Sta znaci na Engleskom НАУЧНО ДОКАЗАНА - prevod na Енглеском

• scientifically proven

Примери коришћења Научно доказана на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је научно доказана чињеница!
This is a scientifically proven fact!

Ова метода није научно доказана.
This method has not been scientifically proven.

Идеја о њиховој употреби је једноставна и научно доказана.
The reason behind this is simple and scientifically proven.

Зависност од кофеина је научно доказана чињеница.
Reincarnation is a scientifically proven fact.

Идеја о њиховој употреби је једноставна и научно доказана.
How this exercise works is very simple and scientifically proven.

А ово нису празне речи, већ научно доказана чињеница.
These are not empty words, but a scientifically proven fact.

Ова исхрана је научно доказана да повећава ваше расположење.
These foods are scientifically proven to increase your life span.

Та тврдња никада није научно доказана.
These claims have never been scientifically proven.

Ова исхрана је научно доказана да повећава ваше расположење.
These three foods have been scientifically proven to increase your happiness.

Метода је веома ефикасна и научно доказана.
It is very effective and scientifically proven.

Иако њихова акција није научно доказана, многи их користе.
While not all of the benefits have been scientifically proven, many have.

Ево листе предности коришћења Чиа семена која је научно доказана.
Here is a list of the advantages of using chia seeds, which are scientifically proven.

Научно доказана чињеница је да су пушење и импотенција уско повезани концепти.
Scientifically proven fact is that smoking and impotence are closely related concepts.

За сада не постоји научно доказана директна веза између начина живота и појачане имунолошке функције…….
For now, there are no scientifically proven direct links between lifestyle and enhanced immune function…….

Помност је нерелигиозна, не-духовна, секуларна, једноставна, научно доказана метода да би била боља особа.
Mindfulness is a non-religious, non-spiritual, secular, simple, scientifically proven method to be a better human.

Наука о кожи развија научно доказана, заштита која се фокусира на решења, узимајући најбоље од науке и природе.
Science of Skin develops scientifically proven, solution-focused skincare, taking the very best from science and nature.

Па је ли важно ако дијета са мало угљених хидрата нису научно доказана, са свим точкама и укрштеним?
So does it matter if the merits of a low-carbohydrate diet are not scientifically proven, with all the i's dotted and t's crossed?

Док су многи суплементи широко доступни на шалтеру, у многим случајевима њихова ефикасност није научно доказана.
While many supplements are widely available over the counter, in many cases their efficacy has not been scientifically proven.

Ово није само изјава, него непобитна чињеница, научно доказана у студији спроведеној на Универзитету у Оклахоми.
This is not just a statement, but an irrefutable fact, scientifically proven in a study conducted at the University of Oklahoma.

Високи тркач је научно доказана чињеница, ово је одговор нервног система на пораст ендорфина од физичког напора.
A high runner is a scientifically proven fact; this is the response of the nervous system to a surge of endorphins from physical exertion.

Иако је мање од 10% становништва Америке спавају голи, то је научно доказана чињеница да спава гола је добро за вас.
Even though less than 10% of the population of America sleep naked, it's a scientifically proven fact that sleeping naked is good for you.

Као парапсихолог је такође тврдио да је телепатија научно доказана, за шта користи доказе из психичког истраживања, као и из биологије и психологије да брани своју теорију анимизма.
He also claimed telepathy had been scientifically proven, so he used evidence from psychic research as well as from biology and psychology to defend his theory of animism.

Прича о томе да се молекули воде мењају после освећења није научно доказана и нема никакве везе са учењем Цркве.
The talk about the changes being made to the molecules of water after the consecration is not scientifically proven and has nothing to do with the Church teachings.

Као парапсихолог је такође тврдио да је телепатија научно доказана, за шта користи доказе из психичког истраживања, као и из биологије и психологије да брани своју теорију анимизма.
As a parapsychologist he also claimed telepathy had been scientifically proven, he used evidence from psychic research as well as from biology and psychology to defend his theory of animism.

Али ако је безбедност лека за новорођенчу научно доказана, пошто хормон једва продире у мајчино млеко, онда њен утицај на интраутерини развој фетуса још увек није темељно проучаван.
But if the safety of a drug for a newborn is scientifically proven, since the hormone practically does not penetrate into breast milk, then its effect on the fetal development of the fetus has not yet been thoroughly studied.

Није научно доказано, али то мора да вреди покушати.
It's not scientifically proven, but it's got to be worth a try.

Није научно доказано, али то мора да вреди покушати.
It's not totally scientifically proven, but it may be worth a try.

Ово је научно доказано својство да људи у љубави је свима заједничко.
It has been scientifically proven that everybody falls in love differently.

Боравак у природи је научно доказан начин да повећате осећај задовољства.
Being in nature is a scientifically proven way to boost happiness.

То је научно доказано, и због очигледних разлога, да.
It has been scientifically proven, and for obvious reasons, that.