What is the translation of " WAS TASKED " in Hungarian?

• feladata
• feladata volt
• feladatot

Examples of using Was tasked in English and their translations into Hungarian

I was tasked with their extraction.
Az én feladatom volt a kiemelésük.

As a copy editor he was tasked with training me.
Mint szerkesztőségi titkárnak, neki volt feladata a hozzám történő továbbítása.

Jobe was tasked as a sort of a guardian to me.
Jobe feladata volt mint Egyfajta őre vagyok..

In the Halloween night, Rigby was tasked to collect candy under cave.
A Halloween éjszaka, Rigby feladatot kapta, hogy gyűjtsön édességet alatt barlangba.

Terra was tasked with running the weapons factory under construction.
A Terra feladata lett az épülő fegyvergyár üzemeltetése.

He claims to have had sex with a female alien who was tasked with bearing hybrid children.
Azt állítja, hogy szexelt egy női külföldiekkel, akinek feladata a hibrid gyerekek viselése.

His unit was tasked with enforcing curfew.
Az Ő egységét bízták meg a kijárási tilalom betartásáért.

At the initiative of the aristocrat, a union of breeders was organized, which was tasked to introduce the requirements.
Az arisztokrata kezdeményezésére a tenyésztők szakszervezetét szervezték, amelynek feladata a következő követelmények bevezetése.

The guard that was tasked to kill him failed.
A megölésével megbízott őr kudarcot vallott.

I was tasked with your education, and I'm the one that's learnt the lesson.
Az én feladatom volt az oktatásod, mégis nekem kellett megtanulni a leckét.

When I was in Afghanistan, my unit was tasked with protecting this local war lord.
Amikor Afganisztánban voltam. Az egységemnek az volt a feladata, hogy megvédjen egy háborús urat.

Istvan was tasked with interviewing these revolutionaries, translating everything that they said and compiling reports.
István feladata volt a forradalmárok kikérdezése, az általuk elmondottak lefordítása és a jelentések összeállítása.

The United Nations Population Division was established back in 1946 and was tasked with serving as the Population's Commission Secretariat at that time.
Az ENSZ népességosztályát 1946-ban alapították, és ekkor a népesség bizottsági titkárságának feladata volt.

This body was tasked with preparing for fair and peaceful elections.
Elsődleges feladata a tisztességes és békés választások előkészítése volt.

The Cougar was carrying six mountain commandos and a mission chief and was tasked with the immediate extraction of the team.
A Cougar 6 hegyi kommandóst és a csapatparancsnokukat szállította, feladatuk pedig a földön harcoló alakulat azonnali kimenekítése lett volna.

The commission was tasked to investigate whether it would be..
Feladata annak megvizsgálása volt, hogy el lehet-e.

Linux came about in the mid-1990s, when then-student Linus Torvalds was tasked with creating a disk driver so he could read the Minix file system.
A Linux az 1990-es évek közepén jött létre, amikor Linus Torvalds akkori hallgatójának feladata volt egy meghajtó meghajtó létrehozása, hogy el tudja olvasni a Minix fájlrendszert.

The expert was tasked with making the Chinese dragon bike customer's dream a reality.
A szakértő feladata volt, hogy a kínai sárkány alakú motor valósággá váljon.

Meters"It was a frankly depressive interior," says Violetta Ustaev, who was tasked to reconstruct the kitchen and other rooms in the house in order to make its layout more modern and.
M"Őszintén depressziós belső volt"- mondja Violetta Ustaev, aki feladata a konyhában és a ház többi szobájának rekonstrukciója annak érdekében, hogy modern és racionálisabb legyen.

The force was tasked with supervising the Israeli withdrawal and helping the Lebanese government restore its authority over the area.
Fő feladata volt az izraeli csapatok kivonulásának biztosítása, valamint a libanoni kormánynak segítséget nyújtani az ország feletti ellenőrzés helyreállításában.

The British Section of the WJC was tasked with acting as the European representative of the organization.
A WJC brit részlegét a szervezet európai részlegének képviseletének feladatával ruházták fel.

The platform was tasked with convening the Euro-Mediterranean Civil Forums and came up with an initiative to create a standing consultation mechanism.
E platform, melynek feladata az euro- mediterrán civil fórumok megszervezése, kezdeményezte egy állandó jellegű konzultációs mechanizmus kialakítását.

Once during the competition the group was tasked to send a note to the opposite bank of the river, attached to the boom.
A verseny során a csoport feladata, hogy egy levelet küldjön a folyó ellentétes partjára, a csatához csatolva.

The priest who was tasked with tending to the shrine was the Quetzalcoatl Tlaloc tlamacazqui, one of the most highly ranked priests in the Aztec religion.
A pap, akinek feladata a szentélyt betölteni, a Quetzalcoatl tlaloc tlamacazqui, az aztec vallás egyik legmagasabb rangú papja.

Doraemon and Nobita was tasked to go around the earth in order to save their friends.
Doraemon és Nobita feladatot kapta, hogy körbejárja a földre, hogy megmentse a barátaikkal.

Chris Piland's son was tasked with solving as many subtraction problems in three minutes from a list of 60, but his teacher clearly wasn't impressed by his efforts.
Chris Piland másodikos fiának annyi kivonásos feladatot kellett elvégeznie 3 perc alatt a 60-as listából, amennyit csak tud- a tanár láthatóan nem volt elégedett a végeredménnyel.

The Expert Group on European Insurance Contract Law was tasked with identifying if and to what extent contract law differences hinder cross-border provision and use of insurance products.
Az európai biztosítási szerződésekre vonatkozó joggal foglalkozó szakértői csoport feladata abban állt, hogy azonosítsa, milyen mértékben akadályozzák a szerződési jog különbségei a biztosítási termékek határon átnyúló értékesítését és használatát.

One wing was tasked with stockpiling divisive content to disseminate, while a separate"sniper" team was employed to hack accounts and spread computer viruses on the electronic devices of their opponents.
Az egyik csapatszárny feladata a megosztó tartalmak terjesztése volt, míg egy külön„mesterlövész” csapatot alkalmaztak a számlák meghekkelésére és számítógépes vírusok elterjesztésére ellenfeleik elektronikus eszközein.

In 2004, the KPK was tasked with checking the asset declarations of public officials.
Ben a KPK-t megbízták a hivatalos személyek vagyonnyilatkozatainak ellenőrzésével.

Project PLATO was tasked with establishing diplomatic relations with this race of space aliens.
A PLATO terv hivatott megalapozni a diplomáciai kapcsolatot a világűr idegenjeivel.