Примери коришћења Научном часопису на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Јири Григар: Доказ је научни рад у научном часопису.
Резултати истраживања објављени су у научном часопису„ Molecular Cytogenetics“.
The research results were first published in the scientific journal Molecular Cytogenetics.Његово истраживање о утицају лектина на рак објављено је у научном часопису Гут.
His research on the effect of lectins on cancer was published in the scientific journal Gut.Резултате својих истраживања објавили су у научном часопису International Journal of Astrobiology.
The full study was published in the scientific journal International Међутим, ефикасност овог поступка је тек треба да буде објављен у било ком наводног научном часопису.
However, the effectiveness of this procedure is yet to be published in any reputed scientific journal.Combinations with other parts of speech
Барем, то је према студији објављеној у америчком научном часопису пољопривредних и прехрамбених хемију.
At least, that's according to a study published in the American scientific journal Agricultural and Food Chemistry.Резулати рада су објављивани у научном часопису Гласник и у посебним издањима Српског географског друштва.
Results of the work were published in the scientific journal Glasnik and in special editions of Serbian Geographical Society.Резултати нове студије засноване на истраживању објављени у научном часопису ПЛОС ОНЕ откривају већина нас зна да је то проблем….
The results of a new survey-based study released in scientific journal PLOS ONE reveal most of us know it's a problem….Објављена 4 Ајнштајнова чланка који представљају основе модерне физике, позната каоAnnus Mirabilis, у научном часопису" Annalen der Physik".
Four Einstein's articles, collectively known as Annus Mirabilis,are published in scientific journal"Annalen der Physik".Али ово откриће из провинције Неуквен,објављено у научном часопису Acta Palaeontologica Polonica, остаје велико изненађење.
But the discovery in Neuquén,published in the scientific journal Acta Palaeontologica Polonica, remains a huge surprise.Тим за сада није дао више детаља о експерименту, јер желе да своје откриће најпре објаве у познатом међународном научном часопису.
The team has not provided more details because they are waiting to publish their findings in an internationally renowned scientific journal.Али ово откриће из провинције Неуквен,објављено у научном часопису Acta Palaeontologica Polonica, остаје велико изненађење.
But the discovery in the province of Neuquen,published in the scientific journal Acta Palaeontologica Polonica, remains a huge surprise.У међувремену је написао научни рад под насловом" Појединачни специфични отисци људске ДНК", који је објављен у научном часопису Природа у јулу 1985.
Meanwhile, he wrote a Њихов чланак у научном часопису„ Акта астронаутика“ посвећен је сигурним Малеровим Ц-елементима- базним логичким вентилима који се користе при пројектовању асинхроних шема.
Their article in the scientific journal“Acta Astronautica” is devoted to Muller's fault-tolerant C-elements- the basic logic gates used in the design of asynchronous circuits.Девет од 13 најстаријих баобаба, старих између 1. 000 и 2. 500 година,осушила су се последњих десетак година према студији објављеној у научном часопису" Нејчер Плантс".
Nine of the 13 oldest baobabs, aged between 1,000 and 2,500 years,have died over the past dozen years, according to a study published in the scientific journal Nature Plants.У студији међу Холстеин телади објављени у научном часопису БМЦ Генетицс су открили до сада неописаних болести међу животињама- третман лица деформације су изабрали да позове лица Дисплазија синдром.
In a study among Holstein calves published in the scientific journal BMC Genetics they have discovered a hitherto undescribed disease among animals- a facial deformation they have chosen to call Facial Dysplasia Syndrome.У Чилеу скоро 70 одсто пудуа, најмањих јелена на свету који су доведени у рехабилитационе центре, било нападнуто,према студији објављеној у научном часопису Орикс.
In Chile, nearly 70% of pudu, the world's tiniest deer, that were brought to rehabilitation centres were attacked by dogs,according to a study published in the scientific journal Oryx.Ново истраживање објављено у научном часопису" Зборник Националне академије наука" показало је да су људи вољни да плати више за нездраву храну коју жуде, посебно када је храна богата калоријама, мастима или шећером.
New research published in the scientific journal“Proceedings of the National Academy of Sciences” found people are willing to pay more for the unhealthy foods they're craving, especially when the food is high in calories, fat or sugar.Учесталост ЦД-а код деце је 1, 3%( 1/ 77), у поређењу са 0, 3%( 1/ 357) код одраслих, према студији спроведеној у сарадњи између болнице Сант Јоан де Деу, Болница Мутуа де Террасса и Универзитет у Барселони, у којима су учествовали чланови Шпанског друштва за клиничку биохемију и молекуларну патологију( СЕКЦ),објављени у научном часопису Алиментари Пхармацологи анд Тхерапеутицс.
Тренутно, аутори рада- који су објављени у научном часопису Трансплантација- користе ову ћелијску терапију као употребу саосећајно, име које се примењује на третман овлашћен појединачно од стране Шпањолска агенција за лијекове у случајевима када бољи третман није доступан.
Currently, the authors of the work-which has been published in the scientific journal Transplantation- they use this cell therapy as a use compassionate, name that is applied to a treatment authorized individually by the Spanish Agency of Medicines in cases where better treatment is not available.Објављивање резултата истраживања у научним часописима и презентација научног рада на конференцијама и семинарима. Исходи учења( стечена знања) По завршетку курса студенти би требало да умеју да:пропреме рад за објављивање у научном часопису; прикажу своја истраживања на научним конференцијама; оформе докторску тезу; припреме семинар о проблему који истртажују; успешно комуницирају са редакторима и рецензентима научних часописа. Садржај предметаСадржај теоријске наставеКарактеристике научног рада.
Publication of research results in Веза између обе компликације,према истраживању објављеном у научном часопису' Слееп Бреатх', је последица чињенице да људи који хрчу имају паузе у дисању док спавају због релаксације мускулатуре која сужава респираторни тракт, омета улазак кисеоника у плућа и тиме ремети метаболички ланац глукозе.
The relationship between both complications,according to a study published in the scientific journal'Sleep Breath', is due to the fact that people who snore have pauses in their breathing while they sleep due to the relaxation of the musculature that narrows the respiratory tract, which it hinders the entry of oxygen into the lungs and, thereby, disrupts the metabolic chain of glucose.Научни часопис Теолошки погледи основан је 1968. године.
Scientific journal Theological Views was founded in 1968.A ovo je tipičan naučni časopis- Quarterly Review of Biology.
Now, there's a typical scientific journal, the Quarterly Review of Biology.Biological Chemistry je recenzirani naučni časopis sa fokusom na biološkoj hemiji.
Biological Chemistry is a peer-reviewed scientific journal focusing on biological chemistry.Генетика је научни часопис у области генетике.
Nature Genetics is a scientific journal concerning genetics.Tetrahedron je nedeljni recenzirani naučni časopis koji pokriva polje organske hemije.
Tetrahedron is a weekly peer-reviewed scientific journal covering the field of organic chemistry.Такође, од 1936. објављује се научни часопис Српски астрономски журнал saj. matf. bg. ac.
Also, since 1936, a scientific journal, Serbian Astronomical Možda je čak i objavljeno u uglednom naučnom časopisu.
Maybe it even got published in a high-profile scientific journal.Objavi ga u prestižnom naučnom časopisu.
Be published in a mainstream scientific journal.
