Примери коришћења A scientific journal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Meat Technology” is a scientific journal;
They hope to do so by publishing a more thorough analysis of this summer's events in a scientific journal.
Надају се да ће у томе успети када објаве детаљнију анализу временских појава овог лета у научном журналу.Nature Genetics is a scientific journal concerning genetics.
Генетика је научни часопис у области генетике.Those were scientists, writing in a scientific journal.
То су били људи који су радили у редакцијама научних журнала.Also, since 1936, a scientific journal, Serbian Astronomical Journal is published.
Такође, од 1936. објављује се научни часопис Српски астрономски журнал saj. matf. bg. ac.Jiří Grygar: Proof is scientific work in a scientific journal.
Foreign Legal Life" is a scientific journal that has been published since 1956, and deals with comparative law.
He promised to publish his research in a scientific journal.
On je pristao da studija njegovog slučaja bude objavljena u naučnom časopisu.Foreign Legal Life” is a scientific journal that has been published since 1956, and deals with comparative law.
Страни правни живот” је научни часопис који излази од 1956. године и бави се упоредним правом.That's what I thought, butthis Dr. Ravenscroft published a scientific journal.
To sam i ja mislio, alije ovaj Dr. Ravenscroft objavio naucni casopis.They are now submitting the name to a scientific journal for publication and hope to announce it within days.
Ime će predati naučnom časopisu na objavljivanje i nadaju se da će ga objaviti u roku od nekoliko dana.However, the Bible is not a history book,a psychology text, or a scientific journal.
Међутим, Библија нити је историјска књига, нитипслихолошки текст, нити научни дневник.The new name will be seen in a scientific journal after its submission which will announce the name in a few days.
Ime će predati naučnom časopisu na objavljivanje i nadaju se da će ga objaviti u roku od nekoliko dana.They hope to do so by publishing a more thorough analysis of this summer's events in a scientific journal.
Nadaju se da će u tome uspeti kada objave detaljniju analizu vremenskih pojava ovog leta u naučnom žurnalu.Anyone who has ever submitted a paper for publication in a scientific journal has been the target of such criticism.
Svako ko je podneo rad za objavljivanje u naučnom časopisu, bio je meta takve kritike.The FASEB Journal is a scientific journal related to experimental biosciences, promoting scientific progress and education.
The FASEB Journal je naučni časopis koji pokriva teme eksperimentalni bionauka, i promoviše His life was nearly ruined when he strayed from the party line while serving as editor of a scientific journal affiliated with the prestigious.
Njegov život je bio skoro uništen kad se odvojio od" veselog društva" radeci kao urednik znanstvenog casopisa koji je udružen s otmjenim.He also said he submitted his research to a scientific journal for review, but he did not specify which publication he reached out to.
He kaže da je svoje istraživanje podneo naučnom žurnalu na razmatranje, ali nije rekao o kojem izdanju je reč.You might say that the informed Buddhist's attitude towards the scriptures is similar to a scientist's attitude towards research papers in a scientific journal.
Moglo bi se reći da je pristup dobro informisanog budiste spisima sličan stavu naučnika koji čita rad iz nekog naučnog žurnala.The journal“Philologist” is a scientific journal founded with the aim of promoting modern approaches in the study of language, literature and culture.
Despite the fact that the results of the autopsy were hidden, two years later, experts, including Professor Pentila, had the opportunity to study the documentation andpublish the findings in a scientific journal.
I pored činjenice da su rezultati obdukcije bili sakriveni, dve godine kasnije, stručnjaci, među kojima i profesor Pentila, imali su prilike da prouče tu dokumentaciju iobjave nalaze u naučnom žurnalu.Listen, sweetheart, if you ever bothered to pick up a scientific journal, you'd know that all this electronic interference stuff is really just a bunch of BS.
Slušaj, dušo, Ako ste ikada potrudio da pokupi znanstveni časopis, Ti bi znati da je sve to elektroničke smetnje stuff.Despite the fact that the results of the autopsy were hidden, two years later, experts, including Professor Pentila, had the opportunity to study the documentation andpublish the findings in a scientific journal.
И поред чињенице да су резултати обдукције били сакривени, навела је она, две године касније, стручњаци, међу којима је професор Пентила, имали су прилику да проуче ту документацију иобјаве налазе у научном журналу.So this came out in a scientific journal a few years ago, but more importantly, it was featured on"CSI: Miami," so you really know it's true.
Ovo je objavljeno u naučnom časopisu pre nekoliko godina, ali što je još važnije, prikazano je u'' CSI: Miami'', tako da sigurno znate da je tačno.Despite the fact that autopsy results were covered up, two years later, experts, including Professor Pentila, had an opportunity to study the documentation andpublish their findings in a scientific journal, said the Finish politician.
И поред чињенице да су резултати обдукције били сакривени, навела је она, две године касније, стручњаци, међу којима је професор Пентила, имали су прилику дапроуче ту документацију и објаве налазе у научном журналу.In 2017, the Military Technical Courier, a scientific journal of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia, marks the 65th anniversary of its regular and continuous publishing.
Војнотехнички гласник”, научни часопис Министарства одбране Републике Србије, у 2017. години обележава шездесет пету годишњицу свог редовног и непрекидног излажења.It is hard to express exactly what power they exert upon me, but there is a kind of profound unease here,something perhaps better unphrased here in what I originally intended to be a scientific journal chock-full of routine observations on the progress of the project.
Teško je tačno objasniti kakva je to snaga kojom deluju na mene, ali ovde vlada neka vrsta duboke nelagodnosti,nečega što je možda bolje i ne pomenuti u onome što sam u početku zamislio kao naučni izveštaj pun rutinskih zapažanja o napredovanju projekta.The AFRIKA journal is categorized as a scientific journal by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia(from the first issue, published in 2009).
To illustrate the widely spread Nazi spirit of the sanctions against the Serbs let be mentioned that the American Editor-in-chief of a scientific journal rejected the paper submitted to the journal only because its author was from Serbia(in spite he lived in France)[19].
Да бих илустровао широко распрострањен нацистички дух санкција против Срба, споменућу да је амерички главни и одговорни уредник научног часописа одбио рад поднет том Ревија за криминологију икривично право је научни часопис који има за циљ да промовише теоријска и практична искуства из криминологије, кривичног права, пенологије и сродних 
