Sta znaci na Engleskom НАСЛЕДИЛА - prevod na Енглеском

• inherited
• succeeded
• inherit

Примери коришћења Наследила на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам наследила од ње.
She had inherited that from herself.

Венера, која је наследила.
Maria, and which was inherited.

Њега су наследила четворица халифа.
He was succeeded by four caliphs.

Деца ништа нису наследила.
Their children inherit nothing.

Наследила је Валдаса Адамкуса.
He has inherited Hercules' adamantine mace.

Деца ништа нису наследила.
Your children would inherit nothing.

Млада удовица је наследила огромно богатство.
The young man had inherited a huge fortune.

Деца ништа нису наследила.
The other children inherited nothing.

Певачки дар наследила је од оца и мајке.
Her artistic gift was inherited from her parents and grandparents.

Много од њих позајмила и наследила.
Many of them inherited, had to be respected.

Ти, шта ти мислиш, Она само наследила овог сведока?
You, what do you think, she just inherited this Witness?

То је рекао, сатови о накит је наследила.
That said, watches o jewelry is inherited.

Како није имао наследника, наследила би га најстарија кћер.
If there was no son, the eldest daughter would inherit.

Његова ћерка би наследила само законски прописани минимум.
His daughter would only inherit the minimum required by the law.

Тада је његова жена Лојра наследила вођство.
That was when Robert inherited the Leader.

Италија је наследила обавезе када је реч о издвајањима које нисмо мењали.
Italy has inherited spending commitments that we haven't changed.

Узроци порфирија су на генетском нивоу, наследила болест.
The causes of porphyria are at the genetic level, inherited disease.

А класу је наследила Б класа, нешто модернија верзија.
Class A carriages were followed by Class B, which were actually modernized versions.

Године Катерина Заханска је умрла, а имање је наследила њена сестра Паулина.
In 1839 Kateřina Zaháňská died and the estate was inherited by her sister Paulina.

Петра је наследила његова супруга Катарина која је имала и подршку царске гарде.
Peter was succeeded by his wife Catherine, who had the aid of the imperial guards.

Године Карл је умро, а Сара наследила збирку, пошто је надживела и мужа и сина.
In 1783 Carl died and Sara inherited the collection, having outlived both her husband and son.

Наследила ју је француска делегаткиња Софи Перин као Мис интернационал 1976. године.
She was succeeded by French delegate Sophie Perin as Miss International in 1976.

Дакле, ко су стварна жива бића која би наследила Земљу након светског нуклеарног рата?
So who are the actual living creatures that would inherit the Earth after a world-wide nuclear war?

Наследила га је мецосопран Сесилија Бартоли, такође на период од пет година.
He has been succeeded by mezzo-soprano Cecilia Bartoli, also for a period of five years.

Своје знање пренео је породици грофа Дејнега, коју је наследила његова ћерка Вера Дејнега.
He passed his knowledge to the family of count Deinega, who was succeeded by his daughter Vera Deinega.

Способност плеса наследила је Ричард, јер његова мајка, Лоуелла Винсор, води плесну школу.
The ability to dance was inherited by Richard, because his mother, Louella Winsor, runs the dance school.

Нокија је купила имовину Алкател-Луцент-а 2016. године, а тиме и наследила уговоре о лиценцирању за Алкател бренд.
Nokia acquired the assets of Alcatel-Lucent in 2016 and thus also inherited the licensing agreements for the Alcatel brand.

Деца, рођена у браку, наследила би име своје мајке, а не очево, Кћерке би остале код куће;
The children whom he had by her would inherit their motherÂ's name, not his; the daughters would remain at home;

Претпоставља се да се Гутенбергова породица тада преселила у Елтвиле на Рајни( Eltville am Rhein), где је његова мајка наследила имање.
The Gutenbergs may have moved to Eltville am Rhein(Alta Villa), where his mother had an inherited estate.

Без обзира на њене младости, РТТЕМА наследила традицију образовних институција за наставнике датирају из 1946. године.
Notwithstanding its young age, RTTEMA inherited the traditions of the educational institutions for teachers dating back to 1946.