Примери коришћења Научно фантастични на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први научно фантастични часопис, Невероватне приче, појавио се 1926.
Примери укључују Трон и његов наставак,као и многи научно фантастични војни филмови.
Equilibrium је научно фантастични акциони филм из 2002. који је режирао Курт Вимер.
Escape from New York је амерички научно фантастични филм снимљен 1981. године.
Escape from New York is a post-apocalyptic science fiction movie released in 1981.Equilibrium је научно фантастични акциони филм из 2002. који је режирао Курт Вимер.
Equilibrium is a 2002 science fiction action thriller film written and directed by Kurt Wimmer.Наслов серија лиценциран је на име Невероватне приче,први наменски научно фантастични часопис.
The series title licensed the name of Amazing Stories,the first dedicated science fiction magazine.Godzilla је амерички научно фантастични филм из 2014. који је режирао Гарет Едвардс.
Godzilla is a 2014 American science fiction monster film on DVD, directed by Gareth Edwards.Галактичка Научна Фантастика је био амерички кратки научно фантастични часопис. Излазио је од 1950. до 1980. године.
Galaxy Гуин је стекао Ако, као други научно фантастични часопис, 1959-те и дао је Голду да га уреди како треба.
Guinn acquired If, another science fiction magazine, in 1959, and gave it to Gold to edit as well.Судбина је објављивала текстове о култним и натприродним догађајима, докје часопис Други светови био научно фантастични часопис.
Fate published articles about occult and supernatural events,while Other Worlds was a science fiction magazine.Режирао је и филм Source Code, научно фантастични трилер чији је продуцент Марк Гордон.
He directed the Summit Entertainment project Source Code,[11] a science-fiction thriller from Vendome Pictures, which was produced by Mark Gordon.Цела година је прошла пре него што је поново активиран пројекат у фебруару 1949. године,што указује на додавање научно фантастичних прича.
A full year passed before he reactivated the project in February 1949,suggesting the addition of a science fiction story.Планета прича била је амерички, пулпни, научно фантастични часопис, објављен од стране Fiction House између 1939. и 1955.
Planet Stories was an American pulp science fiction magazine, published by Последње издање било је од зиме 1955, а наслов се онда спојио са Запањујућим причама,као један од Пинесових научно фантастичних часописа.
The last issue was dated Winter 1955, and the title was then merged with Startling Stories,another of Pines' science fiction magazines.На пример, прадеда Ијона Тихија,карактера из циклуса Станислав Лемових научно фантастичних прича из 1960-тих, био је познат по раду на„ Општој теорији свега”.
For example, a great-grandfather of Ijon Tichy,a character from a cycle of Stanisław Lem's science fiction stories of the 1960s, was known to work on the"General Theory of Everything".World Editions, издавачка кућа, се сложила и запослила Голда као уредник. Први број се појавио у октобру 1950. године.Серије романа су се појавиле касније као Галактички научно фантастични романи.
World Editions agreed, hired Gold as the editor, and the first issue appeared in October 1950.[9]The novel series subsequently appeared as Galaxy Science Fiction Novels.Творац серије је Лесли Стивенс иона је једна од многих серија на коју је јако утицала Зона сумрака и Научно фантастични театар, иако је на крају и она испала утицајна на свој начин.
It was createdby Leslie Stevens and was one of the many series ostensibly influenced by The Twilight Zone and Science Fiction Theatre, though it was ultimately influential in its own right.Ова верзија, која је садржала оригиналне француске приче, као и преведен материјал од Галаксије, била много успешнија и за Fiction,водећи француски научно фантастични часопис.
This version, which contained original French stories as well as translated material from Galaxy, was much more successful and for a time outsold Дух у оклопу- Амерички научно фантастични акциони филм из 2017. режиран од стране Руперт Сандерс-а и написан од стране Џејми Мос-а, Виллиам Вилер-а и Ерен Кругер-а, на основу јапанске манге са истим именом од Масамуне Сиро-а.
Ghost in the Shell is a 2017 American science fiction action film directed by Rupert Sanders and written by Jamie Moss, William Wheeler and Ehren Kruger, based on the Japanese manga of the same name by Masamune Shirow.The Incal( који би се гранао у прекуел и у наставку)формира први у низу од неколико научно фантастичних стрип серијала, где су сви постављени у истој свемирској опери Jodoverse( или" Metabarons Universe") у издању Humanoids Publishing.
