Sta znaci na Engleskom НАСИЛНОГ ЕКСТРЕМИЗМА - prevod na Енглеском

• violent extremism

Примери коришћења Насилног екстремизма на Српском и њихови преводи на Енглески

Свет против насилног екстремизма.
World Against Violent Extremism.

Претње од радикализације и насилног екстремизма.
The Threat of Radicalisation and Violent Extremism.

Борба против насилног екстремизма и тероризма.
The fight against violent extremism and terrorism.

Улога религије у сузбијању насилног екстремизма.
The role of religion in countering violent extremism.

ЕУ појачава подршку за спречавање насилног екстремизма и Радицализације у ЦентралАсиа.
EU steps up support to prevent violent extremism and Radicalization in CentralAsia.

Мигрантска криза и претње од радикализације и насилног екстремизма у Србији.
Migrant Crisis and the Threat of Radicalisation and Violent Extremism in Serbia.

Тероризам/ насилни екстремизам: Није дозвољено упућивање претњи или промовисање тероризма или насилног екстремизма.
Terrorism/violent extremism: You may not threaten or promote terrorism or violent extremism.

Лидери ЕУ позвали су на јединство и одлучност у борби против мржње, насилног екстремизма и тероризма.
The EU and India will remain united and firm in the fight against hatred, violent extremism and terrorism.

Он је, такође, навео да постоји претња од насилног екстремизма, додајући да ЕУ„ мора да заштити народе, посебно од тероризма“.
He also noted the threat from violent extremism, saying the EU“must protect the people” especially against“terrorism.”.

Мисија ОЕБС-а помаже у стварању омладинских коалиција у борби против насилног екстремизма на Косову.
OSCE Mission helps build youth coalitions against violent extremism in Kosovo.

У циљу спречавања радикализације и насилног екстремизма, стране су се обавезале на: ангажман са цивилним друштвом и локалним заједницама;
In order to prevent radicalization and violent extremism parties committed to engaging with civil society and local communities;

Према његовим речима, УН изјављује солидарност са Владом Шпаније у борби против тероризма и насилног екстремизма.
The United Nations stands in solidarity with the Government of Spain in its fight against terrorism and violent extremism.

Препознајући посвећеност свих религија миру, и одлучни у осуди насилног екстремизма који шири мржњу и угрожава живот.
Recognizing the commitment of all religions to peace, and determined to condemn violent extremism, which spreads hate and threatens lives.

Ирански председник Хасан Рохани је 2013. године предложио иницијативу под називом Свет против насилног екстремизма или WАВЕ.
In 2013, Iran's president, Hassan Rouhani, proposed an initiative called World Against Violent Extremism, or WAVE.

На конференцији су размотрени улога и положај младих у борби против тероризма и насилног екстремизма, као и њихова заштита у контексту мигрантске кризе.
The Conference discussed the position and role of young people with regard to fighting terrorism and violent extremism, as well as their protection in the context of the Migrant Crisis.

Група Г7 је заузела јасан став и у погледу низа спољнополитичких питања и усвојила Акциони план за борбу против тероризма и насилног екстремизма.
The G7 also took a clear position on a number of foreign policy issues and adopted an Action Plan on Countering Terrorism and Violent Extremism.

Нестабилност потхрањује тензије у друштвима које могу да доведу до етничких сукоба, радикализације и насилног екстремизма који доприносе даљој дестабилизацији.
Instability feeds tensions within societies that can lead to ethnic conflicts, radicalization and violent extremism that contribute to further destabilization.

Уверени да ратови и оружани сукоби могу довести до радикализације и ширење насилног екстремизма и ометања развоја људских друштава и спречавају добробит човечанства.
Convinced that wars and armed conflicts can lead to radicalization and the spread of violent extremism and disrupt development of human societies and thwart the well-being of humankind.

У дискусији о проблему тероризма који погађа цео свет, па и наш регион, истакнута је важност превентивних акција, дерадикализације и сузбијања насилног екстремизма.
Discussing the problem of terrorism that is troubling the entire world, our region included, the parliamentarians underlined the importance of preventive action, de-radicalisation and suppression of violent extremism.

Конференција„ MAN2019: Разумевање и превенција насилног екстремизма” организована је уз подршку CARE International Balkans, Аустријске развојне агенције, Oak фондације и Мисије ОЕБС у Србији.
The“MAN2019: Understanding and Preventing Violent Extremism” conference was organized with the support of CARE International Balkans, the Austrian Development Agency, Oak Foundation and the OSCE Mission to Serbia.

Европска комисија, преко ње Инструмент доприноси стабилности и миру, издвојило је КСНУМКС милиона евра за подршку напора Шри Ланке за спречавање насилног екстремизма, изградњу отпорности заједнице и промовисање мира и толеранције.
The European Commission, through its Instrument contributing to Stability and Peace, has allocated €8.5 million to support Sri Lankan efforts to prevent violent extremism, build community resilience, and promote peace and tolerance.

Како би се успешно одоговорило на заједничке претње тероризма, насилног екстремизма, радикализације и транснационалног организованог криминала, неопходна је делотворна сарадња широм ЕУ и југоисточне Европе.
In order to be successful in responding to the common threats of terrorism, violent extremism, radicalization and transnational organized crime, effective cooperation is required across the EU and South Eastern Europe.

ОЕБС је јединствен у борби против свих 1/ 3Учешће председавајућег ОЕБС-у Дачића на конференцији поводом 40 година од усвајања Хелсиншког завршног акта уторак, 17. новембар 2015. облика насилног екстремизма и чврсто верујемо да је сарадња најбољи одговор на опасности са којима се суочавају наша друштва.
The OSCE stands united against all forms of violent extremism, and we firmly believe cooperation is the best response to the dangers our societies are facing. OSCE CiO Dacic participates at conference marking 40th anniversary of the Helsinki Final Act Tuesday, 17 November 2015.

Истовремено, сведоци смо одвијања паралелног процеса мењања историјских чињеница у циљу маргинализације и елиминисања присуства Срба и Србије из историје Косова и Метохије. Госпођо председнице, Дозволите ми да нагласим да је потреба за појачаном безбедношћу у последњем периоду добила додатну димензију, у контексту борбе против терористичких претњи и јачања насилног екстремизма на глобалном плану.
At the same time, we are witness to the parallel process of altering historic facts aimed at marginalizing and eliminating the presence of Serbs and Serbia in the history of Kosovo and Metohija. Mme President, In the context of the struggle against terrorist threats and the rise of violent extremism globally, the need for greater security has assumed an added dimension.

Насилни екстремизам и тероризам су проблеми који дотичу заједнице широм свијета, укључујући Русију.
Violent extremism and terrorism are serious problems that affect communities around the world, including Russia.

Šta je sa Kinom, nasilnim ekstremizmom, terorizmom, organizovanim kriminalom?
What about China, violent extremism, terrorism, organized crime?

Радикализација и насилни екстремизам који воде ка тероризму.
Violent extremism and radicalization that lead to terrorism.

Početna strana Izvori Vodič za izveštavanje o nasilnom ekstremizmu.
Guide for reporting on violent extremism.

BCBP tim je istraživao pokretače radikalizacije i nasilnog ekstremizma u Srbiji.
BCSP team has researched drivers of radicalisation and violent extremism in Serbia.

Početna strana Izvori Vodič za izveštavanje o nasilnom ekstremizmu.
Home Resources Guide for reporting on violent extremism.