Примери коришћења Нафтне деривате на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Резервоари за нафту и нафтне деривате: класификација, сорте, величине.
На врхунцу био је„ тежак“ 35 милијарди и имао 6 компанија које су покривале руднике,енергетске и нафтне деривате.
Они могу да живе у водама где испуштају нафтне деривате, као и друге нуспроизводе друштва.
They can live in the waters where they discharged petroleum products, as well as other by-products of society.Ирански медији су схватили Хулкову изјаву као претњу танкерима који превозе иранску нафту и нафтне деривате.
Iranian media reported Mr Hook's remarks as a threat against the Iranian tankers that carry Iran's crude and oil products.Повећање акциза на дуванске прерађевине и нафтне деривате ће омогућити повећање прихода за око 9 млрд. динара.
Increasing the excise duties on tobacco Тренутно је капацитет канала до 16 милиона тона терета годишње, углавном каоканал за нафту и нафтне деривате.
Presently, the channel's capacity is up to 16 million tons of cargo per year,mainly as a conduit for Руски председник је такође подсетио на планове о стварању јединствених тржишта за гас,нафту и нафтне деривате Европског економског савеза до 2025. године.
The President also recalled the plans to create common markets for gas,Нафтне деривате на републички буџет и инфлацијуСмањење акциза у динаримаСмањење прилива у буџет до краја годинеЗа 6 динара.
Impact of lower oil derivatives excise on the republic budget and inflation Excise cut in dinarsReduction То посебно важи за акцизе и нафтне деривате, али много више на цигарете, које су најниже не само у региону него у целој Европи.
That is especially the case with the excises and oil derivates, but mostly when it comes to the excises on cigarettes which are lowest, not only in the region, but in the whole of Europe.Од 2008. године, друга поља рада у Украјини, као и у Русији и Румунији су укључивала: феролегуре,финансије, нафтне деривате, масовне медије,[ 1] металну и нафтну индустрију.
As of 2008, other fields of activity in Ukraine as well as in Russia and Romania included: ferroalloys,finance, oil products, mass media,[29] metal and petroleum industries.Он је рекао да је на седници усвојен и Нацрт одлуке о смањењуакциза за деривате нафте, а предложено је да се за три динара смање акцизе на све нафтне деривате.
Dinkic also announced that a draft decision on the reduction of excise tax for Да би се ситуација стабилизовала иземља добила неопходне нафтне деривате, компанија је понудила јачање прераде нафтних залиха са каспијских поља.
To stabilize У оквиру мера фискалне консолидације идостизања потребног нивоа структурног фискалног прилагођавања, предвиђено је подизање акциза на нафтне деривате преко износа прописаног постојећим прописима.
Within the fiscal consolidation measures andachieving the necessary level of structural fiscal adjustment, increase in excise on oil derivatives above the amount prescribed in the current regulations is planned.Додатни приход обезбедиће се повећањем акциза на нафтне деривате до 3 динара, у зависности од врсте деривата, у односу на износе који би важили применом редовне индексације.
Additional revenue will be provided by increasing excise duties on oil derivatives up to 3 dinars, depending on the type of Касније су увозили нафтне деривате који су се проширили у феролегуре, снабдевали Орџоникидзе( касније Рударско-прерађивачки комбинат Покров) горивом и добијали руду мангана за даљи извоз по уговорима о размени.
Later, petroleum products were imported, they expanded into ferroalloy, supplied Ordzhonikidze(later Pokrov Mining and Processing Plant) with fuel, and received manganese ore for further export under barter agreements.Динкић је у изјави за агенцију Бета навео да, ипоред раста цене нафте на светском тржишту, гориво у Србији неће поскупљивати јер ће се држава одрећи дела својих буџетских прихода од наплате акциза на нафтне деривате.
Dinkic told Beta news agency that, despite global hikes in crude Заправо, приметили смо два дивергентнатренда у прикупљању акциза: 1 нешто већи раст прикупљених акциза на нафтне деривате од кретања пореске основице, што указује на то да је сива економија на тржишту нафтних деривата у 2014. умањена, али и 2 снажно подбацивање прилива од акциза на дуванске производе што указује на даљи раст сиве економије на овом тржишту.
In fact, we have noted two divergent trends in collecting excise tax:1 somewhat higher growth of collected excise taxes on oil products 2 deriving from the tax base changes, which indicates that shadow economy in the market for Министар је најавио да ће бити повећана цена рафинеријске прераде нафте, али и нагласио да увозници нафте због тога неће бити оштећени, као ни грађани и привреда, који ће бензин,дизел и остале нафтне деривате куповати по истој цени.
