Sta znaci na Engleskom НАРУЧЕН - prevod na Енглеском

• commissioned
• ordered

Примери коришћења Наручен на Српском и њихови преводи на Енглески

Наручен 12. новембра.
Ordered, November 12.

Телефон је наручен од КСНУМКС-а. дан у земљи.
Your phone is ordered from 4. Day in the country.

У овом случају, оквир мора бити наручен заваривачем.
In this case, the frame must be ordered welder.

Галилео” је наручен 2003. године и треба да буде завршен до 2020. године.
Galileo was commissioned in 2003 and is due for completion by 2020.

О томе се преговара са произвођачем од кога је наручен дизајн.
This is negotiated with the manufacturer from whom the design is ordered.

Строп Сикстинске капеле је наручен од стране папе да слика 12 апостола.
The Sistine Chapel ceiling was commissioned by the Pope to paint the 12 apostles.

Након што је Хенри ВИИИ умро, попис свих његових поседа је наручен у Лондону.
After Henry VIII died, an inventory of all his possessions was commissioned in London.

УСС Ланглеи( ЦВ-1) је наручен као први САД морнарице носач авиона.
The USS\'\'Langley\'\' is commissioned as the first United States Navy aircraft carrier.

Ђеновљани су га опљачкали 1274. године, а извештај о његовим утврђењима наручен је две године касније.
It was sacked by the Genoese in 1274, and a report on its fortifications was ordered two years later.

Производ који сам данас добио је наручен пре КСНУМКС месеци и јуче коначно дошао.
The product that I received today was commissioned 5 months ago and yesterday finally came.

Добар, скуп, наручен или купљен на правом месту управљачки точак не тутња и шкрипи.
A good, expensive, ordered or bought in the right place running wheel does not rumble and creak.

Недуго пре његовог 18. рођендана, он је наручен као официр у немачкој коњичкој јединици.
Shortly before his 18th birthday, he was commissioned as an officer in a German cavalry unit.

Први Атлас је наручен 1962, али прототипови страничења који су радили развијени су 1959.
The first Atlas was commissioned in 1962 but working prototypes of paging had been developed by 1959.

Ставите појединачне елементе у збркан или наручен начин- можете пустити вашу креативност да дивља.
Put the individual elements in a jumbled or ordered way- you can let your creativity run wild.

УСС Текас је наручен 1914. године, а 1916. је био први бојни брод опремљен противавионским оружјем.
The USS Texas was commissioned in 1914, and in 1916 was the first battleship outfitted with anti-aircraft guns.

Овај пар слика би готово сигурно био наручен за годишњицу брака анонимних модела.
This pair of paintings would almost certainly have been ordered for the anniversary of the marriage of anonymous models.

То је славолук који је наручен 1806. године у знак сећања на Наполеонове војне победе претходне године.
It is a triumphal arch that was commissioned in 1806 to commemorate Napoleon's military victories of the previous year.

Купи у Кијеву Цловер неће чак ни изаћи, осим што је наручен у специјализованим руским Интернет продавницама.
Buy in Kiev Clover will not even come out, except that it is ordered in specialized Russian Internet shops.

Пливач( 2012), наручен од стране Културне олимпијаде Велике Британије добио је БАФТА награду за најбољи кратки филм.
Swimmer, commissioned by the Cultural Olympiad of Great Britain in 2012, won the BAFTA in 2013 for Best short film.

Када је избио рат од 1812. године, Џонсон је наручен као пуковник у војсци да покаже своју подршку рату.
When the War of 1812 broke out, Johnson was commissioned as a colonel in the army to show off his support for the war.

Биће суво и не мокро, постаје суво, а ако постоји потреба, отићи ће од спавања и отићи тамо где је наручен.
It will be dry and not wet, it will become dry, and if there is a need, it will go away from sleep and go where it is ordered.

Валлфловер Арцхитецтуре+ Десигн је наручен за дизајнирање прве куће у кластеру од седам подељених парцела.
Wallflower Architecture+ Design was commissioned to design the first house in the cluster of seven sub-divided plots.

Са прилагођавањем или на пример, не бисте имали капацитет да радите са феном који је наручен у Сједињеним Државама у одмаралишту.
With an adapt or for instance, you would not have the capacity to work with a hairdryer that has been ordered in the united states in a resort.

Необичан поклон ће бити оригиналан колач наручен од професионалног сластичара, под условом да мушкарац воли слаткише.
An unusual gift will be an original cake ordered from a professional pastry chef, provided that a man loves sweets.

Се налазио ниско на ужој листи разматраних конструкција, тако да је јануара 1937. наручен прототип бомбардера ознаке Type 317, компаније Supermarine.
Was low down on the shortlist of designs considered and the Supermarine Type 317 was ordered in prototype form in January 1937.

Мицхелангело је такође био наручен да скулптира гробове, али је само два пута завршио пре него што је напустио Рим за 1534. године.
Michelangelo was also commissioned to sculpt the tombs, but only completed two before leaving permanently for Rome in 1534.

Овај украшени примерак( финална, калиграфска копија) је наручен од стране Конгреса 19. јула и потписан 2. августа.[ 7][ 8].
This engrossed copy(finalized, calligraphic copy) was ordered by Congress on July 19 and signed primarily on August 2.[5][6].

Један од живих примера, наручен од стране МцЦалл-овог часописа крајем 1950-их, био је портрет двоје младих парова који су се опустили у малој соби након вечере.
One vivid example, commissioned by McCall's magazine in the late 1950s, was a portrait of two young couples relaxing in a small room after dinner.

Четворомоторни тешки бомбардер компаније Consolidated, назван B-32 Dominator, наручен је у исто време када и Boeingов B-29 Superfortress.
The Consolidated B-32 Dominator four-engined heavy bomber was ordered at the same time as the Boeing B-29 Superfortress.

Након успешног завршетка кључни тест за ласерске комуникације Цхинесе телекомуникационог сателита“ Схитсзиан-13” То је наручен, преноси агенција Синхуа.
Upon successful completion of a key test of laser communication Chinese telecommunications satellite“Shytszyan-13” It was commissioned, transmits agency Xinhua.