Примери коришћења Научници не знају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто се то догађа, чак и научници не знају.
Why this happens, the scientists do not know yet.Научници не знају зашто су се китови насукали.
То је у овом сумње, јер ни научници не знају тачан одговор!
It is in this doubt, because even the scientists do not know the exact answer!Међутим, оно што научници не знају је где се у мозгу складиште ови језици.
But what scientists don't know is where in the brain these languages are stored.Научници не знају да ли то утиче и на одрасле особе, али не може да штети нику јунк хране.
Scientists don't know if it affects adults too, but it can't hurt to nix junk food.Упркос годинама истраживања, научници не знају тачно зашто мигрена се јављају.
Despite years of research, scientists do not know exactly why migraines occur.Због тога, научници не знају да ли је врста нестала, угрожена или врло локална.
As a result, scientists do not know whether it is extinct, endangered, or even locally common.Ови модели не чине делове ћелијске структуре за које научници не знају.
These models Научници не знају зашто гигантске ајкулеокупљају се у огромним јатима од обале Сједињених Држава( 05/ 05/ 2019).
Scientists don't know why giant sharksgather in huge flocks off the coast of the United States.Када неко нађе нешто врло стара и научници не знају за то, једноставно их одлажу и тврде да смо ми који стојимо иза свега.
When someone finds something very old and scientists do not know about it, they simply postpone it and claim that it is we who stand behind everything.Кад научници не знају да ли су две морфолошки сличне групе организама имају способност укрштања;
When scientists do not know whether two morphologically similar groups of organisms are capable of interbreeding;Дакле, када европски научници не знају шта је најбоље у вези са јетром, сазнајемо се за мудрост проузрокованих страних система, укључујући и индијску ајурведу.
So, when European scientists do not know what's best about the liver, we reach out to the wisdom of the busy foreign systems that Indian Ayurveda belongs to.Научници не знају тачно зашто ови људи који имају дебелу појаву имају нормалан крвни притисак, шећер у крви и холестерол.
Scientists don't know exactly why these fat-but-seemingly-fit people have normal blood pressure, blood sugar and cholesterol.Тренутно, научници не знају како да утичу на наслеђе одређених болести од мајке или оца, као и да зауставе аутоимуне процесе.
Currently, scientists do not know how to influence the inheritance of certain diseases from a mother or father, as well as to stop autoimmune processes.Научници не знају тачно шта узрокује кластерске главобоље( ЦР), али изгледа да нешто има везе са изненадним ослобађањем хистамина или серотонина у организму.
Scientists do not know exactly what causes cluster headaches, but they appear to be related to the body's sudden release of histamine or serotonin.Иако научници не знају зашто, жене са ТБИ-ом су веће него мушкарци да пријаве депресију, главобоље, замор, анксиозност и друге симптоме.
Though scientists don't know why, women with TBI are more likely than men to report depression, headaches, fatigue, anxiety and other symptoms.Иако научници не знају да ли је то и људски канцероген, животињска суђења су пружила довољно доказа да би се људи подстакли да их опрезно поступају.
Although scientists do not know if it is also a human carcinogen, the animal trials provided sufficient evidence to urge people to handle them with caution.Научници не знају тачно шта узрокује кластерске главобоље( ЦР), али изгледа да нешто има везе са изненадним ослобађањем хистамина или серотонина у организму.
Scientists do not know exactly what causes cluster headaches(CR), but it seems that something has to Тренутно, научници не знају разлоге за такво понашање напада имуног система на бета ћелија панкреаса, али они верују да је развој дијабетеса утичу како генетских фактора и вируса.
At present, scientists do not know exactly what causes the body's immune system to attack the beta cells, but they believe that both genetic factors and viruses are involved.Док научници не знају тачно шта одређује животни век у одређеном створењу, они знају да ћелије и ДНК могу бити оштећени током живота као нормални дио процеса старења.
While scientists don't know exactly what determines lifespan in a particular creature, they do Кад научници не знају да ли су две морфолошки сличне групе организама имају способност укрштања; то је случај са свим изумрлим животним формама у палеонтологији, јер узгојни експерименти нису могући.
When scientists do not know whether two morphologically similar groups of organisms are capable of interbreeding; this is the case with all extinct life-forms in palaeontology, as breeding experiments are Док научници не знају тачно зашто зевамо, они знају који делови мозга су укључени у процес, рекао је Стевен Платек, ванредни професор психологије на Грузији Гвиннетт Цоллеге, који је провео неко вријеме проучавајући зехање, али је неповезан са новим истраживањем.
While scientists don't know exactly why we yawn, they do Naučnici ne znaju zašto.
The scientists don't know why.Uzrok: naučnici ne znaju sa sigurnošću šta izaziva klaster glavobolju.
CAUSES: Scientists don't know exactly what causes cluster headaches.Naučnici ne znaju zasigurno zašto postoji to ukrštanje.
Scientists don't know for sure why we have that crossing over.Naučnici ne znaju zašto.
Scientists don't know why.Naučnici ne znaju zašto je to tako.
Scientists don't know why that is.U pravu ste, ovi naučnici ne znaju šta pričaju.
They're right: the scientists don't know what they're doing.Naučnici ne znaju mnogo o Uranovom magnetnom polju, jer se ova planeta istraživala detaljnije samo jednom, kada je pre 25 godina pored nje proleteo“ Putnik 2”( Voyager).
Scientists don't know much about Uranus' magnetic field because it has only been investigated in detail once, 25 years ago when the Voyager 2 satellite zoomed by.Naučnici ne znaju zašto ove male zveri žive u cevi, ali im se izgleda tako sviđa….
Scientists don't know why these little beasts live in tubes, but they sure do love it down there.
