Sta znaci na Engleskom НАРЕДНИ ПЕРИОД - prevod na Енглеском

• next period
• coming period
• upcoming period
• forthcoming period
• following period
• future period
• subsequent period

Примери коришћења Наредни период на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансијски план за наредни период.
A financial planning for the coming period.

Планови за наредни период су велики.
Plans for the next period are important for us.

Усвојен је план активности за наредни период.
Activity plan for the forthcoming period.

Наредни период нуди велике могућности да.
The coming period offers major opportunities to.

Орг желимо вам пуно успеха и среће за наредни период.
Org want to wish you a lot of success and happiness for the coming period.

Наредни период је за Гогоља био веома плодан.
The following period was very productive for Willow.

Штавише, он дели своје планове у овој области за наредни период.
Moreover, he shares his plans in this area for the coming period.

Наредни период, нажалост, није био тако успјешан.
The subsequent period, unfortunately, was not so successful.

Ваше тело треба да се прилагоди за наредни период, мора да расте беба.
Your body needs to adapt for the upcoming period, it has to grow a baby.

Предавање проф. др Драгана Милосављевића се отказује и помера за наредни период.
Lecture by Prof. dr Dragan Milosavljevic is canceled and translated in next period.

Наредни период након фазе интоксикације почиње повлачењем или код обичних људи-" разбијање".
The next period after the stage of intoxication begins withdrawal or in the common people-"breaking".

Све ово представља стратешки циљ Републике Србије за наредни период.
All of these are also the strategic goals of the Republic of Serbia for the forthcoming period.

Наредни период( од 1962. до 1991. године) најбоље би се могао окарактерисати као непрекидни успон филма у Србији.
The next period(from 1962 to 1991) could be best portrayed as the constant advancement of film in Serbia.

Српски и руски пилоти су на заједничком састанку планирали летачке активности за наредни период.
At the joint meeting, Serbian and Russian pilots planned flight activities for the next period.

Цом шаблони су гарантоване да буду ажурирани за наредни период, тако да никада не добијете лош образац.
Com templates are guaranteed to be updated for the next period, so you will never have to have a malfunctioning template.

Нема потребе да поново пошаљете свој видео, јер се сви не-добивени уноси аутоматски увлаче у наредни период.
There's no need to resubmit your video, as all non-winning entries automatically roll into the next period.

Индустрија је такође поставила млеко одговарајуће формулисано за наредни период, увек замењујући кравље млеко, које се назива праћење или праћење млека.
The industry has also set up milks appropriately formulated for the following period, always replacing cow's milk, which are called follow-up or follow-up milks.

Такође, представници тимова из пореских администрација у БиХ представили су о сада проведене активности, као и планове за наредни период.
Also, team representatives from tax administrations in BiH presented implemented activities so far, as well as plans for the next period.

Ускоро ћу се у Америци састати са Игором, где ћемо разговарати о детаљима сарадње и плановима за наредни период- рекао је Даниловић.
I will soon meet with Igor in America, where we will discuss the details of our cooperation and the plans for the upcoming period," said Danilovic.

Атмосфера стабилности је нешто што дефинитивно карактерише Републику Српску и даје нам могућности да правимо реалне планове за наредни период.
The atmosphere of stability is something that definitely is a characteristic of RS and gives us prospects to draft plans for the coming period.

Наведена је очекивана цена биткоина у доларима за наредни период, која се израчунава према математичком моделу на основу података за претходни период..
The expected price of bitcoin in dollars for the future period is indicated, which is calculated using a mathematical model based on data from the previous period..

Подаци из истраживања су значајан путоказ и подршка код одрeђивања приoритета и планирања превентивних активности за наредни период.
Data from the survey are an important guide and support when it comes to determinating priorities and planning preventive activities for the following period.

Извјештајима су препознате и слабе или критичне области које би требале бити у фокусу пажње за наредни период, а које су свакако на линији опредјељења наше економске политике.
Reports have identified low or critical areas that should be the focus of attention for the next period, which is certainly in line with commitments to our economic policy.

Прва група, састављена од чланова председништва Парламента, имала је задатак да припреми предлог акционог плана Парламента за наредни период од једне године.
The first group, composed of members of the committee had a task to develop a proposal for the action plan of the parliament for the next period of one year.

Након већине губитака трудноћа, то је сигурно покушати поново чим сте добили свој наредни период( обично у року од месец дана од побачаја), без повећаним ризиком од поново мисцарриинг.
After most pregnancy losses, it's safe to try again as soon as you get your next period(usually within a month of the miscarriage), with no increased risk of miscarrying again.

Премијерка Брнабић је рекла да ће Влада Србије пружити сву неопходну помоћ и подршку руководству компаније, како би се што лакше реализовали планови за наредни период.
Brnabic said that the Government of Serbia will provide all the necessary assistance and support to the company's management in order to make plans for the next period easier.

Са гаранцијама АОФИ, што је један од приоритета за наредни период, повећаће се кредитни потенцијал, а уједно ће и појефтинити банкарски кредити за мала и средња предузећа“- истакла је Ана Малешевић.
Credit potential will increase with AOFI-s guarantees as one of priorities for the following period, and at the same time bank loans will become cheaper for SMEs“- said Ana Malesevic.

На седници је такође усвојен Извештај о раду Привредног друштва„ Пете Европске универзитетске игре Београд 2020“ д. о. о., као и финансијски и план рада за наредни период.
At the session they also adopted the Report of work of the„Pete Evropske univerzitetske igre Beograd 2020“ company as well as the financial plan and the plan for the forthcoming period.

Достигнућима Европски центар за мир и развој( ЕЦПД) током својих 25 година дјеловања- и њеним плановима за наредни период- одражавају своју интелектуалну мисију као што је наведено у радњи оснивања ЕЦПД.
The accomplishments of the European Center for Peace and Development(ECPD) during its 25 years of activity- and its plans for the coming period- reflect its intellectual mission as set out in the founding acts of the ECPD.

Премијерка Брнабић је рекла да ће Влада Србије пружити сву неопходну помоћ и подршку руководству компаније, како би се што лакше реализовали планови за наредни период.
Brnabic said that the Government of Serbia would provide all the necessary help and support to the company's management, so as to have the plans for the upcoming period realized as easily as possible.