Sta znaci na Engleskom НАРЦИСОИДНЕ - prevod na Енглеском

• narcissistic

Примери коришћења Нарцисоидне на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта води до нарцисоидне мајке?
What Leads to a Narcissistic Mother?

Али нарцисоидне родитеље то не занима.
But other narcissistic parents won't bother.

Скоро свако има неке нарцисоидне црте.
Nearly everyone has some narcissistic traits.

Још знакова нарцисоидне мајке могу бити.
More signs of narcissistic mother can include.

Скоро свако има неке нарцисоидне црте.
Almost everyone has some narcissistic traits.

Нарцисоидне склоности су трећи фактор који води повратку у пријашње односе.
Narcissistic inclinations are the third factor leading to a return to former relationships.

Неки су показивали црте нарцисоидне личности.
Some showed narcissistic personality features.

Нарцисоидне личности перципирају прву љубав не као прошлост, већ као нешто непролазно.
Narcissistic personalities perceive first love not as a past feeling, but as something imperishable.

Неки су показивали црте нарцисоидне личности.
The child is evidencing narcissistic personality traits.

Неки од западних ауторитета препознају две главне компоненте, алтруистичке и нарцисоидне.
Some Western authorities disaggregate into two main components, the altruistic and the narcissistic.

Карактеристика типичне нарцисоидне мајке је усамљеност.
The trait of a typical narcissistic mother is self-centeredness.

Мушкарци студијске фотографије сматрају умјетним, а дјевојке које су хладне и нарцисоидне на њима.
Men consider studio photographs artificial, and girls who are cold and narcissistic on them.

Хвалисавост носи огледало, а Лоренцети нас упозорава на нарцисоидне лидере које води сопствени его и таштина.
Vainglory carries a mirror, and Lorenzetti warns us against narcissistic leaders who are guided by their own ego and vanity.

Само одрасла дјеца могу пружити било какву психолошку помоћ коју траже њихове нарцисоидне мајке.
Only adult children can provide any psychological help required by their narcissistic mothers.

Истраживачи су утврдили да би поуздано могли да идентификују нарцисоидне људе једним једноставним питањем:" У којој мјери се слажете с овом изјавом:" Ја сам нарцисиста"?".
Psych Central proffers quiz to identify narcissistic people with one question:"To what extent do you agree with this statement:'I am a narcissist.

Ако сумњате, требате потражити помоћ и пронаћи одговарајуће начине за рјешавање нарцисоидне мајке.
If you have doubts, you should seek some help and find proper ways to deal with a narcissistic mother.

Нарцисоидне мајке воле преокупацију у себи и недостаје им способност да својој дјеци пруже емоционалну подршку и самопоштовање које је потребно у њиховом расту.
Narcissistic mothers loves over preoccupation in themselves and they lack the ability to provide their children with the emotional support and the self-esteem needed in their growth.

Истраживачи су утврдили да би поуздано могли да идентификују нарцисоидне људе једним једноставним питањем:" У којој мјери се слажете с овом изјавом:" Ја сам нарцисиста"?".
Researchers determined that they could reliably identify narcissistic people with one simple question, worded exactly like this:“To what extent do you agree with this statement:‘I am a narcissist.'?”.

Уз пар импулсивних изузетака, попут нарцисоидне жеље да се освоји Нобелова награда у покушајима да са Северном Корејом буде остварен мир- оно што је најупечатљивије код Трампове спољне политике је њено одсуство.
With a few reckless exceptions- such as the narcissistic desire to win the Nobel Prize by trying to make peace with North Korea- Trump's main foreign policy featureis its absence.

Ево неких од главних нездравих мисли које могу узроковати да привучете нарцисоидне, егоцентричне и негативне људе у свој живот, а затим им омогућите да га отрују и истисну сву енергију из вас за неопростиво дуго вријеме.
Here are some of the main unhealthy thoughts that may cause you to attract narcissistic, egocentric and negative people into your life, and then allow them to poison it and squeeze all the energy out of you for an unforgivable long time.

Је нарцисоидни психопата.
The guy is a narcissistic psychopath.

Osobe sa narcisoidnim poremećajem ličnosti stalno traže pohvale, divljenje i pažnju.
People with narcissistic personality disorder desire constant attention and affirmation.

Нарцисоидни поремећај личности откривен је 1968. године и првобитно је назван мегаломанија.
Narcissistic personality disorder was discovered in 1968 and was originally referred to as megalomania.

За нарцисоидну мајку једино што је битно је моћ или ауторитет.
For a narcissistic mother the only thing that matters is power or authority.

Bijesni, narcisoidni, manijakalni smušenjak si!
You're an angry, narcissistic, manic mess!

Malo je narcisoidno, ali… pali.
It's a little narcissistic, but.

Narcisoidan, paranoičan, fasciniran vatrom, tu su svi činioci.
Narcissistic, paranoid, fascinated with fire- we've hit the trifecta.

On je tako narcisoidan i neodgovoran i nepouzdan.
He's just narcissistic and irresponsible and unreliable.

Narcisoidan je.
He's narcissistic.

Ево 4 разлога зашто су ти нарцисоидни мушкарци толико привучени добрим женама.
Here are 4 reasons why those narcissistic men are so drawn to good women.