Dinkic said that refining costs will be raised, however he stressed that neither crude Разлози који су довели до одлуке да се структурно прилагођавање врши повећањем акциза на нафтне деривате су:( 1) већа извесност наплате у односу на друге акцизне производе,( 2) тренутна и очекивана повољна кретања на светском тржишту нафте у погледу будућих цена и( 3) мањи утицај ове мере на сиромашније слојеве становништва, у односу на алтернативно решење- повећање стопе ПДВ.
The reasons that led to the decision to perform structural adjustments by increasing the excise duties on oil derivatives are as follows:(1) greater certainty when tax collection is in question in relation to other products subject to excise,(2) current and expected favourable movements in the world Говорећи о инфлацији и мерама за њено смањење, она је указала на то да највећи утицај на инфлацију у Србији има сталнираст цена нафте и хране у свету и најавила могућност смањења акциза на нафтне деривате како би се амортизовали инфлаторни удари.
Speaking Говорећи о инфлацији и мерама за њено смањење, она је указала на то да највећи утицај на инфлацију у Србији има стални раст цена нафте и хране у свету инајавила могућност смањења акциза на нафтне деривате како би се амортизовали инфлаторни удари. Министар финансија Диана Драгутиновић изјавила је да ће од септембра ове године држава почети сa издавањем дугорочних хартија од вредности за финансирање буџета, у укупном износу од приближно пет милијарди динара.
Speaking Министарство финансија припремило је измене Закона о акцизама, које ће наредне недеље бити разматране на седници Владе, а потом упућене Скупштини на усвајање, објаснио је Динкић и навео дасе може очекивати да ће тек за месец дана акцизе на нафтне деривате бити смањене, али да се до тада неће мењати цене горива.
The Ministry of Finance has prepared changes to the Law on excise taxes, said Dinkic adding that the proposal will be discussed at the next session of the government andthen sent to the parliament for adoption. He said that excise taxes on oil products could only be reduced in a month's time, adding that prices will remain unchanged until then.Мишљење на Закон о изменама Закона о акцизама(" Службени гласник РС", број 101/ 10) Комисија је 14. 01. 2011. године упутила допис Министарству финансија поводом повреде начела и правила заштите слободне конкуренције учињене ступањем на снагу Закона о изменама Закона о акцизама дана 1. јануара 2011. године,којим су измењени износи акциза за нафтне деривате и то на начин да су увећани износи акциза у различитим вредностима за нафтне деривате различитог порекла.
On January 14, 2011, the Commission forwarded a letter to the Ministry of Finance with regard to infringement of principle and rules governing free competition, created upon coming into effect of the Law on Amendments to the Excise Tax Law on January 1, 2011,amending the amounts of excise taxes on oil derivatives in a manner where excise taxes are increased in various amounts in respect of oil derivatives of various types.Ђелић је објаснио да ће се сви приходи сливати у српску касу, јер ће од априла са савезног на републички ниво бити пренете акцизе, порези, таксе, царине, накнаде за прелете… Министар Ђелић је најавиокорекцију административних такси и повећање акциза на нафтне деривате, али без повећања малопродајних цена горива. Подели презентацију.
Mr. Djelic also explained that all the realized income would be collected in the Serbian treasury, because, as of April 2003, all the excise taxes, customs duties, the flight-over fees… and other federal taxes, are to be brought to the level of the Republic of Serbia… Minister Djelic also announced the correction of the administrative taxes,as well as an increase in the excise tax on oil derivates- with no repercussion on the retail price of these products. Share Page.On uključuje izgradnju osam rezervoara kapaciteta po 80. 000 kubnih metara ijednog dodatnog rezervoara za naftne derivate kapaciteta 100. 000 kubnih metara.
It includes the construction of eight tanks each with a capacity of 80,000 cubic metres andan additional tank for oil products with a capacity of 100,000 cubic metres.Ruski predsednik je takođe podsetio na planove o stvaranju jedinstvenih tržišta za gas,naftu i naftne derivate Evropskog ekonomskog saveza do 2025. godine.
The President also recalled the plans to create common markets for gas,Oni kupuju sve više i više nafte od Venecuele sa velikim popustom, au zamenu im prodaju naftne derivate“.
They are buying more and more Чести контакти са кожом нафтних деривате( лож уље, уље за подмазивање);
Frequent skin contact with oil derivative products(fuel Ukoliko planirate da naftne derivate preuzmete sopstvenim prevozom, zahtev možete poslati svakog radnog dana od 8-14h.
If you plan to take over petroleum products by your own means of transportation, you may send the request any day from 8 AM to 2 PM.Međutim, kupci koji kupuju prehrambene proizvode, tekstil, aparate za domaćinstvo,nameštaj, naftne derivate, neka vozila i mnoge druge proizvode, takođe dobijaju više za svoj denar.
But customers buying food products, textiles, appliances,furniture, oil derivatives, some vehicles and many other products are also getting more for their denar.
