What is the translation of " WAS TASKED " in German?

• wurde beauftragt
• hatte die Aufgabe
• Aufgabe war es
• beauftragt war
• betraut wurde

Examples of using Was tasked in English and their translations into German

It was tasked with detecting a.
Seine Aufgabe war die Erfassung von.

During the war, an elite wing of the Gaia Legion was tasked with defending the Earth.
Die Elite der Gaia-Flotte hatte die Aufgabe, die Erde zu bewachen.

I was tasked, so I supplied it.
Ich wurde beauftragt, also habe ich sie geliefert.

The Stuttgart-based Ippolito Fleitz Group was tasked with designing the building's new employee cafeteria.
Die Stuttgarter Ippolito Fleitz Group wurde beauftragt, eine neue Mitarbeiterkantine für das Haus zu gestalten.

Each was tasked with developing a new tool for our in-house call center.
Aufgabe war es, ein neues Tool für das hauseigene Call Center zu entwickeln.

Mr. Kondo joined SATO in 2009, when he was tasked with restructuring SATO's business in Europe.
Tetsushi Kondo stieß 2009 zu SATO, wo er mit der Restrukturierung und Optimierung der europäischen Geschäftsniederlassungen beauftragt wurde.

Gary was tasked with translating the remarkable effect of Roper's body painting into stylish portrait pictures.
Gary's Aufgabe war es, die bemerkenswerten Effekte von Roper's Bodypainting in stilvolle Portraitaufnahmen zu transportieren.

The AP says Schroebel, Schrooten's alleged partner-in-crime, was tasked with putting spyware in the sales systems of dozens of businesses.
Der AP sagt Schroebel, Schrooten angebliche Partner-in-crime, mit Putting Spyware in den Sales-Systeme von Dutzenden von Unternehmen wurde beauftragt.

Cupido was tasked to kill all demons who want to get to heaven!
Cupido wurde beauftragt, um alle Dämonen zu töten, den Himmel zu kommen wollen!

At least 12 liberals withdrew from the Constituent Assembly- the 100 member body which was tasked with drafting Egypt's new constitution.
Mindestens 12 Liberale zog sich aus der Verfassungsgebenden Versammlung- der 100 Mitgliedsunterkörper, der mit der Ausarbeitung neuer Verfassung Ägyptens beauftragt wurde.

No, I was tasked to ask for your help.
Nein, Ich war beauftragt dich um Hilfe zu bitten.

The BRAIN Group's management team was also enlarged by Frank Goebel, who was tasked with the expansion of value chains by means of M&A activities.
Das Team der BRAIN Gruppe wurde weiterhin durch Frank Goebel ausgeweitet, der mit dem Ausbau von Wertschöpfungsketten durch M&A-Aktivitäten betraut wurde.

TEAM CONSULT was tasked with researching, compiling and preparing the required data.
TEAM CONSULT übernahm die Recherche, Erfassung und Aufbereitung der geforderten Daten.

In 2010 I became the part-project manager for reporting in the hierarchical reporting system project, during which I was tasked with extending and optimizing the reporting system.
Wurde ich Teilprojektleiterin Reporting im Projekt„Hierarchisches Berichtswesen“, in dessen Rahmen ich mit dem Ausbau und der Optimierung des Berichtswesens beauftragt war.

Finders International was tasked with tracking down potential heirs.
Finders Internationale wurde beauftragt, mögliche Erben aufzuspüren.

He was tasked by the Saxon prince-elector, George to build a"New Town on the Schreckenberg"("Neustadt am Schreckenberg"), the present-day town of Annaberg.
Vom sächsischen Kurfürsten Georg erhielt er den Auftrag, eine„Neustadt am Schreckenberg“, die heutige Stadt Annaberg zu bauen.

Finders International was tasked with tracking down potential Crown.
Finders International wurde beauftragt, potenzielle Crown aufzuspüren.

The company was tasked with lowering existing units and raising two new exchangers approximately 30 ft. 9.1m.
Das Unternehmen wurde beauftragt, die vorhandenen Einheiten zu senken und zwei neue Tauscher ungefähr auf 30 ft.(9.1m) anzuheben.

Minensuchflottille(1) was tasked with safeguarding duties in the baltic sea.
Minensuchflottille(1) mit Sicherungsdienst in der Ostsee und der Bewachung der Ostsee-Eingänge beauftragt.

Grooth was tasked with the decoration of the pavilion and he created a series of 43 paintings depicting hunting scenes and domestic animals.
Grooth war beauftragt, die Dekoration des Pavillons und er schuf eine Serie von 43 Gemälde, auf denen Jagdszenen und Tiere.

In 2004, the KPK was tasked with checking the asset declarations of public officials.
Im Jahr 2004 erhielt die KPK den Auftrag, die Vermögenserklärungen von Amtsträgern zu überprüfen.

Yoshida was tasked with helping to form the software line-up for SIE's first console, and he found Yamauchi a great source of help.
Yoshidas Aufgabe war es, eine Softwarepalette für SIEs erste Konsole zu entwerfen, und Yamauchi war ihm dabei eine große Hilfe.

During this period, he was tasked with painting the Virgin of the Rocks and The Last Supper for the Santa Maria delle Grazie monastery.
In dieser Zeit erhielt er den Auftrag, die Felsgrottenmadonna und Das Abendmahl für das Kloster Santa Maria delle Grazie zu malen.

While the XX Corps in the north was tasked with the capture of Metz, Nancy, the other major city in the region, was assigned to the XII Corps.
US-Korps im Norden mit der Einnahme von Metz beauftragt war, sollte Nancy, die zweite wichtige Stadt in der Region Lothringen, vom XII.

The company was tasked with ensuring that all issues could be solved with half the investment costs and only a fraction of the energy and operating costs.
Die Firma musste versichern, dass die Aufgabe mit den halben Investitionskosten und einem Bruchteil der Energie- und Betriebskosten zu lösen sei.

Our research team was tasked with sourcing the highest quality, patented ingredients backed by real science, with no cost limitations.
Unser research-team wurde beauftragt mit der Beschaffung der höchsten Qualität, patentierte Zutaten, unterstützt durch wirkliche Wissenschaft, die keine finanziellen Beschränkungen.

The«EMERGE» project was tasked with researching ways to improve the support of elderly people, with innovative emergency detection and prevention systems.
Das«EMERGE»-Projekt wurde beauftragt zu erforschen, wie die Unterstützung älterer Menschen mit innovativen Notfall-Detektions- und Präventions-Systemen verbessert werden kann.

The playground concept was tasked with ensuring the whole area could be used by all age groups, without creating separate, isolated areas.
Das Spielplatzkonzept hatte die Aufgabe, dass die gesamte Fläche von allen Altersgruppen gleichzeitig genutzt werden kann, ohne abgeschlossene, separierte Bereiche anzulegen.

The PASKAL detachment was tasked to intelligence-gathering and also to provide security to the Malaysian team negotiating the release of both ships and their crew.
PASKAL Loslösung wurde beauftragt, Nachrichtendienste und auch Sicherheitsvorkehrungen für das malaysische Team, die Verhandlungen über die Freilassung von Schiffe und ihrer Besatzung bereitzustellen.

The CEN TC 264 was tasked with developing normative regulations for ensuring the monitoring of emission limited values at refuse incineration plants within the European Union.
Der CEN TC 264 wurde beauftragt, normative Regelungen zu erarbeiten, die eine Überwachung der Emissionsgrenzwerte von Müllverbrennungsanlagen in der Europäischen Union sicherstellen sollen.