Sta znaci na Srpskom SCIENCE-FICTION - prevod na Српском

• научне фантастике
• научно-фантастичне
• naučnofantastični
• SF
• научна-фикција
• naučne fantastike
• научна фантастика
• научнофантастични
• научнофантастична
• znanstvene fantastike

Примери коришћења Science-fiction на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not like science-fiction.
Ja ne volim naučnu fantastiku.

Science-fiction writers depict a reality that may not be true yet.
Pisci naučne fantastike opisuju realnost koja nije istina- još uvek.

And I also love science-fiction.
Takođe volim i naučnu fantastiku.

It's a science-fiction writer, Isaac Asimov, God rest his soul, except he did not believe in God.
To je napisao pisac znanstvene fantastike… Isaac Asimov, pokoj mu duši.

It sounds like science-fiction, no?
Звучи као научна фантастика, зар не?

A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future.
Научнофантастична авантуристичка игра чија је радња смештена у суморној постапокалиптичној визији будућности.

You've seen too many science-fiction movies.
Gledao si previše SF filmova.

According to an article in The New Yorker, Robinson is"generally acknowledged as one of the greatest living science-fiction writers.".
Други наводе да је„ Робинсон један од највећих живих писаца научне фантастике”.

It is all science-fiction stuff to us!
Za mene je sve to naučna fantastika!

But the idea was more than science-fiction.
Ali, ta ideja je bila više od znanstvene fantastike.

Sounds like science-fiction, doesn't it?
Звучи као научна фантастика, зар не?

TV sci-fi was more fantasy than science-fiction;
ТВ сци-фи је био више фантазија него научна фантастика;

Equilibrium is a 2002 science-fiction/action film directed by Kurt Wimmer.
Equilibrium је научно фантастични акциони филм из 2002. који је режирао Курт Вимер.

We may have seen it all before in science-fiction films.
Sve smo to već videli u filmovima naučne fantastike.

It's like some of these science-fiction movies where you see this big meteorite just slowly moving.
Izgleda kao onim SF filmovima gdje vidite veliki meteor kako se lagano krece.

He wrote the first Serbian science-fiction novel.
Написао је први српски научнофантастични роман.

The future about which science-fiction writers of the last century have written has already arrived!
Будућност о којој су писали писци научне фантастике прошлог века већ је стигла!

I felt as if I had stepped into a science-fiction movie.
Činilo mi se da sam zakoračio u naučnofantastični film.

It's like some of these science-fiction movies where you see this big meteorite just slowly moving.
Izgleda kao onim SF filmovima gdje vidite veliki meteor kako se lagano krece. Mogli ste osjetiti prisustvo Mjeseca.

Star Wars saga is the most famous science-fiction story.
Стар Варс сага је најпознатији научне фантастике прича.

They talked about comic books, science-fiction movies, joking around in a completely different way, listened to different music.
Ljudi su pričali o stripovima, SF filmovima, šalili se na neke druge načine, slušali neku drugu muziku.

In the 1960s, TV sci-fi was more fantasy than science-fiction;
Их, ТВ сци-фи је био више фантазија него научна фантастика;

Vonnegut was written off as a science-fiction writer for a long time.
Vonegat je dugo bio označen kao pisac naučne fantastike.

A science-fiction writers, looking ahead, come up with new versions of aircraft and, thus, suggest scientists new ideas.
А писци научне фантастике, гледајући напред, долазе са новим верзијама авиона, а тиме сугеришу научници нове идеје.

It was like I was in a science-fiction movie!
Osećala sam se kao da sam u naučnofantastičnom filmu!”!

She moves and kicks in my mind all day long and when I see my stomach move it seems like a scene from a science-fiction film.
Она се креће и пуца у мозак цијели дан, а када видим свој потез стомака, чини се као сцена филма научне фантастике.

Whatever happened to that science-fiction website you had?
Što se dogodilo sa SF web-stranicom, koji si držala?

Science-fiction writer Isaac Asimov is the only author known to have published a book in nine out of the ten Dewey library categories.
Чувени писац научне фантастике Ајзак Асимов једини је аутор који је објавио књигу у девет од десет Дјуијевих категорија.

And the type of the book is science-fiction, anti-utopian novel.
To je naučnofantastični roman, negativna utopija.

Moreau in 1896, and The Invisible Man in 1897(directly before War of Worlds), securing his position at the time as the world's best, if not truly the first, science-fiction writer.
Године( непосредно пре Ратног рата), осигуравајући своју позицију у то вријеме као најбољи светски, ако не и први, писац научне фантастике.