Sta znaci na Engleskom НАПУЉУ - prevod na Енглеском

• naples

Примери коришћења Напуљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам у Напуљу.
I was in Naples.

Команд здружених Напуљу.
Allied Joint Force Command Naples.

Судија у Напуљу је доживео мали шлог.
The judge in Naples, he has had a slight stroke.

Не знам ниједног судију у Напуљу.
I don't know any judge in Naples.

Рођен је у Напуљу, а тренирао га је Рибера.
He was born in Naples and was trained by Ribera.

То је најбоље место за опуштање у Напуљу.
It is the best place for relaxation in Naples.

Венчање је обављено у Напуљу 6. августа 1270.
The wedding took place in Naples on 6 August 1270.

Његова прва књига је објављена у Напуљу 1640.
His first book was published in Naples in 1640.

Банкарска кућа Rothschilda у Напуљу, у Италији,„ C.M.
The Rothschild banking house in Naples, Italy, C. M.

Постао је органист у Краљевској капели у Напуљу.
He became an organist at the King's Chapel in Naples.

Елена Аделејд Шели умрла је у Напуљу 9. јуна 1820. године.
Elena Adelaide Shelley died in Naples on 9 June 1820.

Сари је рођен 10. јануара 1959. у округу Багноли у Напуљу.
Sarri was born on 10 January 1959, in the Bagnoli district of Naples.

Хотел дес Артистес се налази у Напуљу, 500 метара од Сан Грегорио Армено.
Hotel des Artistes is located in Naples, 500 metres from San Gregorio Armeno.

Издања су се појавила и у Венецији 1745. и у Напуљу 1753. и 1793.
Editions appeared also at Venice in 1745 and at Naples in 1753 and 1793.

Rocco Barocco; рођен 1944. године у Напуљу, Италија је италијански модни креатор.
Rocco Barocco, born in Naples, Italy in 1944 is a fashion designer.

Његов рад је утицао на развој уметности 18. века у Напуљу и другде у Италији.
His work influenced developments in 18th century art in Naples and elsewhere in Italy.

Од 1899. до смрти, био је председник Краљевске академије ликовних уметности у Напуљу.
From 1899 until his death, he was president of the Royal Academy of Fine Arts in Naples.

Кампанелла је провео двадесет и седам година у затвору у Напуљу, у разним утврђењима.
Campanella spent twenty-seven years imprisoned in Naples, in various fortresses.

То је, дакле, ближи Напуљу, а можете врло лако да се обратите путем локални воз линија.
It is thus closer to Naples, and you can also very easily reach it via local train lines.

Прије него што је Мицхеле рођен, живио је и радио у Напуљу, Милану, Торину, Венецији, Лондону и Палерму.
Before Michele was born, he lived and worked in Naples, Milan, Turin, Venice, London and Palermo.

У 1331 свргнути војвода од\ Атини Валтерос Вриениос осваја Лефкаду и потчињава је Андегавусу у Напуљу.
In 1331 deposed Duke of\Athens Valteros Vrienios seizes Lefkada and subjugates it to the Andegavous of Naples.

Течно и декоративно, успешно је радио у Напуљу и Риму, Фиренци и Венецији, пре него што је деценију провео у Шпанији.
Fluent and decorative, he worked successfully in Naples and Rome, Florence and Venice, before spending a decade in Spain….

Оженио се са пријатељицом из детињства, Терезом Дестито, и узео је главно седиште реторике на Универзитету у Напуљу.
He married a childhood friend, Teresa Destito, and took a chair in rhetoric at the University of Naples.

За прву отворену пицерију сматра се» Antica Pizzeria Port Alba«, која је отворена 1830. године у Напуљу, и послује чак и данас.
Antica Pizzeria Port'Alba, the world's first pizzeria, opened in Naples in 1830, and is still in business to this day.

Они су добили кћерку Теодору која се 1614. године удала за принца Димитриоса Родоканакиса у Грчкој православној цркви у Напуљу.
They had a daughter named Theodora who in 1614 married the prince Dimitrios Rhodocanakis in a Greek orthodox church in Napoli.

Суд у Напуљу, чија је политика на Балкану окарактерисана на отпор Скендербегу, била је више радознала с новцем, наоружањем и снабдевањем.
The court of Naples, whose policy in the Balkans hinged on Skanderbeg's resistance, was more generous with money, armaments and supplies.

Изложба о дјеци у Јасеновачком систему логора Били су само дјеца, већ приказана у Барију и Напуљу, отворена је 28. маја у Милану.
On May 28, the exhibition on children in the Jasenovac system of concentration camps They Were Only Children, already shown in Bari and Napoli, was open in Milan.

Захваљујући пријатељици Мабен-а који је био професор на Универзитету у Напуљу, могли су да добију дозволу од локалних власти да тамо снимају.
Thanks to a friend of Maben's who was a professor at the University of Naples, they were able to secure permission from local authorities to film there.

Наполеон је 14. септембра заповедио француској и шпанској флоти да напусти Кадиз при првој повољној прилици, да им се у Картахени придружи седам шпанских бродоава, да искрцају војску у Напуљу и да се одлучно боре ако се сретну са британским бродовима.
On the 14th of September Napoleon gave orders that the French and Spanish ships at Cadiz should put to sea at the first favourable opportunity, join seven Spanish ships of the line then at Cartagena, go to Naples, and land the soldiers they carried to reinforce his troops then in that kingdom, and should fight a decisive action if they met a British fleet of inferior numbers.

Преко Толедо је древна улица и један од суштинског шопинг саобраћајнице у граду Напуљу, Италија. ово 1. 2 километара улице је једна од најлепших улица у Европи.
Via Toledo is an ancient street and one of an essential shopping thoroughfare in the city of Naples, Italy. This 1.2 kilometers of the street is one of the Most Beautiful Streets In Europe.