Sta znaci na Engleskom НАУЧНО-ТЕХНОЛОШКИ ПАРК - prevod na Енглеском

• science technology park
• scientific technology park

Примери коришћења Научно-технолошки парк на Српском и њихови преводи на Енглески

Научно-технолошки парк Београд.
Science Technology Park Belgrade.

Студенти Фармацеутског факултета посетили су Научно-технолошки парк Београд.
Students of the Faculty of Pharmacy visited Science Technology Park Belgrade.

Научно-технолошки парк у Београду.
The Scientific Technology Park Belgrade.

Задовољство нам је што можемо да поделимо да је Научно-технолошки парк Београд однедавно багатији за нове чланице.
We are pleased to share that Science Technology Park Belgrade has a new members.

Научно-технолошки парк Београд расписује други јавни позив технолошко-развојним компанијама за чланство.
Science Technology Park Belgrade is opening second public call for technology companies for membership.

Студенти Факултета оргнизационих наука Универзитета у Београду посетили су Научно-технолошки парк Београд.
Students of the Faculty of Organizational Sciences of the University of Belgrade visited Science-Technology Park Belgrade.

Научно-технолошки парк Београд имао је част и задовољство да данас буде домаћин шесте Седнице Сената Универзитета у Београду.
Science Technology Park Belgrade had the honor to host the sixth Session of the Senate University of Belgrade.

Премијерка Брнабић је рекла да је Научно-технолошки парк у Београду једно од њених омиљених места у Србији.
In her address, the Prime Minister pointed out that the Scientific Technology Park Belgrade is one of its favorite places in Serbia.

Научно-технолошки парк Београд учествовао је у петак 6. децембра на завршној сесији курса Вештине управљања каријером, у организацији Универзитетског центра….
Science Technology Park Belgrade participated on Friday December 6th in the final session of the Career Management Skills course organized….

Представници Агенције за иновације и технологију Републике Грузије су посетили Научно-технолошки парк Београд 28. октобра у оквиру посете Фонда за….
Representatives of the Agency for Innovation and Technology of the Republic of Georgia visited the Science Technology Park Belgrade on October 28, as part….

Научно-технолошки парк Београд учествовао је на 14. Сајму послова и пракси JobFair 18, 5. и 6. новембра у згради Техничких факултета у Београду. НТП Београд….
Science-Technology Park Belgrade participated in the 14th JobFair 18, which took place in the building of Technical Faculties in Belgrade, November 5th-6th. STP Belgrade and….

Државни секретар за образовање, истраживање и иновациjе Шваjцарске Mауро дел Aмброђио посетио jе данас Научно-технолошки парк Београд, где jе поручио….
Secretary of State for Education, Research and Innovation of Switzerland Mr. Mauro Mauro Dell'Ambrogio visited the Science Technology Park Belgrade, where he said he was….

У Београду постоји научно-технолошки парк, али се граде по један у Новом Саду и Нишу, а постоје олакшања за пословање нових, стартап предузећа, навела је она.
There is a science and technology park in Belgrade, but a new one is being built in Novi Sad and in Nis each, and the state gives benefits for starting startup companies, she said.

Министар омладине и спорта Републике Индонезије Имам Нахрави је у пратњи свог српског колеге Министра Вање Удовичића посетио је Научно-технолошки парк Београд на Звездари 12….
Minister of Youth and Sports of the Republic of Indonesia Imam Nahrawi accompanied by his Serbian counterpart Minister Vanja Udovicic visited the Science Technology Park….

На завршницу првог Colosseum Sports Tech Serbia програма, намењеног стартапима који развијају иновације у области спорта, Научно-технолошки парк Београд доводи првог човека једног од највећих….
Startap Sportifico is the winner of the first Colosseum Sports Tech Serbia program! This program is a result of cooperation between Science Technology Park Belgrade….

Научно-технолошки парк Београд свечано је отворен у петак, 30. октобра у 14 часова од стране његове екселенције Schneider Amman, потпредседника Швајцарске конфедерације, господина Срђана Вербића,….
Science Technology Park Belgrade is ceremonially open on Friday, 30 October at 14.00 by His Excellency Schneider Amman, Vice-President of the Swiss Confederation, Mr. Srdjan….

Око 150 студената који у Београду бораве у оквиру 13. Међународне студентске недеље( ISWiB) посетило је у четвртак 18. јула Научно-технолошки парк Београд. Студентима је….
About 150 students who are participants of 13th International Student Week in Belgrade(ISWiB) visited Science Technology Park Belgrade on Thursday, July 18th. Representative of….

Научно-технолошки парк Београд је у понедељак 6. јуна 2016. године био домаћин округлог стола организованог од стране Министарства просвете, науке и технолошког развоја на тему:“ Друштвене….
The Science Technology Park Belgrade hosted the meeting organized by the Ministry of education, science and technological development on the topic: Social innovation- new….

