Examples of using Was tasked in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And… I was tasked with punishing him.
Og jeg fik til opgave at straffe ham.Hi I'm a Shield shadow and I was tasked to you by Dr. Fury.
I was tasked with keeping her on track.
Min mission var at holde hende på rette kurs-.His older brother was tasked with watching us.
Was tasked with bringing this mage to justice.
Jeg… havde til opgave at pågribe denne magiker.The New Earth Army was tasked with preventing conflict.
Opgave var at forhindre konflikter.I was tasked with building perfect copies of the guests.
Følg med. Jeg fik til opgave at skabe nøjagtige kopier af gæsterne.The New Earth Army was tasked with preventing conflict.
The New Earth Army's opgave var at forhindre konflikter.I was tasked with a very specific directive. When I took over Weyland International.
Once we knew you were ill, I was tasked to you by Director Fury.
Jeg er en Shield-skygge og jeg fik opgaven af Dr. Fury.Roger was tasked witauditing the brokers in his department.
Roger havde til opgave at revidere mæglerne i hans afdeling.Bringing the car home. We had a two-lap lead and I was tasked with something pretty simple.
Vi førte med to omgange, og min opgave var ret enkel.Isaac was tasked with developing a weapon that could defeat the Kaylon.
Isaac fik til opgave at udvikle et våben, der kunne besejre kaylonerne.When I took over Weyland International, I was tasked with a very specific directive.
Da jeg overtog Weyland International, fik jeg en meget specifik opgave.I was tasked with keeping her on track, and you, my friend, just got caught in the crossfire.
Min mission var at holde hende på rette kurs og dig, min ven, blev fanget i krydsilden.Finders International was tasked with tracking down potential heirs.
Finders International havde til opgave at spore potentielle arvinger.Mariann Fischer Boel, European Commissioner for Agriculture andRural Development, was tasked with following up the declaration.
Mariann Fischer Boel, kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter,fik til opgave at følge erklæringen op.In their time of need. I was tasked with delivering it to the Stonewood Maudra.
I deres sværeste stund. Jeg fik til at opgave When he died, the hospital's chaplain,Reverend Nolan could not find James's next of kin, and was tasked with organising his funeral.
Da han døde, kunne sygehusets chaplain,Reverend Nolan, ikke finde Jakobs næste familie, og havde til opgave at organisere sin begravelse.The mission led by Judge Goldstone was tasked solely with listing the violations of international law.
Den mission, der blev ledet af dommer Goldstone, fik alene til opgave at opregne krænkelserne af folkeretten.She was tasked with travelling through time, fighting prehistoric monsters with her magical staff and saving the world.
Hendes opgave var at rejse gennem tid, bekæmpe forhistoriske monstre med sin magiske stav- og redde verden.When I was in Afghanistan, my unit was tasked with protecting Gholem Qadir.
Da jeg var i Afghanistan fik min enhed til opgave at beskytte Gholem Qadir.Firstmove was tasked with setting a strategic goal as well as developing completely new opportunities for Eva Solo.
Firstmove fik til opgave at lægge et strategisk sigte samt udvikle helt nye muligheder for Eva Solo.Essentially keeping control of the Emperor's own private lands. It was actually his estate,and Cassius was tasked with keeping control of Egypt.
Altså holde kontrol med kejserens private landområder. ogCassius fik til opgave at kontrollere Egypten, Det tilhørte ham.The company was tasked with lowering existing units and raising two new exchangers approximately 30 ft. 9.1m.
Virksomheden havde til opgave at sænke eksisterende enheder og hæve to nye vekslere tilnærmelsesvis 30 ft. 9.1m.For the sake of keeping the peace, the king sent the young couple to southern Spain,which Ermengild was tasked to govern on behalf of the king.
For husfredens skyld sendte kongen det unge par Recently, she was tasked with highlighting the new features of iPhone in a way that was true to the product.
For nylig fik hun til opgave at fremhæve de nye funktioner i iPhone på en måde, der var tro mod produktet.He previously held the position of Director of Commercial Products andInnovation at Schibsted where he was tasked with developing new revenue streams.
Han kommer fra stillingen som Direktør for Kommercielle Produkter ogInnovation i Schibsted, hvor han arbejdede med at udvikle nye indtægtsstrømme.Based on this,the technical service company was tasked to do so, to the user when the automatic search can find all TV channels"NTV-Plus", to other channels"do not interfere.
Baseret på denne,den tekniske tjeneste, som virksomheden havde til opgave at gøre så,And another favourite Swede approached me; after several years of faithful service andlove of H& M Conscious Exclusive, I was tasked with shooting the collection together with Alona.
Og endnu en yndlings-svensker bød sig 
