Sta znaci na Srpskom WAS TASKED - prevod na Српском

• је задатак
• је био задужен
• je bio zadužen
• je zadatak

Примери коришћења Was tasked на Енглеском и њихови преводи на Српски

His squad was tasked with covering a retreat.
Његов тим је био задужен за покривање повлачења.

His removal from the painting was ordered in 1967, and Dong was tasked to carry it out.
Његово уклањање са слике је наручено 1967, а Донг је био задужен да га изведе.

Jobe was tasked as a sort of a guardian to me.
Јобе је задатак као нека врста старатеља за мене.

In the Halloween night, Rigby was tasked to collect candy under cave.
У Халловеен Нигхт, Ригби је задатак да прикупи слаткише под пећине.

So, ATF was tasked to observe and report and that's all.
Dakle, ATF je zadatak promatrati i izvješće i to je sve.

When I was in Afghanistan, my unit was tasked with protecting Gholem Qadir.
Када сам био у Авганистану, моја јединица имала је задатак са заштитом Гхолем Кадир.

Iron Man was tasked by The Avengers against the attacks of the enemy.
Ирон Ман је задатак од Тхе Авенгерс против напада непријатеља.

The Maritime Platform Division of the Aeronautical and Maritime Research Laboratory, DSTO was tasked with the investigation of various high speed craft.
Поморска Платформа Одељење Ваздухопловног и поморске истраживачке лабораторије, ДСТО је био задужен за истрагу разних Катамаран.

Greenblatt was tasked with developing a plan to bring peace between Israel and the Palestinians.
Grinblat je bio zadužen za izradu mirovnog plana između Izraela i Palestinaca.

One of Antarctica's most experienced driving experts, Gisli Jónsson from Arctic Trucks, was tasked with managing the vehicle's preparation before the event and then led the expedition out in the Antarctic.
Jedan najiskusnijih stručnjaka za vožnju na antarktiku, Gisli Džonson imao je zadatak da rukovodi pripremom vozila pre događaja, a zatim vodio ekspediciju u Antarktiku.

Steele, who was tasked with compiling the‘Trump dossier' for opposition research firm Fusion GPS, has admitted in court that the discredited document contains“limited intelligence.”.
Stil je bio zadužen za sastavljanje“ dosijea Tramp” za račun grupe Fjužn GPS i priznao je na sudu da diskreditovani dokument sadrži“ ograničene obaveštajne podatke”.

Following König' s return from the Baltic, the ship was tasked with guard duties in the North Sea and with providing support for minesweepers.
Након повратка Кенига из Балтика брод је био задужен за стражарске дужности у Северном мору уз пружање подршке миноловцима.

When the enemy besieged partisan units in Romania, in the winter of 1942, and sought to destroy them, the first company of the fourth battalion was tasked to close the direction of Rogatica.
Када је непријатељ опколио партизанске јединице на Романији, у зиму 1942. године, и настојао да их уништи, Прва чета Четвртог батаљона добила је задатак да затвори правац од Рогатице.

Joyce's husband- who was tasked with walking her down the aisle.
Јојсов муж- који је био задужен за ходање по долини.

Professor Paul Glasziou, a leading academic in evidence based medicine at Bond University, was the chair of a working party by the National Health and Medical Research Council which was tasked with reviewing the evidence of 176 trials of homeopathy to establish if the treatment is valid.
Profesor Paul Glasziou, vodeći akademik na dokazima medicine zasnovane na Univerzitetu Bond, bio je predsednik radne grupa od strane Nacionalnog saveta za zdravlje i medicinska istraživanja koja je zadužena za razmatranje dokaza od 176 ispitivanja homeopatije da se utvrdi da li je tretman važeći.

Doraemon and Nobita was tasked to go around the earth in order to save their friends.
Дораемон и Нобита је задатак да иде око Земље како би спасили своје пријатеље.

It was monumental in its day," said Gombos, who is also president of the American Association of Ophthalmic Pathologists and was tasked with awarding Folberg a medal in recognition of his work at the AAO meeting.
Било је монументално у данашње време", рекао је Гомбос, који је и председник Америчког удружења офталмолошких патолога и добио је задатак да Фолберг-овцу додијели медаљу као признање за његов рад на састанку ААО-а.

This organisation was tasked with locating and arresting communists and other political opponents.
Ова организација била је задужена за проналажење и хапшење комуниста и других политичких противника.

