]
napustili su
left
they abandoned
they quit
they deserted
have fled
have been abandoned
su ostavili
left
they dumped
let
had been left
they put
dropped
they abandoned
ditched
су напустили
left
abandoned
quit
fled
deserted
have been abandoned
departed
they were expelled
were evacuated

Примери коришћења They abandoned на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
They abandoned me!
What? Why they abandoned him.
Zašto su ga napustili.
They abandoned us.
Napustili su nas.
My family should have stayed by me, yet they abandoned me.
Ja bih rado svoju obitelj, ali oni su me napustili.
They abandoned him.
Napustili su ga.
We're flying a search radius from the disabled vehicle they abandoned.
Smo se leti radijus pretraživanje S invaliditetom vozila su napustili.
They abandoned you!
Napustili su te!
Serbs are beginning to return to the homes they abandoned in Kosovo in 1999.
Srbi počinju da se vraćaju u svoje domove na Kosovu koje su napustili 1999.
They abandoned ship.
Napustili su brod.
Maybe it's some kind of experimental craft that got left behind when they abandoned the site.
Možda je neka vrsta eksperimentalnog vozila koja je ostala… kada su napustili bazu.
They abandoned you.- Hmm.
Napustili su te.
And since Saul andhis sons were dead, they abandoned their cities and were dispersed, here and there.
А пошто Саул ињегови синови су мртви, они напустили своје градове и да су распршени, овде онде.
They abandoned their dog.
Napustili su svog psa.
And if they ever confess their feelings,it will mean that they abandoned the role of a clown and let you into their lives.
И ако икада признају своја осећања,то ће значити да су напустили улогу клауна и пустили вас у њихове животе.
They abandoned you, understand?
Shvati, napustili su te!
Initially they were serving Süleyman, butafter negotiations with a Venetian official, they abandoned the Ottoman ranks.
Првобитно су били у служби Сулејмана, алинакон преговора са млетачким званичницима, напустили су османску војску.
Maybe they abandoned it.
Mozda su odustali od toga.
When all the Israelites in the valley saw that the army had fled and that Saul andhis sons were dead, they abandoned their cities and ran off;
Када су Израелци видели да су у долини, да сви бежавају, и да су Саул ињегови синови умрли, напустили су своје градове и побјегли;
Why they abandoned us?
Zašto su nas napustili?
Isaiah 17:9 In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest,Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation.
Тог дана његови утврђени градови биће као напуштено место у шуми,као грана коју су оставили пред Израеловим синовима; биће пустош.+.
Maybe they abandoned the service.
Možda su odustali od radnog mesta.
For good reason one can assume that the rocks that our grandparents gave over their huts when they abandoned the existence of cave people.
Са добрим разлогом се може претпоставити да трска или рогоз је кровова који су наши каменог доба преци променили њихове колибе, када су напустили живот као пећинских људи.
They abandoned him, to the last man.
Napustili su ga, do poslednjeg.
They were the first family I ever lived with… and then they abandoned me years ago… and I haven't been able to trust anybody ever since!
Prva obitelj s kojom sam živio i onda su me napustili prije više godina. Otada ne vjerujem nikome!
They abandoned their moon missions in the 70s.
Napustili su svoje misije na Mesecu 70-ih godina.
Insufficient artifacts remain to help archaeologists discern precisely who built Tiahuanaco andwhere those highly civilized people went when they abandoned the city.
Недостатак артефаката остаје да помогне археолозима да прецизно разумеју ко је изградио Тијахуанако игде су ти високо цивилизовани људи отишли када су напустили град.
Buddy… they abandoned you.
Prijatelju… tvoji su te napustili.
They abandoned God for this dirty, uneducated scum.
Napustili su Boga zbog one prljave, neobrazovane ništarije.
After this heavy loss, they abandoned any further enterprise in the Gambia.[1].
Након овог тешког губитка, напустили су сваки даљи подухват у Гамбији.[ 1].
They abandoned their homes, in search of new horizons.
Napustili su svoje domove u potrazi za novim horizontima.
Резултате: 48, Време: 0.0499

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски