Sta znaci na Engleskom НАСЛЕДИ - prevod na Енглеском

• inherits
• inherit
• inheriting

Примери коришћења Наследи на Српском и њихови преводи на Енглески

Наследи новац у Шпанији.
Inherit money in spain.

Зашто Малхом наследи земљу Гадову?
Why should the meek inherit the earth?

Мени је казао: ти ме наследи.
Yes, said he, he inherited it from me.

За кратко време муке наследи живот вечни.
For a brief time of torture he inherited eternal life.

Ти се врати и поврати престо ви наследи рат.
You go back and retake the throne you inherit a war.

За кратковремене муке наследи живот вечни.
For a brief time of torture he inherited eternal life.

Кћерка наслеђује половину онога што син наследи.
Daughters inherit half of what sons inherit.

Џејми не може да се ожени или наследи земљу.
Jaime cannot marry or inherit lands.

Кћерка наслеђује половину онога што син наследи.
A woman inherits half of what a man inherits.

Ако желиш бити срећан годину- наследи богатство.
If you want to be happy for a year- inherit a fortune.

Кћерка наслеђује половину онога што син наследи.
Daughter inherits half of what the son inherits.

Нека он или она наследи оно најбоље од нас обоје.
To our grandchild. May he or she inherit the best from both grandfathers.

Имам богатство и имам само једну кћер да наследи мене.
I only have my wife and daughter that inherit from me as well.

Свака особа наследи две копије сваког гена- један од сваког од родитеља.
People inherit 2 copies of each gene-- one from each parent.

У стварности свака крвна заједница наследи особине и особине сваког родитеља у различитим степенима.
In reality every cross breed inherits the traits and qualities of each parent in varying degrees.

Када дете наследи само једну копију, он не развија цистичну фиброзу.
If children only inherit one copy, they won't develop cystic fibrosis.

Мушки мачак може имати три боје крзна ако наследи додатни Кс-хромозом, чинећи његов генетски састав КСКСИ.
A male cat can have tri-colored fur if he inherits an extra X-chromosome, making his genetic makeup XXY.

Када дете наследи само једну копију, не развија се цистична фиброза.
If children inherit only one copy, they won't develop cystic fibrosis.

Која је названа историјском, требало би да помогне да се спречи да један мали број деце наследи потенцијално смртоносне болести од својих мајки.
The procedure is intended to prevent some children from inheriting potentially fatal diseases from their mothers.

Свака особа наследи две копије сваког гена- један од сваког од родитеља.
Each person inherits two copies of each gene, one from each parent.

У јулу 2009. године Уставни суд Словеније закључио је да је неуставна забрана да један регистровани партнер наследи другог.
The Constitutional Court of Slovenia found that it was unconstitutional to prevent registered partners from inheriting each other's property….

Када дете наследи само једну копију, он не развија цистичну фиброзу.
If children inherit only one copy, they would not cause cystic fibrosis.

Која је названа историјском, требало би да помогне да се спречи да један мали број деце наследи потенцијално смртоносне болести од својих мајки.
The techniques were developed to help prevent some children from inheriting potentially fatal diseases from their mothers.

Када дете наследи само једну копију, он не развија цистичну фиброзу.
If a child inherits only one copy, he or she won't develop cystic fibrosis.

Вернеров синдром је оно што се назива аутосомно рецесивним поремећајем, што значи да се показује само када човек оба родитеља наследи мутирану верзију гена звану ВРН.
Werner syndrome is what's called an autosomal recessive disorder, meaning it only shows when a person inherits a mutated version of a gene called WRN from both parents.

Стога, ако један од браће наследи нешто од своје породице, заједница то дарује најсиромашнијима.
Similarly, if a brother inherits something from his family, the community makes a gift of it for the very poor.

Када неко наследи обе мутиране верзије MC1R гена( од сваког родитеља), мање црвеног пигмента се претвара у црни пигмент.
When someone inherits two mutated versions of the MC1R-gene(one from each parent), less pheomelanin is converted into eumelanin.

Компоненте играју ову улогу, на пример, у веб сервисима, а од недавно, у сервис оријентисаној архитектури( СОА), при чему компоненту конвертује веб сервис у сервис, а потом наследи даље карактеристике које превазилазе обичне компоненте.
Components play this role, for example, in web services, and more recently, in service-oriented architectures(SOA), whereby a component is converted by the web service into a service and subsequently inherits further characteristics beyond that of an ordinary component.

Када неко наследи обе мутиране верзије MC1R гена( од сваког родитеља), мање црвеног пигмента се претвара у црни пигмент.
When someone inherits two mutated versions of the MC1R-gene(one from each parent), less pheomelanine is converted into eumelanine.

Према Тимотхи Леарију, свако од нас наследи прекодирани нацрт будућих организама који се знатно разликује од тренутне људске расе и од већине облика људског постојања.
According to Timothy Leary, each of us inherits a pre-coded draft of future organisms that differs considerably from the current human race and from most forms of human existence.