Sta znaci na Srpskom WAS COMMISSIONED - prevod na Српском

• је наручио
• је наручен
• је ангажован
• је наложено
• је био задужен
• је поручила
• је наручена
• је наручила
• je naručio
• поринут је
• је унајмљен
• је задатак

Примери коришћења Was commissioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hotel Ukraina was commissioned by Joseph Stalin.
Изградњу хотела Украјна је наручио Јосиф Стаљин.

Today in History 3 September 1928 Kütahya-Tavşanlı line was commissioned.
Данас у историји КСНУМКС септембар КСНУМКС Кутахиа-Тавсанлı линија је наручена.

This device was commissioned by the Japanese inventor Glanshi.
Овај уређај је наручио јапански изумитељ Глансхи.

After Henry VIII died, an inventory of all his possessions was commissioned in London.
Након што је Хенри ВИИИ умро, попис свих његових поседа је наручен у Лондону.

The Palace was commissioned by Empress/Tsarina Catherine II(Catherine the Great) in 1792.
Палату је наручила царица Катарина Велика 1792. године.

That's according to a new study that was commissioned by the European Parliament.
То је потврдила и студија коју је наручио Европски парламент.

The statue was commissioned by Franz Joseph I and was unveiled in 1887.
Стату је наручио Франз Јозеф И и био је откривен 1887. године.

She was built by Newport News Shipbuilding and was commissioned July 4, 1992.
Изграђен је у бродоградилишту Newport News Shipbuilding, а поринут је 4. јула 1992.

Galileo was commissioned in 2003 and is due for completion by 2020.
Галилео” је наручен 2003. године и треба да буде завршен до 2020. године.

She was built by the Newport News Shipbuilding Company, and was commissioned on July 4, 1992.
Изграђен је у бродоградилишту Newport News Shipbuilding, а поринут је 4. јула 1992.

The Sistine Chapel ceiling was commissioned by the Pope to paint the 12 apostles.
Строп Сикстинске капеле је наручен од стране папе да слика 12 апостола.

He was commissioned to build this church as early as 1883, but he did not live to see it finished.
Он је био задужен да изгради ову цркву још 1883. године, али није доживео да је заврши.

The central icon of the iconostasis was commissioned and paid by the Chairman of the Committee.
Централну икону иконостаса наручио је и платио председник Одбора.

This was commissioned for Cardinal Jean de Bilhères who was a representative in Rome.
Статуа је наручена за француског кардинала Жан де Билшера, који је био представник у Риму.

The product that I received today was commissioned 5 months ago and yesterday finally came.
Производ који сам данас добио је наручен пре КСНУМКС месеци и јуче коначно дошао.

It was commissioned by the mayor and leader of the civic guard of Amsterdam, Frans Banninck Cocq, who wanted a group portrait of his militia company.
Њу је наручио градоначелник и вођа грађанске страже у Амстердаму, Франс Банинк Кок, који је желио групни портрет своје милиције.

When the War of 1812 broke out, Johnson was commissioned as a colonel in the army to show off his support for the war.
Када је избио рат од 1812. године, Џонсон је наручен као пуковник у војсци да покаже своју подршку рату.

However, the real breakthrough came much later in 1954, when the 20 mw, 100 kV, HVDc cable transmission system between the mainland of Sweden and the island Gotland was commissioned.
Међутим, прави пробој дошао је много касније 1954. године, када је наручен систем преноса кабла од 20 МВ, 100 кВ, ХВДц између копна Шведске и острва Готланд.

This analysis piece was commissioned by the BBC from an expert working for an outside organisation.
Ovu analizu BBC je naručio od eksperata koja rade izvan organizacije.

She drew international attention with her opera Zora D. which was commissioned by the Genesis Foundation from London.
Пажњу интернационалне јавности привукла је опером„ Зора Д“, коју је поручила фондација„ Yенезис“ из Лондона.

Galileo was commissioned way back in 2003 and is scheduled to be completed in 2020.
Галилео” је наручен 2003. године и треба да буде завршен до 2020. године.

After Napoléon's divorce, Pierre Paul Prud'hon was commissioned to design the apartments of his new wife, Marie-Louise.
Након Наполеоновог развода, Пјер Пол Придон добио је задатак да дизајнира апартмане његове нове супруге Марије Лујзе.

The mosque was commissioned by Sultan Selim II, and was built by the imperial architect Mimar Sinan between 1568 and 1575.
Џамију је наручио султан Селим II, a саградио архитекта Мимар Синан између 1568. и 1574.

She drew international attention with her opera Zora D. which was commissioned by the Genesis Foundation from London.
Пажњу интернационалне јавности привукла је својом опером Зора Д, коју је поручила Genesis Foundation из Лондона.

In the early 1883, he was commissioned to build this church, but he did not live enough to see it finished.
Он је био задужен да изгради ову цркву још 1883. године, али није доживео да је заврши.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky was riding high from the success of his ballet The Sleeping Beauty when he was commissioned to compose a double-bill program for Imperial Theatres- an opera and a ballet.
Петар Иљич Чајковски је био јако високо из успеха његовог балета Успавана лепотица када му је наложено да састави програм двоструког рачуна за Империал Тхеатрес- оперу и балет.

The first Atlas was commissioned in 1962 but working prototypes of paging had been developed by 1959.
Први Атлас је наручен 1962, али прототипови страничења који су радили развијени су 1959.

His single most famous work, a marble Bather(La Baigneuse), was commissioned for the royal residences through the Bâtiments du Roi in 1755;
Његов најславнији рад, мермерни БатхерЛа Баигнеусе, за краљевске резиденције је ангажован преко Бајтимија ду Руа 1755;

The statue was commissioned by the University of Kiel and was originally placed in front of its church(Holy Spirit Church).
Кип је наручио Универзитет у Килу и првобитно је био постављен испред Цркве Светог Духа.

Ruby Loftus Screwing a Breech Ring, depicting an outstanding Welsh munitions worker, was commissioned to encourage more women to work in factories, and was one of a series of portraits of women who had distinguished themselves through acts of bravery and skill.
Руби Лофтус је вадио прстен од стабла, приказујући изузетног велшког радника у муницији, који је био задужен да охрабри више жена да раде у фабрикама, и био је један од низ портрета жена које су се истицале кроз храброст и вјештину.