Sta znaci na Srpskom HAD BEEN LEFT - prevod na Српском

• су остављене
• су остали
• је остављено
• su ostavili

Примери коришћења Had been left на Енглеском и њихови преводи на Српски

The city had been left behind.
Grad su ostavili za sobom.

Abandoned in the 1970s, the island and its buildings had been left to the elements.
Напуштено 1970-их година, острво и његове зграде су остављене до.

And what had been left of that empire?
I šta je ostalo od carstva?

Washington College, located in Lexington, Virginia, had been left in tatters after the war.
Вашингтонски колеџ, који се налази у Лексингтону, у Вирџинији, након рата је остао у залеђу.

My mother had been left behind in the camp, and I had not seen her since I left it.
Moja majka je ostala u kampu, i nisam je videla otkako sam otišla.

A valuable property had been left to him.
Iza njega je ostala znacajna imovina.

My mother had been left with so many questions and this answered some of them and gave her a great sense of peace," Julia says.
Moja rođena majka ostala je s mnoštvom pitanja a ovo je odgovorilo na neka od njih i usadilo joj veliki osećaj spokoja", kaže Džulija.

A fighting dog that had been left for dead.
Psa za borbe koji je ostavljen da umre.

On both occasions, the polymer appeared as a white solid inside flasks of the newly discovered vinyl chloride gas that had been left exposed to sunlight.
Оба се пута полимер појавио као бела чврста материја унутар боца винил хлорида које су остављене на сунчевој светлости.

Her two-year-old daughter had been left inside the car, unharmed.
Njen sinčić je ostavljen u autu, nepovređen.

In 1987, one of the owners of the IGR attempted to remove some of the objects that had been left in this site;
Године 1987. један од власника ИГР-а је покушао уклонити неке од објеката који су остали на овом мјесту;

Pandora's box had been left exposed to prying eyes.
Пандорина кутија је остављена отворена, за све оне, који желе да је виде.

On both cases the polymer seemed as a white solid inside flasks of vinyl chloride that had been left exposed to sunlight.
Оба се пута полимер појавио као бела чврста материја унутар боца винил хлорида које су остављене на сунчевој светлости.

Witnesses reported that the baby had been left in the vehicle for several hours.
Према полицији, беба је остављена у возилу неколико сати.

On both occasions, the polymer appeared as a white solid inside flasks of vinyl chloride that had been left exposed to sunlight.
Оба се пута полимер појавио као бела чврста материја унутар боца винил хлорида које су остављене на сунчевој светлости.

That sweet spicy wine had been left when her breakfast was taken away.
То слатко зачињено вино је остављено након што је однесен њен доручак.

At Altamira, for instance, prehistoric artists had painted oxen, But the bones that had been left were those of deer.
U Altamiri je, recimo, praistorijski umetnik slikao bikove, ali kosti koje su ostavili pripadale su jelenu.

By September of 1942, the Marines had been left to fight the battle for Guadalcanal alone.
До Септембра 1942, маринци су остали сами да се боре у бици за Гвадалканал.

The first baby hatch was set up in July 2005 in Prague by Babybox- Statim.[1] In March 2006, three children had been left there.
Прва кутија за бебе постављена је у јулу 2005. године у Прагу Babybox- Statim.[ 1] У марту 2006. тамо је остављено троје деце.

What if her little brother had been left back there?
Šta ako je njen mali brat tamo ostavljen?

Then, one day, a student who had been left to sweep up the lab after a particularly unsuccessful party found himself reasoning this way.
A onda, neki student, kojeg su ostavili da počisti laboratoriju nakon izuzetno neuspele žurke, počeo je ovako da razmišlja.

They knew there was a possibility a cloaked ship had been left in orbit and they wanted it badly.
Znali su da je možda u orbiti ostavljen sakriven brod i htjeli su ga.

Then, one day, a student who had been left to sweep up the lab after a particularly unsuccessful party found himself reasoning this way.
A onda je neki student, koga su ostavili da počisti laboratoriju posle neke izuzetno neuspele žurke, počeo ovako da rezonuje.

The director of Ipasago, Saura Taniguti, used police force to block Carlos Bezerra from removing any objects that had been left behind in the building.
Директор Ипасага, Саура Танигути, користио је полицијске снаге да блокира Царлоса Безерра од уклањања свих предмета који су остали у згради.

By 2010, 38 babies had been left in the"Findelbaby" baby hatch in Hamburg, 14 of whom were later reclaimed by their mothers.[6].
До 2010. године, 38 беба је остављено у" Findelbaby" кутију за бебе у Хамбургу, од којих су 14 касније вратиле њихове мајке.[ 1].

The Voyager crew discovered Earhart and Noonan, along with six other Humans, in a state of suspended animation, the only abducted Humans who had been left in stasis.
Посада Војаџера је открила Ерхартову и Нунана, заједно са још шесторо људи, у стању анабиозе, једине отете Људе који су остали у стази.

The area near these walls, which nobody bothers to pay attention to, had been left free from major intervention, and this is where I first found my treasures.
Oblast blizu tih zidova, na koju niko ne obraća pažnju, ostala je skoro netaknuta i tu sam prvi put našao moje blago.

A few years after he retired from the University of Illinois he built a home in Boulder, Colorado, where he wrote and published the results of a variety of research projects that had been left unfinished in Illinois.
Неколико година након што се повукао са Универзитета у Илиноису, изградио је кућу у Болдеру, у Колораду, где је написао и објавио резултате различитих истраживачких пројеката који су остали недовршени у Илиноису.

The Presanctified Lamb(the Body of Christ, permeated with His Most-precious Blood), which had been left on the Altar Table since the previous Sunday or Saturday, is transferred to the Table of Oblation.
Пређеосвећено Јагње( Тело Христово, натопљено Његовом пречасном Крвљу), које је остављено на олтару од претходне недеље или суботе, преноси се на жртвеник.

His thirst insane, the tiger lapped up water from the leaky fountain where the flower women filled their buckets, and then put his nose into the face of a sleeping child who had been left, wrapped in blankets, under the pancake stand.
Lud od žeđi, tigar je laptao iz barica curkave česme gde cvećarke pune kofe, onda je gurnuo njušku u lice nekom usnulom detetu koje je ostalo zaboravljeno, umotano u ćebad, pod tezgom s palačinkama.