Sta znaci na Engleskom JE BIO ZADUŽEN - prevod na Енглеском

• was in charge
• was responsible
• was tasked
• was assigned

Примери коришћења Je bio zadužen на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bio zadužen za to.
He was in charge.

Detektiv Lange- On je bio zadužen.
Detective Lange-- he was in charge.

On je bio zadužen za to.
He was in charge of.

Sa njima je radio izraelski lekar Hoše Harel, koji je bio zadužen za pronalaženje„ donatora“.
Working with them was an Israeli doctor, Hoshe Harel, who was responsible for recruiting the"donors".

On je bio zadužen za to.
He was in charge of it.

Zbog njegove bezbednosti i bezbednosti samog svemira Abin Sur je bio zadužen da zatvori Paralaksa negde u Izgubljenom sektoru.
For the universe's safety and his own… Abin Sur was charged with imprisoning Parallax in the Lost Sector.

On je bio zadužen za to.
He was in charge of that.

Lažni oficir služio je kao kapetan na Kosovu i major u Avganistanu, gde je bio zadužen za sigurnost informacija.
Subsequently, the man served as a captain in Kosovo and major in Afghanistan, where he supervised soldiers and was responsible for information security.

On je bio zadužen za 781227.
He was assigned to 781227.

To je bila dužnost za koju je bio zadužen od strane boginje Kalipso.
That was the duty him was charged with by the goddess, Calypso.

Ko je bio zadužen za muziku?
Who is in charge of the music?

Potpukovnik Oleg Kiljas, koji je bio deo iste posade, istakao je da je tokom leta pokazana dosta dobra obuka i priprema, a on je bio zadužen za kontrolisanje izvršavanja zadataka.
Lieutenant Colonel Oleg Kilias, who was a part of the same crew, pointed out that during the flight very good training and preparation had been demonstrated, and that he was assigned to control the task execution.

On je bio zadužen za jedinicu.
He was in charge of the unit.

Za ovaj deo je bio zadužen moj muž!
My husband was in charge of this part!

Juda je bio zadužen za apostolsku blagajnu, ali je voleo novac, tako da ga je često krao iz blagajne.
He was in charge of the apostles' money bag, but he loved money and often stole from the bag.

Geri Martin je bio zadužen za računovodstvo.
Gary Martin was in charge of accounting.

On je bio zadužen da mami investitore u Grejson Global.
He was in charge of enticing investors to Grayson Global.

Džim Lorenc je bio zadužen za adolescente.
Jim lorenz was in charge of the adolescents.

On je bio zadužen za nosila.
He was in charge of the stretcher.

Kao predsednik Etičkog komiteta, Dejvid Litgou je bio zadužen za posmatranje izbora, prebrojavanje glasova i predstavljanje rezultata glasanja.
As Chair of the Ethics Committee, David Lythgoe was tasked with observing the voting and vote count, and presenting the results.

Stil je bio zadužen za sastavljanje“ dosijea Tramp” za račun grupe Fjužn GPS i priznao je na sudu da diskreditovani dokument sadrži“ ograničene obaveštajne podatke”.
Steele, who was tasked with compiling the‘Trump dossier' for opposition research firm Fusion GPS, has admitted in court that the discredited document contains“limited intelligence.”.

Brodijev tim je bio zadužen za nastavak Crne šume.
Brody's team was responsible for the black forest sequel.

On je bio zadužen za našu baštu.
He was in charge of our garden.

I godinama kasnije, kada je bio zadužen za celu zemlju… došao je i kleknuo je pred njim… preklonjuci za svoj život.
And years later, when he was in charge of the whole country… they came and knelt before him… begging for their lives.

Ko je bio zadužen za pozivnice?
Who was in charge of the invites?

U danima posle rata, KFOR je bio zadužen za javnu bezbednost i red dok ta zaduženja nije preuzela civilna policija UNMIK-a.
In the days after the war, KFOR was responsible for ensuring public safety and order until UNMIK civilian police took over the responsibilities.

Ko je bio zadužen za produkciju?
Who is responsible for production?

Morag je bio zadužen za članstvo.
Morag was in charge of membership.

Ko je bio zadužen za produkciju?
And who is in charge of production?

On je bio zadužen za restauraciju.
He was in charge of the restoration.