Sta znaci na Engleskom НАУЧНИЦИ НАЗИВАЈУ - prevod na Енглеском

• scientists call

Примери коришћења Научници називају на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници називају ове биљке епифитима.
Scientists call these plants epiphytes.

Због његове величине, неки научници називају га и Титанским морем.
Because of its size, scientists are calling it a sea.

Научници називају овај процес Мекклинток ефекат.
Scientists call this process McClintock impact.

Кроз оно што научници називају проточним протоком или конвекцијом….
Through what scientists call bulk flow or convection….

Научници називају овај процес Мекклинток ефекат.
Scientists call this process McClintock effect.

Штавише, то су зелене алге које научници називају преци шума и поља.
Moreover, it is green algae that scientists call the ancestors of forests and fields.

Методама медитације, особа се може уронити у стање које научници називају алфа.
By the methods of meditation, a person can plunge into a state that scientists call alpha.

Бент за своје место пребивалишта или рођења оно што научници називају реч" навођење" од енглеске Хоме-.
The desire to their place of residence or birth, scientists call the word"homing"(from the English Home- home).

Сада је нерођено дете скоро невидљива груда ћелија, коју научници називају морула.
Now the unborn child is an almost invisible clump of cells, which scientists call morula.

Игра је помагала да искусимо оно што научници називају посттрауматски раст, о чему не слушамо често.
The game was helping us experience what scientists call post-traumatic growth, which is not something we usually hear about.

У НАШЕМ организму постоји сплет неурона који је толико опсежан да га неки научници називају„ другим мозгом“.
The structure of a nervous system is so large that some scientists call it the‘second brain'.

Феномен који научници називају„ Месец у перигеју“ догађа се када је Месец најближи Земљи и сјајнији и већи него иначе.
The supermoon phenomenon, which scientists call a"perigee moon," occurs when the moon is near the horizon and appears larger and brighter than other full moons.

Други закон је Хегел преузео од Аристотела, и он се изједначава са оним што научници називају фазним прелазима.
The second law Hegel took from Aristotle[citation needed], and it is equated with what scientists call phase transitions.

Научници називају кисик природним катализатором који убрзава ток биолошки активних процеса и учествује у готово свим хемијским реакцијама које се одвијају у нашем организму.
Scientists call oxygen a natural catalyst that accelerates the course of biologically active processes and takes part in almost all chemical reactions that take place in our body.

Тако да скоро сви сисари, укључујући и нас, имају уграђени, древни механизам који научници називају Цоолидге ефекат.
So almost all mammals, including us humans have a built in, ancient mechanism that scientists call The Coolidge Effect.

Штавише, ослабљено магнетно поље може довести до потенцијално катаклизмичног процеса који научници називају„ геомагнетним преокретом“, у којем Земљин северни и јужни пол мењају места.
Furthermore, a weakened magnetic field may lead to a potentially cataclysmic process scientists call a“geomagnetic reversal,” in which the Earth's north and south poles effectively switch places.

Тако да скоро сви сисари, укључујући и нас, имају уграђени, древни механизам који научници називају Цоолидге ефекат.
So almost all mammals, including us, human men and women, have a built in, ancient mechanism that scientists call The Coolidge Effect.

Фармери треба да буду забринути и не треба да пристану на оно што неки научници називају“ новом нормом“ у повећању стопа малформација, смрти и дигестивних и репродуктивних проблема, како ГМ храна постаје уобичајена.“.
Farmers should be worried and should not settle for what some scientists are calling a'new norm' of increased rates of malformations, deaths and digestive and reproductive problems, as GM feed becomes more common.".

Као и код манга и додо воћа, животињски партнер биљке више није са нама, што чини оно што научници називају" еволуционим анахронизмом".
As with the mango and the dodo fruit, the plant's animal partner is no longer with us, making it what scientists call an“evolutionary anachronism.”.

Друго главно решење је да уради оно што научници података називају закључивањем атрибута корисника, а друштвени научници називају импутацију.
The second main solution is to do what data scientists call user-attribute inference and social scientists call imputation.

Други закон је Хегел преузео од Аристотела, и он се изједначава са оним што научници називају фазним прелазима.
The second law Hegel took from Ancient Greek philosophers, notably the paradox of the heap, and explanation by Aristotle, and it is equated with what scientists call phase transitions.

To je početak nečega što naučnici nazivaju.
It's the start of what some scientists call.

To je ono što naučnici nazivaju zavrzlamom.
That's what scientists call"intractable.".

Otkriven je izuzetan i kontraintuitivna pojava koju naučnici nazivaju posttraumatskim razvojem.
A remarkable and counterintuitive phenomenon has been discovered, which scientists call Post Traumatic Growth.

Onih preostalih 2, 5% naučnici nazivaju„ super radnicima“, jer oni mogu uspešno učiniti više stvari odjednom.
The other 2.5% have freakish abilities; scientists call them“super taskers,” because they can actually successfully do more than one thing at once.

Nešto što naučnici nazivaju potencijalom za pripravnost se aktivira u našem mozgu, a to nam omogućuje da preduzmemo konkretne korake.
And what scientists call the readiness potential in our brain is activated, allowing us to take concrete steps.

U NAŠEM organizmu postoji splet neurona koji je toliko opsežan da ga neki naučnici nazivaju„ drugim mozgom“.
Our gut is lined by a massive network of neurons so extensive that scientists call it the“second brain.”.

Kao što je Huan rekao, to stanje svesti koje naučnici nazivaju sinestezija, je jedan neobičan dijalog među čulima.
As Juan said, it's the condition that scientists call synesthesia, an unusual cross-talk between the senses.

U NAŠEM organizmu postoji splet neurona koji je toliko opsežan da ga neki naučnici nazivaju„ drugim mozgom“.
The structure of a nervous system is so large that some scientists call it the‘second brain'.

Iz Ne-stvari priosteklo je Sve- duhovni doživljaj slučajno potpuno saglasan onom što vaši naučnici nazivaju teorijom Velikog Praska.
From the No-Thing thus sprang the Everything- a spiritual event entirely consistent, indicentally, with what your scientists call The Big Bang Theory.