Sta znaci na Engleskom НАСТАВНИЦЕ - prevod na Енглеском

• teacher
• teachers

Примери коришћења Наставнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Наставнице, то је то.
Teachers, that.

И ви сте наставнице!
You are a teacher also!

Наставнице шта је ово?
Teacher What is this?

Зашто остале наставнице нису дошле?
Why didn't other teachers?

Наставнице шта је ово?
Teacher, what is it?"?

А све је то због наше наставнице.
It is because of our teacher.

Наставнице, нисам спремао.
Teachers were not prepared.

МИЛИНКОВ: Добро јутро, наставнице!
Students: Good morning teacher!

Наставнице, нисам спремао.
The teacher was not prepared.

А све је то због наше наставнице.
And it's because of her teacher.

Наставнице, наравно, нису деца.
Teachers are not children.

А све је то због наше наставнице.
And it was all due to my teacher.

Име наставнице није објављено.
The teacher's name wasn't published.

А све је то због наше наставнице.
This is all because of my teacher.

Име наставнице није објављено.
The teacher's name was not disclosed.

А све је то због наше наставнице.
That was all because of my teacher.

Хвала Вам, наставнице, што сте ме на то подсетили.
Thank you, teacher, for telling me that.

Поштовани наставници и наставнице.
Knowledgeable and engaged teachers.

Оне су касније биле наставнице у Стакиној школи.
They were later school teachers in Arboles.

А све је то због наше наставнице.
This was all because of the teacher.

Ученице и наставнице су се вратиле одушевљене.
Rebbeim and teachers have come back to me in amazement.

ДЕЦА: Добро јутро, госпођо наставнице.
Mother: Good morning, Teacher Elizabeth.

Нису били најбољи, чак, по мишљењу наше наставнице и нас, били су најгори.
They were not perfect, but as teachers and mentors, they were the best.

Даме и господо, деца из Програма за виолину Источног Харлема, под вођством њихове наставнице, Роберте Гаспари.
Ladies and gentlemen, the children of the East Harlem Violin Program, led by their teacher Roberta Guaspari.

Наставнице- њихове менторке причале су о својим искуствима и изазовима одговарајући на питања деце и публике.
Their teachers- mentors talked about their experiences and challenges, answering the questions of children and the audience.

За организацију првог дела( предавања), наставнице са којима сарађујемо заказале су салу библиотеке( која једина има пројектор).
For the organization of the first part(lectures), teachers we work with have reserved a library(only the library has a projector).

Са десет година почиње веома активно да се бави певањем и компоновањем, уз подршку Јоване, њене тадашње наставнице музичке културе.
When she was 10 years old, with Jovana's support, who was her music teacher in elementary school, she began to sing and compose actively.

Током 50-их велики број удатих жена почело је да раде као секретарице, наставнице, медицинске сестре, социјални радници( често скраћено радно време).
In the 1950s large numbers of married women took up work as secretaries, teachers, nurses, social workers and so on, often part-time.

Најбољи део пројекта су сами ученички радови, а ја сам, као покретач пројекта, основне информације добијала од свог ментора, наставнице из Португалије, Марије Силве.
The best parts of the project are works of pupils, and I, as the project initiator, obtained the basic information from my mentor, a teacher from Portugal, Maria Silva.

Ажурирани сценарио су написали Безућа и Април Блер су променили три наставнице школе у два студенткиње и недавно свршене средњошколке.
The updated script was co-written by Bezucha and April Blair, and changed the three school teachers to two college students and a recent high-school graduate.