Sta znaci na Engleskom SU OSTAVILI - prevod na Енглеском

• left
• they dumped
• let
• had been left
• they put
• dropped
• leave
• leaving
• they abandoned
• ditched

Примери коришћења Su ostavili на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni su ostavili ovo.
And they left this.

Oni su poginuli baš na dan svog venčanja, a iza sebe su ostavili dvoje dece.
He died a week before his 10th wedding anniversary, leaving two daughters behind.

Ali oni su ostavili Toma.
But they left Tom.

To je vrlo utešna vest- posebno za one ljude koji se nikada ne mogu setiti gde su ostavili stvari.
This is a very comforting thought, especially for people who don't ever remember where they put things.».

A Džesiku su ostavili samu.
Leaving Jessica in the cold.

Grad su ostavili za sobom.
The city had been left behind.

Tvoji prijatelji su ostavili nered.
Your friends left a mess.

Napadi su ostavili na hiljade žrtava.
Attacks leaving thousands of victims.

U Altamiri je, recimo, praistorijski umetnik slikao bikove, ali kosti koje su ostavili pripadale su jelenu.
At Altamira, for instance, prehistoric artists had painted oxen, But the bones that had been left were those of deer.

Zašto su ostavili scramjet?
Why leave the scramjet behind?

Znaš li gdje su ostavili Talijane?
Do you know where they put the Italians?

Ženu su ostavili tamo gde je..
Leave the woman where she is.

Svi drugi su ostavili adresu.
The others all left addresses.

Neki su ostavili predjelo, drugi dezert.
Some left at the starter, others at dessert.

Koga su ubili, gdje su ostavili auto, gdje su sakrili maske.
Who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks.

Zašto su ostavili ovo mesto u ovakvom stanju?
Why leave the place in a state like this?

I zašto su ostavili svoja vozila?
And why leave their wheels?

James Warner iz Chicaga su ostavili 1. 2 milijuna dolara u tri dana u Sun Cityu. I 1. 5 milijuna dolara, dva tjedna poslije u Monte Carlu.
Mr. And Mrs. James Warner of Chicago… dropped $1.2 million in three days in Sun City… and $1.5 million, two weeks later in Monte Carlo.

Svi ovi ljudi su ostavili sve kako bi tebe videli.
All these people dropped everything to come see you.

Zato što su ostavili dijete u toj prljavštini.
For leaving their baby in all that filth.

Oni idioti su ostavili otvorena vrata i šesnaest je izašlo.
Those idiots left the door open and sixteen got out.

A onda je neki student, koga su ostavili da počisti laboratoriju posle neke izuzetno neuspele žurke, počeo ovako da rezonuje.
Then, one day, a student who had been left to sweep up the lab after a particularly unsuccessful party found himself reasoning this way.

Odgovor će biti:‘ Zato što su ostavili savez koji je Gospod, Bog njihovih praočeva, sklopio s njima kad ih je izveo iz egipatske zemlje.
And bystanders will answer,“Because they abandoned the covenant the Eternal, the God of their ancestors, made with them when He brought them out of the land of Egypt.

Odgovor će biti:‘ Zato što su ostavili savez koji je Gospod, Bog njihovih praočeva, sklopio s njima kad ih je izveo iz egipatske zemlje.
They will conclude, It is because they abandoned the covenant of the Lord, the God of their ancestors, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt.

Graditelji su nam ostavili ovu knjigu.
The Builders left us this book.

Kad su me ostavili, izašao sam..
When they dumped me here I got out.

Oni su me ostavili iza i nisu se igrali sa mnom.
They left me behind and wouldn't play with me.

Tu su ga ostavili.
Someone left him in it.

Zašto su ga ostavili u životu?
Why let him live?

Taggart i Bowen su me ostavili da umrem.
Taggart and Bowen left me to die.