Sta znaci na Engleskom НАСЛИКАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• he painted
• he made

Примери коришћења Насликао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Насликао је слике по наруџбини.
He drew a picture in parables.

У том периоду насликао је мноштво светогорских пејзажа.
During this period he made a lot of religious paintings.

Насликао је дивну Вермерову слику.
He painted a beautiful Vermeer.

Усамљену девојку насликао је Марсел де Роберт 1873 године.
The Lonely Maiden was painted by Marcel de Robert in 1873.

Насликао је три монументална платна Берачице.
He painted three silly fishes.

Током ових година насликао је много портрета и жанровских дела.
During these years he painted many portraits and genre pieces.

Насликао је преко две хиљаде портрета.
He has painted more than 500 portraits.

Исте године, насликао је своје најзначајније дело, Пијани брод.
The same year, he painted his most significant work, the Drunk Ship.

Насликао је преко две хиљаде портрета.
He painted about three thousand portraits.

Многе од радова насликао је док је боловао од катаракте.
Many of the works were painted while Monet suffered from cataracts.

Насликао је чувену слику о Мараовој смрти.
He painted an ugly picture of a wasteland.

Између 1869. и 1874. насликао је две верзије Платоновог Симпозијума.[ 1].
Between 1869 and 1874 he painted two versions of Plato's Symposium.[4].

Насликао је више од 2. 000 портрета.
According to estimates he painted more than 2,000 portraits.

Шпанац Хосе де Рибера насликао је овај двојац 1630. године.[ цитирање потребно].
Spaniard Jusepe de Ribera painted the pair in 1630.[citation needed].

Насликао је око 100 дела, од којих је 80 сачувано.
He painted at least 400 portraits, about 80 of which were engraved.

Ученик Серова Јуун насликао је мноштво пејзажа Москве и околних градова.
Serov's pupil Yuon painted many landscapes in Moscow and surrounding towns and cities.

Насликао је спектакуларне снежне сцене у којима се чини да светлост долази иза платна и светлости”.
Painted spectacular snow scenes in which light seems to come from behind the canvas and glow”.

Већину предела насликао је у непосредном додиру са природом, под ведрим небом.
Most of the landscapes were painted in direct contact with nature, under the open sky.

Највише се дивио Шардену; као ученик насликао је копије четири његове слике из Лувра.
Chardin was one of the painters Matisse most admired; as an art student he made copies of four of Chardin's paintings in the Louvre.

Године 1930. насликао је велики мурал за градску вијећницу у Аррасу, Француска.
In 1930, he painted a large mural for the town hall of Arras, France.

Од 1513-1514, Россо Фиорентино насликао је фреску Узнесење у Аннунзиати у Фиренци.
From 1513 to 1514, Rosso painted the fresco Assumption in the Annunziata, Florence.

Године 1918. насликао је Жену трговца, која је постала најпознатија његова слика.[ 2].
In 1918, he painted The Merchant's Wife, which became the most famous of his paintings.[6].

Али три године касније, насликао је слику коју је изложио на изложби Академије.
But three years later, he drew a picture that he exhibited at the Academy exhibit.

Те године насликао је и најважније своје дело неоимпресионистичког стила„ Luxe, Calme et Volupté“.
In that year he painted the most important of his works in the neo-Impressionist style, Luxe, Calme et Volupté.

Током преосталих осам година живота насликао је само неколико слика, углавном портрета чланова краљевске породице.
During the remaining eight years of his life, he painted only a few works, mostly portraits of the royal family.

Насликао је неколико цртежа који су били изложени у Јапанско-Америчком Националном Музеју.
He has painted several pieces of artwork, some of which have been featured in the Japanese American National Museum.

Убрзо након доласка, насликао је портрет Филипа ИВ који му је одмах донио успјех.
Soon after his arrival he painted a portrait of Philip IV that won him immediate success.

Током дугог стваралачког периода који обухвата више од пет деценија, насликао је више стотина слика и акварела.
During his career, which spanned over more than five decades, he painted several hundreds of oil paintings and water colors.

Насликао је слике историјских битака везаних за историју Турске, сцене оријенталног жанра, пејзаже, и портрете султана.
He painted images of historical battles related to the history of Turkey, oriental genre scenes, landscapes, and portraits of sultans.

У 1950-51 уметнички директор магазина Џорџ Салтер насликао је готово све насловне стране помоћу маштовитог, нереалистичног приступа.
In 1950-51 the magazine's art director George Salter painted almost all the front covers using an imaginative, surrealistic approach.