Sta znaci na Engleskom НАУЧНОГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• scientific importance
• scientific significance
• scientific interest

Примери коришћења Научног значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Утврђује пројекте и места од културног и научног значаја, као што су.
Designating projects and places of cultural and scientific significance, such as.

У њему се објављују радови из методологије, методике и дидактике географије, као и други радови који могу бити од ширег научног значаја.
It publishes works in methodology, methods and didactics of geography, as well as other articles that may be of greater scientific importance.

Универзитет у Аликанте препознаћете у последњих неколико година за свог научног значаја и утицаја на два предложених линија.
The University of ALICANTE has distinguished itself in recent years for its importance and scientific impact in two of the proposed lines.

Са више од 24. 000 студената, од којих је 3. 300 интернационалних, универзитет врши најсавременије истраживање проблема друштвеног и научног значаја.
With more than 23,000 students, of which 3,300 are international, the university conducts cutting-edge research into problems of major societal and scientific importance.

Фотографија која се притом сними није од великог научног значаја и није претерано доброг квалитета, јер сви инструменти телескопа још увек нису оптимално подешени.
The first light image is normally of little scientific interest and is of poor quality, since the various telescope elements are yet to be adjusted for optimum efficiency.

Са више од 24. 000 студената, од којих је 3. 300 интернационалних, универзитет врши најсавременије истраживање проблема друштвеног и научног значаја.
With more than 24,000 students, of which 4,000 are international, the university is able to conduct cutting-edge research into problems of societal and scientific importance.

Викос је такође место од великог научног значаја, јер се налази скоро у непромењеном стању од настанка, и представља рај за многе угрожене врсте и садржи разне екосистеме.
Vikos is also a site of major scientific interest, because it is in almost virgin condition, it is a haven for endangered species and contains many and varied ecosystems.

Истраживање је континуирано и потпуно је промовисан заједно постојања нашег универзитета и самим тим, лабораторије и истраживачки центри међународно научног значаја су створени.
Research has continuously and thoroughly been promoted along with our University's existence and therefore, laboratories and research centres of internationally scientific relevance have been created.

Истраживања су имала за циљ да се, са аспекта научног значаја, региструју сви геолошки и палеонтолошки локалитети који ће бити потопљени и на њима сакупи материјал како би се сачували вредни примерци фосила, минерала и стена.
Research was conducted in order to, in terms of scientific importance, register all geological and paleontological sites that would be submerged and collect valuable specimens of fossils, minerals and rocks.

У парку се налазе ретке и угрожене дивље врсте и заједнице, саморегулирајући екосистеми биолошке разноликости, као и историјски локалитети од глобалног културног и научног значаја.
Founded in 1993 the park contains rare and endangered wildlife species and communities, self-regulating ecosystems of biological diversity, as well as historic sites of global cultural and scientific significance.

АрхеологијаМатеријална наслеђа која су од културног и/ или научног значаја( фрагменти објеката рестаурирани објекти сачувани предмети) као и верне реплике и репродукције објеката заснованих на историјским моделима.
ArcheologyMaterial legacies that are of cultural and/ or scientific importance(fragments of objects restored objects preserved objects) as well as faithful replicas and reproductions of objects based on historical models.

Станиште је ретких и угрожених врста и заједница дивљих животиња, саморегулишућих екосистема биолошке разноврсности, као и историјских локација од глобалног културног и научног значаја.
Rila Wilderness is home to rare and endangered wildlife species and communities, self-regulating ecosystems of biological diversity, as well as historical sites of global cultural and scientific significance.

АрхеологијаМатеријална заоставштина која је од културног и/ или научног значаја( фрагменти објеката рестаурирани предмети сачувани предмети), као и верне реплике и репродукције објеката на основу историјских модела.
ArcheologyMaterial legacies that are of cultural and/ or scientific importance(fragments of objects restored objects preserved objects) as well as faithful replicas and reproductions of objects based on historical models.

