Sta znaci na Engleskom НАС НЕЋЕ - prevod na Енглеском

• us will
• us are going
• us would

Примери коришћења Нас неће на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер ниједан од нас неће.
None of us will.

Нико од нас неће да се врати!
None of us will return!

Јер ниједан од нас неће.
Neither of us will make.

Нико од нас неће победити!
None of us are going to win!

Молимо се Свеблагом Господу да се Срби уразуме или нас неће бити!
Graciously grant us wisdom, Lord, or we will not thrive!

Ни један од нас неће преживети.
None of us will survive.

Нико од нас неће умрети пре него што за то дође време.
None of us will die before it is our time.

И нико од нас неће наћи рај.
None of us would see heaven.

Неки од нас неће ништа зауставити да би спријечили знакове старења.
Some of us will stop at nothing to prevent signs of aging.

И нико од нас неће наћи рај.
None of us will see heaven.".

Нико од нас неће ти ускратити гроб да у њему сахраниш своју жену.“+.
None of us will refuse you his grave for burying your dead.".

Ни један од нас неће преживети.
None of us are going to survive.

Ако и успемо да уђемо у тај дворац, нико од нас неће да остане жив.
If we make it into that castle, none of us will make it out alive.

Нико од нас неће да се врати!
None of us will be going back!

Биће ноћи, а нас неће бити.
It will be night and we will be sitting.

Нико од нас неће носити оружје.
Not one of us will use a gun.

Кротко кажу богослови да« нас Бог без нас неће спасавати».
St. Augustine said,“God who saved us in spite of us will not save the world without us.”.

Ни једна од нас неће отићи у рај.
None of us would get into heaven.

Јер нико од нас неће смети смело говорити, ако ти се нешто деси".
None of us will ever be able to speak freely again if anything happens to you.'.

Али Господ види и зна наше потребе и никада нас неће оставити без Своје заштите и помоћи.
However, God wants us to understand and we will never understand it without His help.

Ниједан од нас неће преживети ово сам.
Neither of us will survive this alone.

Ако тло умре, ако наша Земља умре, онда нитко од нас неће моћи живјети, сви ћемо умријети.
If the land dies, if our Earth dies, then none of us will be able to live, and we too will all die.

Нико од вас нас неће дуго надживети.
None of us will live long enough.

Већина нас неће пронаћи идеалну боју, посебно ако имамо неуједначен тон коже, ожиљке или рођене ознаке.
Most of us will not find the ideal color, especially if we have an uneven skin tone, scars or birth marks.

Нико од вас нас неће дуго надживети.
None of us will survive that long.

Нико од нас неће одавде изаћи жив, зато вас молим да престанете да се према себи опходите како други намећу.
None of us will get out of here alive, so please stop by the patrolling yourself as the others impose.

Нико од вас нас неће дуго надживети.
So none of us are going to survive for too long.

Било је дугих пробоја на Гвадалканалу и били смо уверени да нико од нас неће преживети… да смо били потрошни.
There were long piers on Guadalcanal and we really and truly figured none of us Will survive err, that… we were expandable.

Јер, нико од нас неће поново бити дете.
Because none of us will ever really be kids again.

Мани се ћуди, не терај нас све у пропаст, јер нико од нас неће смети смело говорити, ако ти се нешто деси“.
Lay aside your pride, do not ruin us all, for none of us will ever speak freely again if anything happens to you.'.