Sta znaci na Engleskom НАУЦИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• science is
• science has

Примери коришћења Науци је на Српском и њихови преводи на Енглески

Науци је потребна човечност.
Science is for humanity.

Али у науци је ствар другачија.
In science it is different.

Свако откриће у чистој науци је потенцијално субверзивно;
Every discovery in pure science is potentially subversive;

Али у науци је ствар другачија.
But in science it is otherwise.

Однос друштва према науци је амбивалентан.
The attitude of Western society towards science is intensely contradictory.

Технологија у науци је премашила границе маште.
Technology in science has exceeded the limits of the imagination.

Принципи психологије су многострани и широки, а једна од посебно познатих метода проучавања психике у психолошкој науци је психоанализа.
The principles of psychology are many-sided and broad, and one of the particularly famous methods of studying the psyche in psychological science is psychoanalysis.

Тхе технологије у науци је отишао изван граница маште.
Technology in science has exceeded the limits of the imagination.

Историјски гледано, упркос интересу за колективно образовање у домаћој, а затим совјетској психологији, проблем психолошке групне атмосфере, компатибилности и колективне кохезије у науци је први пут постављен на Западу.
Historically, despite the interest in collective education in the domestic, then Soviet psychology, the problem of psychological group atmosphere, compatibility, and collective cohesion in science was first raised in the West.

Дипломирани ГССП у науци је еквивалентан први години дипломског студија ФАУ-а у науци.
The Graduate GSSP in Science is equivalent to the first year of an FAU bachelor's degree in Science..

Једно од главних области истраживања у биомедицинској науци је у истраживању заразних болести и њихових биолошких покретача.
One of the major areas of inquiry in biomedical science is in the study of infectious diseases and their biological triggers.

Рекурзија у компјутерској науци је метод где решење проблема зависи од решења мањих случајева истог проблема( за разлику од итерација).
Recursion in computer science is a method where the solution to a problem depends on solutions to smaller instances of the same problem(as opposed to iteration).

У музици је, на крају, битна једино сама музика, а у науци је битно разумевање света које је наука кадра да нам понуди.
In the end, what matters in music is the music itself, and what matters in science is the understanding of the world that science provides.

БТЕЦ Ниво 3 национална диплома у примењеној науци је квалификација за ученике након 16 година који желе наставити своје научно образовање путем примењеног и практичног учења и чији је циљ напредовање или на универзитет или запошљавање у научном сектору.
The BTEC Level 3 National Diploma in Applied Science is a qualification for post-16 learners who want to continue their science education through applied and practical learning and whose aim is to progress either to university or employment in the science sector.

Важна примена рекурзије у компјутерсој науци је у дефинисању динамичке структуре података као што су листе и стабла.
An important application of recursion in computer science is in defining dynamic data structures such as lists and trees….

Идеја да се обележава Међународни дан жена и девојака у науци је настала 11. фебруара 2015. године на Форуму светског здравља и развоја жена који су организовале Краљевска академија научног међународног поверења( RASIT) и Одељење Уједињених Нација за економију и социјалне политике( DESA) у канцеларијама Уједињених нација.
THE idea for an International Day of Women and Girls in Science was generated during the first High-Level World Women's Health and Development Forum organised by the Royal Academy of Science International Trust(RASIT) and The United Nations Department of Economic and Social Affairs, and held on February 11th 2015 at the United Nations headquarters.

Магистар наука( МС) у хуманом развоју и породичној науци је програм од 30 кредита који има за циљ да промовише разумевање људског развоја током животног века.
The Master of Science degree(M.S.) in human development and family science is a 30-credit degree program that aims to promote an understanding of human development across the lifespan.

Огромну количину информација о овој древној кинеској науци је једноставно невероватна, али веома занимљива и довољно велик резервоар садашње знање о био-енергије која утиче на побољшање наших живота, спречавање штетног дејства слабо познате силе( енергије) на здравље и успех особе.
A huge amount of information of this ancient Chinese science is simply amazing, but very interesting as a large enough reservoir of knowledge about modern biotechnology, which has an impact on improving our living environment, prevention of harmful effects of poorly known forces(energy) on human health and success.

Питање адекватне обуке кадрова у науци је национални проблем да наши програми у молекуларну медицину траже да се бави…[-].
The issue of adequate training of personnel in science is a national concern that our programmes in Molecular Medicine.

Најбољи начин да научите науку је да то уради.
One of the best ways to learn science is by doing it.

Наука је јасна.
The science is clear.

Најбољи начин да научите науку је да то уради.
The best way to learn science is to actually do it.

Наука је антидарвинистичка, антиатеистичка.
Science is anti-Darwinist, anti-atheist.

БА у политичким наукама је тренутно у фази развоја регионалних кампуса.
The B.A. in Political Science is currently in the development stage for the regional site campuses.

Господине, наука је пуна коинцеденције.
Sir, science is full of coincidences.

Наука је дрво смрти.
Science is the tree of death.

Или оне науке је овако.
Science is also this way.

Наука је на твојој страни.
The science is on your side.

Наука је тешка и збуњујућа.
Science is hard and confusing.

Наука је слободна, поштена и неустрашива.
Science is free, honest, and fearless.