What is the translation of " WAS TASKED " in Romanian?

• a fost însărcinat
• sarcina
• a fost mandatat
• a fost însărcinată
• a fost insarcinat

Examples of using Was tasked in English and their translations into Romanian

Sarah was tasked with intel gathering only.
Sarah a fost Insarcinat cu Intel doar colectarea.

I worked for Aktaion and was tasked with finding the egg.
Am lucrat pentru Aktaion și a fost însărcinat cu găsirea ou.

Jobe was tasked as a sort of a guardian to me.
Jobe a fost însărcinat să fie un fel de paznic pentru mine.

In the Halloween night, Rigby was tasked to collect candy under cave.
În noaptea de Halloween, Rigby a fost însărcinat să colecteze bomboane sub pestera.

Choe was tasked with aiding them to make films for North Korea.
Choe a fost însărcinat să-i ajute să facă filme pentru Coreea de Nord.

This Blake Calamar was tasked with covering it up.
Blake Calamar a avut rolul sa musamalizeze totul.

Olsen was tasked specifically by the President with finding a way to aid the Hungarian Jews.
Olsen a fost însărcinat anume de președinte să găsească o cale de a-i ajuta pe evreii maghiari.

His older brother was tasked with watching us.
Fratele lui mai mare era însărcinat cu supravegherea noastră.

Bishop was a top lieutenant in the Philly mob until Special Agent Eva Santos was tasked with busting him.
Bishop a fost un locotenent de top în mob Philly până la agentul special Eva Santos a fost însărcinat cu busting el.

Our company was tasked with moving forward.
Compania noastra a fost însãrcinat cu merge mai departe.

The Maritime Platform Division of the Aeronautical and Maritime Research Laboratory, DSTO was tasked with the investigation of various high speed craft.
Divizia platforme maritime de Laboratorul de Cercetare Aeronautică și maritimă, DSTO a fost însărcinat cu ancheta a ambarcațiunilor de mare viteză diferite.

The 3rd Army was tasked with the protection of the Romanian border.
Armata a 3-a a fost însărcinat cu protecția frontierei române.

As part of the upgrading of the rail corridor between Munich and Verona, Strabag was tasked with building the tunnel in contract section H2-2,"Radfeld Mitte".
Austria În cadrul extinderii conexiunii feroviare München- Verona, firma Strabag a fost însărcinată cu construcţia tunelului în tronsonul de construcţie H2-2 centru Radfeld.

So, ATF was tasked to observe and report and that's all.
Deci, ATF a fost sarcina de a observa si să raporteze si asta e tot.

The latter prevailed and Sayeret Matkal was tasked with operations on both fronts.
Acesta din urmă a predominat, iar Sayeret Matkal a fost însărcinat cu operațiuni pe ambele fronturi.

Iron Man was tasked by The Avengers against the attacks of the enemy.
Iron Man a fost însărcinat de către The Avengers împotriva atacurilor inamicului.

Before the talented collective FC Studio the customer was tasked to create an open and functional bachelor dwelling.
Înainte de colegiul talentat FC Studio clientul a fost însărcinat să creeze o locuință deschisă și funcțională.

Her team was tasked with clearing hostiles out of a neighborhood in Ad-Dawr.
Echipa ei a fost însărcinat cu compensare inamici dintr-un cartier din Ad-Dawr.

A render farm consisting of 960 workstations was tasked with rendering each of the film's 141,964 frames.
O fermă de randare(en. render farm) formată din 960 de stații de lucru a fost însărcinată cu realizarea tuturor celor 141.964 de cadre ale filmului.

Philips was tasked with illuminating the Meydan Bridge so that it would serve as a royal welcome and become an architectural landmark.
Philips a fost însărcinată cu iluminatul Podului Meydan astfel încât acesta să ofere o întâmpinare regală şi să devină un reper arhitectural.

The staging post of Gänserndorf was tasked with the pipelines and the installation of all the plant parts.
Punctul de lucru Gänserndorf a fost însărcinat cu conductele şi montarea tuturor componentelor instalaţiei.

She was tasked with sealing the doors inside Eientei to ensure that Kaguya could not be found by the emissaries either.
Ea a fost însărcinat cu sigilarea ușilor în interiorul Eientei pentru a se asigura că Kaguya nu a putut fi găsit de către emisari fie.

The mission led by Judge Goldstone was tasked solely with listing the violations of international law.
Misiunea condusă de judecătorul Goldstone a fost însărcinată doar cu enumerarea încălcărilor dreptului internaţional.

The WG was tasked with developing guidance for the interpretation of a few problematic categories, which would also cover specific types of objects posing particular difficulties of classification(coins, icons, fossils).
GL a fost mandatat să elaboreze orientări pentru interpretarea câtorva categorii problematice, care ar acoperi de asemenea anumite tipuri de obiecte care prezintă dificultăți deosebite de clasificare(monede, icoane, fosile).

Your business trips to Moscow, I was tasked to recruit you, you refused, but we fell in love anyway.
Vizitele tale de lucru la Moscova, cum eu am primit sarcina să te recrutez, iar tu ai refuzat, dar cu toate astea ne-am îndrăgostit.

Steven Kay, who was tasked with representing the defendant, said he could not mount an effective defence because of his client's hostility and unwillingness to co-operate.
Steven Kay, care a fost însărcinat cu apărarea inculpatului, a declarat că nu poate pregăti o apărare eficientă din cauza ostilității și lipsei de cooperare a clientului său.

Once during the competition the group was tasked to send a note to the opposite bank of the river, attached to the boom.
În adolescență, băiatul a fost dus de"Zarnitsa". O dată în timpul concursului grupul a fost însărcinat să trimită o notă pe malul opus al râului, atașat de boom.

This Group was tasked with developing a Feasibility Study on a possible future European contract law instrument covering the main aspects which arose in practice in cross-border transactions.
Acest grup a fost mandatat să elaboreze un studiu de fezabilitate privind un eventual instrument viitor de drept european al contractelor, care să trateze principalele aspecte apărute în practică în cadrul tranzacțiilor transfrontaliere.

It was actually his estate, and Cassius was tasked with keeping control of Egypt, essentially keeping control of the Emperor's own private lands.
Era de fapt proprietatea sa şi Cassius era însărcinat cu păstrarea controlului asupra Egiptului în fapt cu păstrarea controlului asupra pământurilor împăratului.

In the temple, lion tribe was tasked to destroy all the monsters in order to protect the village, you also Lion Tribe adventure and complete tasks..
În templu, leul trib a fost însărcinat să distrugă toate monștrii în scopul de a proteja satul, De asemenea, Lion Tribe aventura și complete sarcini.