Sta znaci na Engleskom НАУЧНОГ ИНТЕРЕСОВАЊА - prevod na Енглеском

• of academic interest
• scientific interest
• research interests

Примери коришћења Научног интересовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Области научног интересовања.
Areas of scientific interest.

Област научног интересовања: грађанско право( општи део), стварно право и привредно право.
Area of academic interest: civil law(general part), property and commercial law.

Области научног интересовања.
Areas of scientific interests.

Области научног интересовања су му дужничка доцња, римско приватно право, правна историја.
Dedek's research interests lie in comparative law, legal history, Roman law and theory of private law.

Главна област његовог научног интересовања јесте со.
His main scientific interest is in.

Област научног интересовања: Међународно кривично право.
Area of academic interest: international criminal law.

Главна област његовог научног интересовања јесте со.
Her main research interests relate to.

Области њеног научног интересовања су студије културе и социјална антропологија.
Her scholarly interests are focused on cultural studies and social anthropology.

Главна област његовог научног интересовања јесте со.
His primary area of research interest is.

Област његовог научног интересовања су моделовање и симулација проблема у области микроелектронике.
His current research interests are modeling and simulation of problems for microelectronics engineering.

Десигн културе враћа дизајн као основни предмет научног интересовања, без умањивања културног и материјалног контекста у којем се послује.
Design Cultures restores design as the core object of academic interest without detracting from the cultural and material context in which it operates.

Област научног интересовања: теорија државе, правна држава, људска права, ванредно стање.
Area of academic interest: theory of state, legal state(rule of law), human rights, state of emergency.

Ви ћете бити у могућности да дизајнира, раде, оптимизују и иновације процеса за производњу биотехнолошких производа комерцијалног или научног интересовања.
You will be able to design, operate, optimize and innovate processes for the production of biotechnological products of commercial or scientific interest.

Области научног интересовања Срећка Николића су популационе науке( демографија, географија становништва, географија насеља, и др.).
Scientific interest of Srećko Nikolić was the population sciences(demography, population geography, settlement geography, etc.).

Пошто додипломски( и даље разред) нуде општу обуку, дипломирани је идеалан оквир за специјализовану формацијских дефинисано критеријумима академског успеха и научног интересовања.
Since undergraduate(and further grade) offer general training, the graduate is the ideal framework for a specialized formation defined criteria of academic excellence and scientific interest.

Уже поље његовог научног интересовања је историја и теорија пијанизма, са фокусом на праксама модернистичке епохе.
The specific field of his scientific interest is history and theory of pianism, with focus on the modernistic epoch practices.

Након завршетка своје курсеве, кандидати специјализовани у три области научног интересовања припремних у поље прегледе и на одређеном подручју стручности који води до дисертација.
After completing their courses, candidates specialize in three fields of scholarly interest preparatory to field examinations and in a specific area of expertise leading to the dissertation.

Област научног интересовања: управно-правна и политичка теорија, наука о управи, политичка филозофија, правна и политичка историја, православна теорија.
Areas of academic interest: administrative-legal and political theory, administrative science, political philosophy, legal and political history, and Orthodox theory.

Област научног интересовања: рационализација кривичног поступка, упрошћене процесне форме, процесна начела, заштита сведока, упоредно кривично процесно право, психологија кривичног поступка.
Areas of academic interest: rationalization of criminal procedure, simple procedural forms, witness protection, comparative criminal procedure.

Област научног интересовања: општа историја државе и права, дводомно народно представништво у уставном систему Србије, породична задруга код Јужних Словена у XIX веку, грађански судски поступак у Србији XIX века.
Areas of academic interest: legal history, bicameral parliament in Serbian constitutional history, zadruga among South Slavs in XIX century, civil procedure in XIX century Serbia.

Област научног интересовања: међународно право, однос међународног права и унутрашњег права, мирно решавање спорова, европски систем заштите људских права, међународни судови, међународна инвестициона арбитража.
Area of academic interest: international law, relationship between international and national law, peaceful settlement of international disputes, European human rights, international judiciary, international investment arbitration.

Научна интересовања проф.
Scientific interests of prof.

Научна интересовања усмерена су ка културној историји древног Египта и Блиског истока, са посебним занимањем за иконографију, епиграфију, папирологију, перцепцију и рецепцију Египта, итд.
His scientific interest is directed towards the cultural history of Ancient Egypt and the Near East, with special interest in iconography, epigraphy, paperology, perceptions and receptions of Egypt, etc.

Студенти ће такође имати прилику да продубе своја научна интересовања и уче о напредним теме у биомедицини, биотехнологије, науке хране, прехрамбене технологије, и биоинформатици.
Students will also have the opportunity to deepen their scientific interest and learn about advanced topics in biomedicine, biotechnology, food science, food technology, and bioinformatics.

Током тог времена, Ајнштајн размењује и дели своја научна интересовања са групом блиских пријатеља, укључујући Бесоа и Марићеву.
During this time, Einstein discussed his scientific interests with a group of close friends, including Besso and Maric.

Oblast naučnog interesovanja vezana je za nauku o stanovništvu: istorijska demografija, demografski aspekati regionalizma, demografski razvitak Srbije i susednih zemalja.
The field of scientific interest is related to demography: historic demography, demographic aspects of regionalism, demographic development of Serbia and neighbouring countries.

Oblast naučnog interesovanja je demografija: populaciona politika, projekcije stanovništva i stanovništvo kao činilac ekonomskih fenomena.
The field of scientific interest is demography: population policy, population projections and population as a factor in economic phenomena.

До 2010. објавио је преко 250 научних радова.[ 1] Његово писање није ограничено на његова научна интересовања, јер је објавио преко 100 чланака о политици, утицају науке на друштво и контроли наоружања.[ 2] 1970. снимио је филм под насловом Концепти у реакционој динамици и уредио књигу под називом Опасности од нуклеарног рата.[ 2].
As of 2010, he has published over 250 scientific papers.[29] His writing is not limited to his scientific interests, as he has published over 100 articles on policy, the impact of science on society and armament control.[2] In 1970, he produced a film entitled Concepts in Reaction Dynamics, and he co-edited a book called The Dangers of Nuclear War.

Научна интересовања: фолклор и постфолклор, визуелна књижевност и визуелни текст, поетика стрипа, илустрација, књижевност за децу, историја руске емиграције.
Her scholarly interests include folklore and post-folklore, visual literature and visual text, poetics of comics, illustration, children's literature, and history of Russian emigration studies.

Поред ширења научних интересовања, Рис је писао и често говорио о проблемима и горућим питањима 21. века, и о преплитању науке, етике и политике.
Aside from expanding his scientific interests, Rees has written and spoken extensively about the problems and challenges of the 21st century, and the interfaces between science, ethics and politics.