У парку се налазе ретке и угрожене дивље врсте и заједнице, саморегулирајући екосистеми биолошке разноликости, као и историјски локалитети од глобалног културног и научног значаја.
Both parks are protected areas as they contain rare and endangered wildlife species and communities, self-regulating ecosystems of biological diversity, as well as historical sites of global cultural and scientific significance.

Категорија Археологија- Материјална наслеђа која су од културног и/ или научног значаја( фрагменти објеката рестаурирани објекти сачувани објекти) као и верне реплике и репродукције објеката према историјским моделима.
Category Archeology- Material legacies that are of cultural and/ or scientific importance(fragments of objects restored objects preserved objects) as well as faithful replicas and reproductions of objects according to historical models.

Утврђује пројекте и места од културног и научног значаја, као што су: Међународна мрежа геопаркова; Резервати биосфере, кроз Програм Човек и биосфера( МАБ), од 1971. године; Град књижевности.
Designating projects and places of cultural and scientific significance, such as: Global Geoparks Network Biosphere reserves, through the Programme on Man and the Biosphere(MAB), since 1971 City of Literature; in 2007, the first city to be given this title was Edinburgh.

Недавне студије су бациле сумњу на ову чињеницу, мада све ово има само научни значај.
Recent studies put this fact underDoubt, although all this has only scientific significance.

Да очува археолошко наслеђе и гарантује научни значај археолошког истраживачког рада, свака страна преузима на себе;
To preserve the archaeological heritage and guarantee the scientific significance of archaeological research work each party undertakes.

Такође је потребно представити научни значај и допринос теме истраживања у хидрогеологији.
It is also necessary to present the scientific importance and contribution of the research topic in hydrogeology.

Поред музеолошког, Збирка има и научни значај јер представља најважнију референцу у проучавању диверзитета лишајева у Србији.
Besides the museological, this Collection also has a scientific importance, as it represents the most important reference in studying lichen diversity in Serbia.

Збирка експоната риба садржи таксидермијске препарате који су претежно намењени излагању, али имају и музеолошки и научни значај.
The collection of exhibition specimens includes taxidermy specimens mostly used for exhibitions but also with museological and scientific importance.

Министар образовања западне државе Раџастхан изјавио је у јануару 2017. да је важно" разумети научни значај" краве, јер је то била једина животиња на свету која је удисала и издисала кисеоник.
The education minister for the western state of Rajasthan said in January 2017 that it was important to"understand the scientific significance" of the cow, as it was the only animal in the world to both inhale and exhale oxygen.

Министар образовања западне државе Раџастхан изјавио је у јануару 2017. да је важно" разумети научни значај" краве, јер је то била једина животиња на свету која је удисала и издисала кисеоник.
In 2017, the education minister for the western state of Rajasthan said it was important to“understand the scientific significance” of the cow, as it was the only animal in the world to both inhale and exhale oxygen.

Министар образовања западне државе Раџастхан изјавио је у јануару 2017. да је важно" разумети научни значај" краве, јер је то била једина животиња на свету која је удисала и издисала кисеоник.
The education minister for the western state of Rajasthan said in January 2017 Wholesale Houston Texans Jerseys that it was important to understand the scientific significance of the cow, as it was the only animal in the world to both inhale and exhale oxygen.

По мишљењу Негелеa- који с правом високо цени научни значај.
In the Calculator documentation, those elements with a high degree of scientific.

Развој квартаролошке мисли, реверзије магнетог поља, привредни и научни значај квартарне периоде.
Development of Quaternary thought, magnetic field reversion, economic and scientific character of the Quaternary. Palaeontological characteristics of the Quaternary.

Ма како корисно било то понављање у борби против преживелих моралних и политичких теорија, оно је могло имати озбиљан научни значај само у том случају да је материјалистима пошло за руком да примене своју мисао на објашњавање духовног развитка човечанства.
However valuable such repetition was in combating out-of-date moral and political theories, it could not have serious scientific value unless the materialists had succeeded in applying their conception to the explanation of the spiritual evolution of mankind.