Sta znaci na Engleskom НАСЛЕЂУЈУ - prevod na Енглеском

• inherit
• succeed
• inherited
• inheriting

Примери коришћења Наслеђују на Српском и њихови преводи на Енглески

Они наслеђују то звање.
She inherited that name.

Сви ови младунци обично наслеђују.
All these cubs usually inherit.

Дјеца интелигенцију наслеђују од мајке.
Intelligence is inherited from the mother.

Тамни кругови под очима често нас наслеђују.
Swelling and circles under the eyes often inherit the people.

Деца наслеђују генетске карактеристике својих биолошких родитеља.
They inherit these genetic traits from their biological parents.

Б27, која је резус фактор наслеђују.
B27, which is Rhesus factor is inherited.

Такође је веровао да људи наслеђују вероватноћа да је болест.
It is also believed that people inherit the likelihood of getting the disease.

Где нема мушке деце, женска деца наслеђују родитеље.
Where there are no male sons, daughters inherit their fathers.

То је резултат грешке гена коју родитељи наслеђују.
It is the result of a gene fault which is inherited by the parents.

Угледајте се на оне који због своје вере и стрпљења наслеђују оно што је обећано“ ЈЕВР.
These“who through faith and patience inherit the promises.”.

Али многа деца наслеђују темперамент од рођака, које никада нису ни видели.
But many children inherit temperament from relatives, whom they have never even seen.

Ево разлога је у краткој очима, а ову особину често наслеђују деца родитеља.
It can appear suddenly and is often inherited from the parents of the child.

Неки појединци су потпуно ослобођен пореза на насљедство без обзира колико наслеђују.
Some individuals are completely exempt from inheritance tax no matter how much they inherit.

Мендел је такође спознао и да се особине наслеђују независно једна од друге.
Mendel's conclusion: The two traits are inherited independently of one another.

Ако је вредност ваших инвестиција порасла, онда ваши корисници наслеђују вишу вредност.
If the value of your investments has risen, then your beneficiaries inherit the higher value.

Мендел је такође спознао и да се особине наслеђују независно једна од друге.
So Mendel thought that different traits are inherited independently of one another.

Само супружници и родитељи који наслеђују дијете млађе од 21 године могу у потпуности избјећи порез.
Only spouses and parents who inherit from a child under 21 can avoid the tax completely.

Иако наслеђују исту традицију, уметници породице Иосхида раде у различитим стиловима.
Although they inherit the same tradition, the Yoshida family artists work in different styles with different sensibilities.

Питање да ли животиње наслеђују Царство Небеско је питање супротстављања животиња и наспрам људи.
The issue of whether animals inherit the Kingdom of Heaven is a matter of counterposing animals and humans.

Може се пратити до древних Јонских филозофа, од којих Аристотел, Хегел, и Енгелс наслеђују концепт.
It may be traced to the ancient Ionian philosophers, particularly Anaximenes from whom Aristotle, Hegel, and Engels inherited the concept.

Наравно, ова итератора и збирке наслеђују честу заједничку особину- scala. collection. TraversableOnce.
Indeed, both iterators and collections inherit from a common base trait- scala. collection. TraversableOnce.

Сви сањају да буду богати, али шансе да освоје лутрије или наслеђују богатство од удаљеног рођака су прилично мале.
Everyone dreams of being rich, but the chances of winning the lottery or inheriting wealth from a distant relative are pretty slim.

Како време пролази, а краљеви наслеђују једни друге, они губе своје племенске навике у корист цивилизованијих.
As time passes and kings succeed each other, they lose their tribal habits in favor of more civilized ones.

Уједињене нације је замењују по завршетку Другог светског рата и наслеђују неколико агенција и организација које је основало Друштво народа.
The United Nations replaced it after the end of the war and inherited a number of agencies and organizations founded by the League.

То укључује наследство, јер неки људи наслеђују тенденцију претерано знојења, нарочито на длановима и стопалима својих стопала.
Heredity: Some people inherit a tendency to sweat excessively, especially on their palms and the soles of their feet.

Уједињене нације је замењују по завршетку Другог светског рата и наслеђују неколико агенција и организација које је основало Друштво народа.
The United Nations effectively replaced it after World War II and inherited a number of agencies and organizations founded by the League.

Већина мукополисахаридоза су аутозомни рецесивни поремећаји, што значи да су погођене само особе које наслеђују дефектни ген од оба родитеља.
Citation needed It is an autosomal recessive disorder, meaning that only individuals inheriting the defective gene from both parents are affected.

Штавише, неправедно како изгледа, неки људи наслеђују тенденцију да се снажно зноје, посебно на подним и длановима.
What is more, unfair as it seems, some people inherit a tendency to sweat heavily, especially on soles and palms.

Чињеница да живи организми наслеђују особине својих родитеља коришћена је још од праисторијског доба за унапређење усева и животиња кроз селективно одгајање.
The fact that living things inherit traits from their parents has been used since prehistoric times to improve crops and animals through selective breeding.

Уједињене нације је замењују по завршетку Другог светског рата и наслеђују неколико агенција и организација које је основало Друштво народа.
The United Nations Organization replaced it after the end of World War II and inherited a number of agencies and organizations founded by the League.