For example, Angus Stevenson, the head of dictionary projects at the Oxford University Press was tasked with cutting 200 words from the 12th edition of the Concise Oxford English Dictionary to make way for around 400 newer words in 2011.
На пример, Ангус Стевенсон, директор словеначких пројеката на Окфорд Университи Пресс-у, имао је задатак да смањи 200 речи из 12. издања Кратак оксфордски енглески речник да би направио пут за око 400 нових речи у 2011. години.

The agency was tasked with crafting TV segments in the style of unbiased Arabic news reports, videos of Al-Qaeda bombings that appeared to be filmed by insurgents, and anti-insurgent commercials.
Агенција је задатак да црафтинг ТВ сегменте у стилу Непристрасан арапских новинским извештајима, видео или Ал Каиде бомбардовања које су се појавиле да снимљен од стране побуњеника, и анти-побуњеничке реклама- и оне који су гледали видео снимке може да се прати од стране америчких снага.

As Chair of the Ethics Committee, David Lythgoe was tasked with observing the voting and vote count, and presenting the results.
Kao predsednik Etičkog komiteta, Dejvid Litgou je bio zadužen za posmatranje izbora, prebrojavanje glasova i predstavljanje rezultata glasanja.

The agency was tasked with crafting TV segments in the style of unbiased Arabic news reports, videos of Al-Qaeda bombings that appeared to be filmed by insurgents, and anti-insurgent commercials- and those who watched the videos could be tracked by US forces.
Агенција је задатак да црафтинг ТВ сегменте у стилу Непристрасан арапских новинским извештајима, видео или Ал Каиде бомбардовања које су се појавиле да снимљен од стране побуњеника, и анти-побуњеничке реклама- и оне који су гледали видео снимке може да се прати од стране америчких снага.

Even more interesting, when a plane from Area 51 crashed once, James was tasked with confiscating the cameras of a nearby family, who were quickly rewarded with a fat stack of cash for their silence.
Још интересантније, када је један авион из подручја 51 срушио једном, Џејмсу је био задужен да конфискује камере у оближњој породици, који су брзо били награђени великом гомилом новца због своје тишине.

An old, blind man was tasked with the stirring, while a young lad named Gwion was given the job of adding wood to the fire.
Стар, слепац је био задужен за мешање, а младом дечаку по имену Гвион добио је посао додавања дрвета у ватру.

Based on this, the technical service company was tasked to do so, to the user when the automatic search can find all TV channels"NTV-Plus", to other channels"do not interfere".
На основу овог, техничке службе предузећа је задатак да уради тако, да корисник при аутоматском лоцирању могао одмах да пронађете све тв" НТВ-Плус", да туђе тв канала при том" не мешались".

During this mission, he was tasked with trying to convince various top European physicists and engineers to move to the United States, as well as try to buddy up to them in order to gather information.
Током ове мисије, он је био задужен да покуша да убеди различите врхунске физике и инжењере из Енглеске да се преселе у Сједињене Државе, као и да покушају да их прате како би прикупили информације.

In the temple, lion tribe was tasked to destroy all the monsters in order to protect the village, you also Lion Tribe adventure and complete tasks..
У храму, лав племе је задатак да уништи све чудовишта у циљу заштите села, такође Лав Племе авантуре и комплетне задатке..

A scholar named Alcuin of York was tasked with creating a uniform script to be used throughout Charlemagne's empire, which covered most of Europe.
Научник по имену Алцуин из Јорк је био задужен за стварање јединственог сценарија који би се користио током Царлемагнеовог царства, који је покривао већину Европе.

Golan is the same official who was tasked with writing Israel's defense policy last year while at the same time publicly admitting that Israel could not realistically take on Iran by itself.
Golan je isti onaj zvaničnik koji je bio zadužen za pisanje izraelske odbrambene politike prošle godine, a u isto vreme je javno priznao da Izrael realno ne može samostalno savladati Iran.

The office of national engineers was tasked with the maintenance, and kept the"hall of the oath"(the hall of the declaration of independence), demolishing the rest of the building and establishing a new one for the mailing service of the city.
Канцеларија националних инжењера била је задужена за одржавање и задржала је„ салу заклетве“( салу проглашења независности), рушећи остатак зграде и успостављајући нову, за поштанску службу града.