Презентацијом страним привредним представништвима и коморама, која је одржана 5. октобра у комплексу на Звездари, Научно-технолошки парк Београд је наставио са промоцијом јавног позива за….
With the presentation for foreign economic representative offices and chambers, which was held on October 5 in the complex in Zvezdara, Science Technology Park Belgrade….

Научно-технолошки парк Београд у сарадњи са Colosseum Sport, водећом sport-tech организацијом из Израела, покреће јединствени петомесечни програм подршке иновацијама у спорту- Colosseum Sports Tech….
Science Technology Park Belgrade, in partnership with Colosseum Sport- leading sport-tech organization from Israel, is launching unique five-month program dedicated to supporting start-ups driving….

Презентацијом страним привредним представништвима и коморама, која је одржана 5. октобра у комплексу на Звездари, Научно-технолошки парк Београд је наставио са промоцијом јавног позива за пријем чланова.
With the presentation for foreign economic representative offices and chambers, which was held on October 5 in the complex in Zvezdara, Science Technology Park Belgrade continued to promote public call for admission of new members.

Научно-технолошки парк Београд је на овај начин јасно показао спремност и проактивност преузимањем конкретних корака у циљу успостављања везе са студентима, не само техничких, већ и друштвених наука.
Science Technology Park Belgrade has thus clearly demonstrated the willingness and pro-activit by taking concrete steps to establish a connection with students not only technical, but also social sciences..

Представници Агенције за иновације и технологију Републике Грузије су посетили Научно-технолошки парк Београд 28. октобра у оквиру посете Фонда за иновациону делатност у циљу упознавања са иновационим екосистемом у Србији.
Representatives of the Agency for Innovation and Technology of the Republic of Georgia visited the Science Technology Park Belgrade on October 28, as part of a three-day visit to the Serbian Innovation Fund in order to get acquainted with the innovation ecosystem in Serbia.

Научно-технолошки парк ће бити мјесто сарадње, заједничких пројеката, едукације, размјене идеја, пословних повезивања, на начин који већ постоји у нашој земљи, али није велик, доминантан, нити довољно видљив.
The science and technology park will be a place of cooperation, joint projects, education, exchanging ideas, and business connections, in a way that already exists in our country but is not visible enough.

Одговорно тело у Влади Србије: Министарство просвете, науке и технолошког развоја, Кабинет министра без портфеља задуженог за иновације и технолошки развој, Канцеларија за управљање јавним улагањима 16 Проширење капацитета НТП Београд Опис активности: Научно-технолошки парк се развија знатно брже од планиране динамике и са тенденцијом сталног раста, тако да је неопходно приступити проширењу постојећих капацитета.
Responsible body in the Government of the Republic of Serbia: Ministry of Education, Science and Technological Development, Office of the Minister without Portfolio responsible for innovation and technological development, Public Investment Management Office 21 16 Expansion of Capacities of STP Belgrade Description of the activity: Science Technology Park has been developing much faster than planned, with tendency of continuous growth; hence, it is necessary to start with expansion of existing capacities.

Osim Poslovnog inkubatora, Naučno-tehnološki park je dom i Fondu za inovacionu delatnost koji upravlja finansijskim instrumentima za finansiranje inovativnih kompanija.
Apart from BITF, Science Technology Park hosts as well the Innovation Fund that manages financial instruments designed to provide funding to innovative companies.

Конференцију организује чешка фирма EcoMole, у сарадњи са Научно-технолошким парком, Привредном комором Србије и Фондом за иновациону делатност.
It is organized by the Czech company EcoMole, in cooperation with Science Technology Park, the Serbian Chamber of Commerce and the Innovation Fund.

Представници чланица БИТФ-а, који се налази у оквиру Научно-технолошког парка Београд, учествовали су на седмом Европском економском форуму централне и источне Европе 7th Central and….
Representatives of BITF, which is located within the Science Technology Park Belgrade, took part in the 7th Central and Eastern European-Economic Forum.

Компанија Теленор пустила је у рад прве 5Г базне станице у Србији у Научно-технолошком парку Београд, креирајући 5Г окружење које од данас могу користити домаће….
Company Telenor has launched first 5G base station in Serbia in Science Technology Park Belgrade, creating a 5G environment that from today can be used….

Naučno-tehnološki park Beograd svečano je otvoren u petak, 30. oktobra u 14 časova od strane njegove ekselencije Schneider Amman, potpredsednika Švajcarske konfederacije, gospodina Srđana Verbića,….
Science Technology Park Belgrade is ceremonially open on Friday, 30 October at 14.00 by His Excellency Schneider Amman, Vice-President of the Swiss Confederation, Mr. Srdjan….