What is the translation of " WAS TASKED " in Spanish?

• se encargó
• tarea
• se encomendó
• fue el encargado
• se encarga
• se encargaba
• tareas
• fue la encargada

Examples of using Was tasked in English and their translations into Spanish

I was tasked with their extraction.
Yo estaba encargado de su extracción.

His older brother was tasked with watching us.
Su hermano mayor tenía asignado vigilarnos.

He was tasked to create designs using 3D programs.
Él fue el encargado de crear diseños utilizando programas de 3D.

The 42nd DP(Recreio) was tasked with the investigation.
La 42ª DP(Recreio) fue encargada de la investigación.

Under this mandate UNPROFOR was tasked.
Con arreglo a este mandato, se encomendaron a la UNPROFOR las siguientes tareas.

Kalyoncu was tasked with forming the new government.
Azaña fue el encargado de formar gobierno.

On the basis of the discussions that took place, a working group was tasked with drafting a new text, which was presented in 1956.
En función de las deliberaciones que tuvieron lugar, se encomendó a un grupo de trabajo la redacción de un nuevo texto, que fue presentado en 1956.

Our team was tasked with retrieving these instruments.
Nuestro equipo estaba encargado de recoger estos instrumentos.

The Cinemateca Nacional was tasked with(among other things);
La Cinemateca Nacional fue encargada(entre otras cosas);

The subgroup was tasked to plan for the workshop accordingly, and indicated that it was likely to be held in Hobart, Australia, in June 2008.
Se asignó al subgrupo la tarea de organizar el taller, y se señaló que posiblemente se celebraría en Hobart, Australia, en junio de 2008.

I worked for Aktaion and was tasked with finding the egg.
Trabajo para Aktaion y tenía la tarea de encontrar el huevo.

Jon Vitti was tasked with recording Ronstadt and he enjoyed it immensely.
Jon Vitti tuvo la tarea de grabar con Linda y disfrutó enormemente el trabajo.

Godhead: A silent Celestial who was tasked to observe the planet Viscardi.
Deidad: Un Celestial silencioso que tuvo la tarea de observar el planeta Viscardi.

It was tasked with coordinating the review of all national, subnational and basin unit sources of relevant data, such as maps, reports, yearbooks and articles.
Se le encomendó coordinar la revisión de todas las fuentes de datos nacionales, subnacionales y de cada unidad de cuenca pertinentes, como mapas, informes, anuarios y artículos.

One policeman(photographed) was tasked with filming and registering the demonstrators.
Un policía(fotografiado) estuvo encargado de filmar y registrar a los manifestantes.

The ICG was tasked with analysing income and expenditure options for establishing a sustainable budget to support the Commission's operations in the medium term.
Se encargó al ICG que analizara las opciones relativas a los ingresos y los gastos que permitirían establecer un presupuesto sostenible para financiar las actividades de la Comisión a mediano plazo.

Panamanian artist Anny Tovar was tasked with singing"Happy Birthday" to the city.
La artista panameña Anny Tovar fue la encargada de entonar el cumpleaños feliz.

Bagramyan was tasked with attacking the forces in the pocket, cross the Daugava River and, along with Third Belorussian, clear the surrounding areas of Vitebsk of German forces.
Bagramián fue el encargado de atacar a las fuerzas en el río Daugava y junto con el Tercer Frente Bielorruso clareó los alrededores de Vítebsk de fuerzas alemanas.

Funeral director Aimee Anderson was tasked with coordinating the transfer of the remains.
La directora de funerales, Aimee Anderson, estuvo encargada de coordinar el traslado de los restos.

His unit was tasked with enforcing curfew.
Su unidad se encargaba de hacer cumplir el toque de queda.

During this tournament, Ibuki was tasked by her clan to retrieve the G-Project files.
Durante este torneo, Ibuki fue encargada por su clan para recuperar los archivos del'G-Project'.

Chodkiewicz was tasked by the king with an advance on Moscow.
Chodkiewicz fue encargado por el rey para que avanzara sobre Moscú.

The last column under Khalid ibn al-Walid was tasked to enter from the north-east, through Khandama and Lait.
La última columna bajo el mando de Khalid ibn al-Walid fue el encargado de entrar desde el noreste, a través de Khandama y Lait.

One such company was tasked with handling at least 752 thousand applications.
Una de esas empresas tuvo la tarea de manejar al menos 752 mil aplicaciones.

The next land he was tasked with was entirely upside down.
La siguiente tierra que le fue encargada estaba totalmente del revés.

The Department for Social Action was tasked with receiving the victims into the centres, registering them, accommodating and feeding them.
El Departamento de Acción Social se encarga acoger a las víctimas en los sitios, registrarlas y darles techo y comida.

The 51st Battalion was tasked with laying mines along the main road near Isdud, Yavne and Hill 69.
El 51.° Batallón fue el encargado de colocar minas a lo largo de la carretera principal cercana a Isdud, Yavne y la Colina 69.

While working for Pincus, Menkin was tasked with preparing extracts designed to superovulate rabbits in Pincus' quest to create"fatherless" rabbits.
Mientras trabajaba para Pincus, Menkin recibió la tarea de preparar extractos diseñados para superovular conejos en la búsqueda de Pincus para crear conejos"huérfanos.

The United Nations resident coordinator was tasked to mobilize relevant United Nations entities and foster national ownership of the process.
El Coordinador Residente de las Naciones Unidas se encargaba de movilizar a las entidades pertinentes de las Naciones Unidas y fomentar la implicación nacional en el proceso.

Tropical Space, a Vietnamese architecture office, was Tasked with providing an elderly couple with a playground for both their grandchildren and their pet birds.
Tropical Space, una oficina de arquitectura vietnamita, se encargó de proporcionar a una pareja de ancianos una zona de juegos para sus nietos y sus mascotas.