Sta znaci na Engleskom НАПУШТЕНИХ - prevod na Енглеском

• abandoned
• deserted

Примери коришћења Напуштених на Српском и њихови преводи на Енглески

И више напуштених села….
More abandoned villages.

Једна он многих напуштених вила.
One of the many deserted house.

Програм напуштених рудника.
Abandoned Mine Lands Program.

Једна он многих напуштених вила.
One of the many abandoned houses.

Неки носе тенкове за истраживање и мапирање напуштених бунара.
Some carry scuba tanks for exploring and mapping abandoned wells.

Једна од напуштених кућа.
One of the abandoned houses.

Захтев за уклањање напуштених возила.
Request removal of abandoned vehicle.

Садиће се и око неактивних и напуштених рудника и на свим другим прикладним земљиштима.
Finally inactive and abandoned mine sites, and other suitable lands.

Захтев за уклањање напуштених возила.
Require removal of abandoned vehicles.

Барбуда је малено острво на Карибима, окружено километрима прелепих напуштених плажа.
Barbuda is a tiny island in the Caribbean, surrounded by miles of beautiful deserted beaches.

Колонизација напуштених земаља.
Colonizing Abandoned Lands.

Гхост градови- пет најбољих напуштених места.
Ghost towns- top five abandoned habitations.

XDomains- анализатор напуштених домена.
XDomains parser abandoned domains.

Он је тада радио на пресеку напуштених села.
He then worked on the resettlement of abandoned villages.

Чудних и сабласних напуштених места широм света.
Strange and surreal abandoned places.

Једноставан анализатор напуштених домена.
Simple parser of abandoned domains.

Изгубљени градови: 10 напуштених градова у Европи.
Lost towns: 10 abandoned cities in Europe.

Хрватска забранила убијање напуштених животиња.
Croatia outlaws killing of abandoned animals.

Чудних и сабласних напуштених места широм света.
Weird and spooky abandoned places around the world.

Више нема усамљених планина и напуштених обала.
No longer are there any lonely mountains and deserted seacoasts.

Броја нежељених и напуштених животиња.
Unwanted and abandoned animals.

Ипак, ово је био град контраста, са отмјеним хотелима који су стајали поред напуштених зграда.
Yet this was a city of contrasts, with ritzy hotels standing next to abandoned buildings.

Оронуле фасаде напуштених зграда.
The crumbling facade of an abandoned building.

Проблем напуштених паса( неодговорног власништва) није само актуелан у њиховом месту, већ широм Србије.
The problem of stray dogs(irresponsible ownership) is not an issue only in their place, but throughout Serbia.

Решавање проблема напуштених животиња.
Solving the problem of abandoned animals.

Ови барови су изграђени у старој четврти Будимпеште ВИИ( стара јеврејска четврт) у рушевинама напуштених зграда, продавница или парцела.
These bars are inbuilt Budapest's outdated District VII neighborhood(the outdated Jewish quarter) within the ruins of deserted buildings, shops, or tons.

Све оне су на ово место донете из напуштених удаљених села и обновљене.
All of them were brought from deserted faraway villages and restored.

Али, пошто отишао, почео је да проповеда и да шире реч, тако да више није у стању да отворено ући у град, али је морао да остане напољу, напуштених места.
But having departed, he began to preach and to disseminate the word, so that he was no longer able to openly enter a city, but had to remain outside, in deserted places.

Оне на источној обали су далеко прометније од напуштених плажа на западној обали Аустралије.
Those on the east coast are much busier than the deserted beaches of Western Australia.

Одолевајући многим невољама и ратним сукобима, сеобама становништва и смени свештеника, запустео је крајем XX столећа, прекривен небригом и тишином напуштених предела.
Resisting many troubles and warfare, breakaways of the population and changing of priests, it was left abandoned by the end of 20th century, covered with carelessness and silence of deserted lands.