Sta znaci na Engleskom BITI GLAVNI - prevod na Енглеском

• be in charge
• be the main
• being in charge

Примери коришћења Biti glavni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti želiš biti glavni?
You want to be in charge?

Biti glavni nije lagano.
Being in charge is not easy.

Ja moram biti glavni.
I've got to be in charge.

Ma daj, želiš li ti uopće biti glavni?
Please, do you even wanna be in charge?

Ovo može biti glavni razlog insomnije.
This may be the main immunologic cause.

Uvijek si morao biti glavni.
You always had to be in charge.

Biti glavni je ono što kraljevi rade.
Being in charge is what kings do.

Ti ne možeš biti glavni vokal.
You can't be the main.

To će biti glavni politički uslovi za Beograd.
Those will be the main political conditions for Belgrade.

Oh, ti… ti mora biti glavni.
Oh, you… you must be main.

Biti glavni je najosamljeniji posao.
Being in charge was the loneliest feeling ever.

Ti bi trebao biti glavni.
You're supposed to be in charge.

Želim biti glavni za sve internacionalne poslove, i moram biti predsjednik.
I want to be in charge of all international business, and I have to be president.

Rodjaci vestci vole biti glavni!
Kindred witches like to be in charge.

Oh, teško je biti glavni Još teže biti velik.
Oh, it's hard to be in charge Even harder being' large.

Nekad nije dobro biti glavni.
The perils of being in charge.

Ako netko treba biti glavni, onda je to ova" glavna faca.".
If anybody should be in charge, it should be the Top Gun over here.

Možda bi vi trebali biti glavni.
Maybe you should be in charge.

Pa, prije sam se izluđivala svim detaljima, ali sam shvatila da ne moraš stalno biti glavni.
Well, before, I was driving myself crazy with all the details, but I've realized, you don't always have to be in charge.

Ja sam trebao biti glavni.
I--I thought I was supposed to be in charge.

Vi seronje nemate pojma kako je to biti glavni.
You dummies have no idea what it's like to be in charge.

Mislim da se to zove biti glavni.
That's it. I think that's what's called being in charge.

Ova država će biti na čelu trojke koju osim nje čine Estonija i Austrija koje su tokom 18 meseci odgovorne za rad Saveta i sproveđenje zajedničkog programa. Tokom narednih šest meseci Bugarska će biti glavni nosilac realizacije Unijinih planova.
Bulgaria is part of the trio Estonia- Bulgaria-Austria. Together, they will be responsible for the EU Council's work and implementation of the common agenda. Over next six months, Bulgaria will be the main driving force for the tasks on the agenda of the Union.

Fosilna goriva će još decenijama biti glavni izvor energije.
Fossil fuels will be main energy source for decades.

Nekako sam uvijek mislila da bi on mogao biti glavni jednog dana.
Somehow, I always thought he might be in charge someday.

Danny zna tko je on i ako ne želi biti glavni, to je u redu.
Danny knows who he is, and if he doesn't wanna be in charge, that 'sthat's okay.

Ja sam glavni horovodja.
I'm chief chorister and head boy.

Ja sam glavni.
I'm the boss.

Izlaznost je glavni faktor ovde.
Evaporation is the key factor here.

Met je glavni, ekipo.
Matt's the man, guys.