Sta znaci na Engleskom НАРЕДНИ КОРАК - prevod na Енглеском

• next step

Примери коришћења Наредни корак на Српском и њихови преводи на Енглески

Наредни корак је вакцинација.
The next step is vaccinating.

То је све само припрема за наредни корак који….
You are ready for the next step which is….

А наредни корак ће сигурно бити Мото3.
And the next step will for sure be Moto3.

Сада је право време за наредни корак у мојој каријери.
Now it's time for the next step in my career.

То је наредни корак о којем ћемо ми размишљати.
But it's the next step I want you to think about.

Ми провери робу када иду у поступку производње наредни корак.
We check the goods when they go into next step production procedure.Â.

Наредни корак је био упознавање са рутином стражара.
Knowing the guards' routine was the next step.

Сада је на изабраним лидерима у овој земљи да предузму наредни корак.
Now it will be up to the elected leadership of this country to take the next step.

Наредни корак би требало да се разблажи боје за хрануу топлој води.
The next step should be diluted food coloringin warm water.

Пре човека, сви делови Целине, бејаху слепи, и нису могли предвидети наредни корак.
Before man, each part of the Whole was blind, and it could not see the next step on the Path.

Зато наредни корак треба да направи турска страна“, рекао је Карлов.
So the Turkish side must take the next step,” Karlov said.

Девојчица тражилац азила која, заједно са родитељима и тек рођеном сестром, ишчекује њихов наредни корак.
A young asylum seeker who, along with her parents and newborn sister, await their next step.

Наредни корак треба да буде да усвоји таблета аналгетик( ибупрофен, Аналгин, аспирин).
The next step should be to adopt the tablet analgesic(ibuprofen, analgin, aspirin).

Истражиоци наводе да је њихов наредни корак да идентификују починиоце и да покушају да их изведу пред суд.
Investigators had said their next step would be to identify individual culprits and to attempt to put them on trial.

Наредни корак, на другом новоу, састоји се од избора за сваки чвор у највећи од child node чвора вредности.
The next step, in level 2, consists of choosing for each node the largest of the child node values.

Препоруке потврђују наш рад, отварају нова поља за сарадњу и мотивишу нас да сваки наредни корак буде бољи, квалитетнији и садржајнији од предходног.
The recommendations confirm our work, they open new fields for cooperation and motivate us so that every next step is better and more qualitative athan previous.

Наредни корак ка јачању свој самопоуздање, а затим, заборавља оно што други желе да будеш и сам себи аутентичан себе.
The next step towards boosting your self-esteem, then, is forgetting what others want you to be and being your own authentic self.

Након што канадски Парламент ратификује овај споразум, наредни корак ће бити његово привремено ступање на снагу за које се надам да ће бити спроведено брзо и ефикасно.
Once the Canadian parliament has ratified this agreement, the next step is to put it provisionally in place, which I hope can be done swiftly and effectively.

Као наредни корак, 40 најбољих тимова учествоваће у онлајн полуфиналу, где ће учесници радити на решавању професионалних квизова и студија случаја.
As the next step, the best 40 teams will take part in the online semi-final, where participants will work on solving professional quizzes and case studies.

Моцарт је био први мегаломан, визионар и музички револуционар који је постављао онај наредни корак, а Штраус је, иако на другачији начин, отишао и корак даље.
Mozart was the first megalomaniac, a visionary and a musical revolutionary, who defined the next step, whereas Strauss took a step further, although in a different way.

Наредни корак у циљу унапређења Закона о инспекцијском надзору је организација још једне фокус групе, али овога пута са представницима привреде.
The next step in the improvement of the Law on Inspection Oversight is the organization of one more focus group, but this time with the representatives of the economy.

Уверен сам да ће схватити да бриселски споразум значи прелаз у бољи и безбеднији живот у чему ће и даље уживати подршку наше државе.* Каква ће бити стратегија Београда уколико у јуну не начинимо наредни корак ка ЕУ?
I am convinced that they will understand that the Brussels agreement means a transition to a better and safer life in which they will continue to enjoy the support of our state. Q: What will be the strategy of Belgrade if we do not make the next step towards the EU, in June?

Наредни корак у процесу глобализације је прелаз из“ врућих ратова” који се воде обичним оружјем на тзв.“ хладне ратове” који се воде кроз такозване“ културне сарадње”.
The next step in the process of globalization was the transition from“hot wars” waged by ordinary weapons to“cold wars” waged through the so called“cultural co-operation”.

Наредни корак у развоју војног школства је акредитација специјалистичких академских студија за потребе одбрамбене индустрије и курса Високих студија безбедности и одбране који ће похађати кандидати за највише државне и војне функције.
The next step in the development of military education is the accreditation of specialist academic studies for the defence industry needs and course of the High Security and Defence Studies intended for the candidates who are envisaged for the highest state and military functions.

Naredni korak u stvaranju.
The next step in creating a.

Njegov naredni korak trebalo bi da.
The next step should.

Ovo je naredni korak i vrlo je važan.
This is the next step, and a very important one.

Naredni korak je akcija.
Next step is action.

Naredni korak su naša iskustva.
And then the next step is our experiences.

Naredni korak bio je savršeno jasan.
The next step was perfectly clear.