The Incal(which would branch off into a prequel and sequel)forms the first in a sequence of several science fiction comic book series, all set in the same space opera Jodoverse(or"Metabarons Universe") published by Humanoids Publishing.Fiction House-ова прво издање са сф интересом биле су Приче из џунгле, које су покренуте почетком 1939. године.То није био примарни, научно фантастични часопис, али је често представљао сф приче, као што је била прича Преживели са Атлантиса.
Године 1957., American News Company, далеко највећи дистрибутер часописа, је угашен.Скоро сви научно фантастични часописи су морали да пронађу новог дистрибутера, а на тржишту преостале мање независне компаније често су захтевале месечне публикације и већи формат часописа.
In 1957, American News Company, by far the largest magazine distributor, was liquidated.[7]Almost all the science fiction magazines had to find a new distributor, and the smaller independent companies remaining in the market often demanded monthly publication and a larger format from the magazines they took on.Посебно озлоглашен, чак исрамотан примјер овога је био научно фантастични филм Водени свијет из 1995. године, чији је продуцент/ режисер био Кевин Костнер, тада чувен и хваљен за његов изузетно успјешан вестерн Плес са вуковима( произведен за 18 милиона долара, а стекао је приход од 424 милиона долара само од продаје карата).
A particularly notorious,even infamous example of this was the 1995 science fiction movie Waterworld of Director/Producer Kevin Costner, then famed and lauded for his exceptionally successful western Dances with Wolves(produced for US$18 million, it grossed US$424 million in world-wide ticket sales alone).Према СФ историчару и критичару Мајк Ашлију, њен успех је био главни разлог за поплаву нових издања која су уследила:још 22 научно фантастичних листова се појављују од 1954. године, када је тржиште поново пало као нуспојава расправе америчког Сената у претпостављеној вези између стрипова и малолетничке деликвенције.
According to sf historian and critic Mike Ashley, its success was the main reason for a subsequent flood of new releases:22 more science fiction magazines appeared by 1954, when the market dipped again as a side effect of US Senate hearings into the putative connection between comic books and juvenile delinquency.Посебно озлоглашен, чак исрамотан примјер овога је био научно фантастични филм Водени свијет из 1995. године, чији је продуцент/ режисер био Кевин Костнер, тада чувен и хваљен за његов изузетно успјешан вестерн Плес са вуковима( произведен за 18 милиона долара, а стекао је приход од 424 милиона долара само од продаје карата).
A particularly notorious,even infamous example of this was the 1995 science fiction movie Waterworld of Director/Producer Kevin Costner(and served by Star Trek alumnus Steve Burg as assistant art director), then famed and lauded for his exceptionally successful western Dances with Wolves(produced for US$18 million, it grossed US$424 million in world-wide ticket sales alone).Многи од часописа нису имали приход од реклама потребан да подржи ове промене, а у року од две или три године многи од њих су нестали:бројеви научно фантастичних часописа који су се објављивали опао је са високих четрдесет шест у 1953. на мање од десетак до краја те деценије. За време трајања часописа Ако било га је тешко наћи на киосцима, али је опстао.
Many of the magazines did not have the advertising revenue required to support these changes, and within two or three years many of them had disappeared:[8]the number of science fiction magazines being published dropped from a high of forty-six in 1953 to less than a dozen by the end of the decade.[9] For a while If was hard to find on the news stands, but it survived.Na primer„ Gospođa Dalovej“ ili naučno fantastična dela Filipa K.
For example: that works like Mrs. Dalloway or the science fiction of Philip K.Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".
A[good] science fiction story is a story build around human beings, with a human problem, and a human solution, and that would not have happened without its scientific content.Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".
A science fiction story is a story of a human problem, with a human solution, that would not have happened without its scientific content.”.Naučno fantastična priča je priča sa ljudskim problemom i rešenje, ali ona ne bi bila mogućna bez svoje naučne sadržine".
A science fiction story is a story built around human beings, with a human problem and a human solution, which would not have happened at all without its scientific content.".
