Sta znaci na Engleskom НАПУШТЕНО ОСТРВО - prevod na Енглеском

• deserted island
• abandoned island

Примери коришћења Напуштено острво на Српском и њихови преводи на Енглески

То је морао да буде напуштено острво.
It had to be an abandoned island.

Мамула је и даље напуштено острво, али и омиљено љетно излетиште.
Mamula is still a deserted island, but also a favorite summer resort.

Напуштено острво је било мјесто масакра 48 нацистичких симпатизера, укључујући и градоначелника, након ослобођења Дубровника.
The deserted island was the site of a massacre of 48 Nazi sympathizers, including the mayor, after Dubrovnik's liberation.

Мамула је и даље напуштено острво, али и омиљено љетно излетиште.
Mamula continues to be an abandoned island, but also a favorite summer getaway.

Након учешћа у неуспешној индијској побуни 1857, принц Дакар је са двадесет својих сународника побегао на напуштено острво и посветио се изградњи„ Наутилуса“ и узео ново име капетан Немо.
After taking part in the failed Indian Rebellion of 1857, Prince Dakkar escaped to a deserted island with twenty of his compatriots and commenced the building of the Nautilus with the new name of Captain Nemo.

Природа је преузела ово напуштено острво духова у Индијском океану.
Nature has taken over this abandoned ghost island in the Indian Ocean.

Посетили сте удаљено, напуштено острво које настањује 100 врло пријатељски расположених змајева, а сви они имају зелене очи.
You visit a remote desert island inhabited by one hundred very friendly dragons, all of whom have green eyes.

На примјер, по мом мишљењу, Ко Липе је напуштено острво на Тајланду гдје сам створио доживотне пријатеље.
For example, in my mind, Ko Lipe is a deserted island in Thailand where I made lifelong friends.

Посетили сте удаљено, напуштено острво које настањује 100 врло пријатељски расположених змајева, а сви они имају зелене очи.
You have visited a far, deserted island, which is inhabited 100 a very friendly mood dragons, and all of them have green eyes.

Раније су поморци, проналазећи напуштено острво, посебно остављали сисаре на њему, али им нису давали храну.
Previously, seafarers, finding a deserted island, specifically left these mammals on it, but did not give them food.

To napušteno ostrvo.
That deserted island.

Napušteno ostrvo?
Deserted island?

Ovo je trebalo da bude napušteno ostrvo.
This is supposed to be a deserted island.

To je potpuno napušteno ostrvo.
This is a totally deserted island.

Оакес је потпуно прекинут, и напустио острво.
Oakes was completely heartbroken, and left the island.

Ne možemo napustiti ostrvo!
We can't leave the island.

Ne mogu napustiti ostrvo bez te hamajlije, Božice.
I can not leave the island without amulet Goddess.

Ne možemo napustiti ostrvo bez njega.
I can't leave the island without him.

Moramo napustiti ostrvo, pre nego što bude kasno.
We must leave the island before it is too late.

Onda sam napustio ostrvo.
I have left the island.

Rat je napustio ostrvo.
The war has left the island.

Od pucnjave niko nije napustio ostrvo.
Nothing's left the island since she was shot.

Poslednji Monasi su 1908. napustili ostrvo.
The last monks left the island in 1908.

U njegovim godinama sam mogao padobranom da sletim na napušteno ostrvo, bez ičega, samo sa džepnim nožem i opet bih preživeo.
When I was his age… I could have parachuted onto a deserted island… with nothing but a Swiss army knife, and I would've survived.

Posetili ste udaljeno, napušteno ostrvo koje nastanjuje 100 vrlo prijateljski raspoloženih zmajeva, a svi oni imaju zelene oči.
You have visited a far, deserted island, which is inhabited 100 a very friendly mood dragons, and all of them have green eyes.

Међутим, једном када Рудолпх и компанија напусте острво, никад се не труде да помогну играчкама.
However, once Rudolph and company leave the island, they never actually bother to help the toys.

Али онда је лидер окупације, Рицхард Оакес, напустио острво у јануару 1970. године, након што је његова ћерка умрла у јесен.
But then the leader of the occupation, Richard Oakes, left the island in January 1970 after his daughter died in a fall.

Међутим, у тој оригиналној верзији, када Рудолпх и компанија напусте острво, никад се не труде да помогну играчкама.
However, in that original version, once Rudolph and company leave the island, they never actually bother to help the toys.

Nikada ne bih napustio ostrvo, niti pridružio mornarici ili propustio svaki praznik, rođendan, pola Merinog života.
I never would've left the Island, I never would've joined the Navy or missed every holiday, every birthday, half of Mary's life.

Richard Alpert pronalazi Lockea i govori mu da je jedini način da zaustavi skokove da vrati one koji su napustili ostrvo.
Richard Alpert found locke And told him the only way To stop the flashes Was to bring back those Who'd left the island.