Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНА СТРАТЕГИЈА - prevod na Енглеском

• national strategy
• national policy

Примери коришћења Национална стратегија на Српском и њихови преводи на Енглески

Национална стратегија.
National strategy.

Конференциј" Национална стратегија.
Conference'' National Strategy.

Национална стратегија о старењу.
National Policy of Ageing.

Нужна је промишљена национална стратегија.
They needed a clear-cut national strategy.

Национална стратегија о старењу.
National policy on ageing.

Тек треба да буду усвојени национална стратегија и акциони план за заштиту воде.
A national strategy and action plan on water protection have yet to be adopted.

Национална стратегија за младе.
National Strategy for Youth.

Здрава Кина" постала је национална стратегија, а индустрија здравства брзо расте.
Healthy China" has become a national strategy, and the health industry is growing rapidly.

Национална стратегија о старењу.
National Strategy for Ageing.

И даље је потребно потпуно спровођење нових захтева које су поставили Закон о јавним набавкама и Национална стратегија и Акциони план за борбу против корупције.
New requirements introduced by the Law on Public Procurement and the national strategy and action plan for the fight against corruption remain to be fully implemented.

Национална стратегија родна равноправност.
National strategy on gender equality.

За суочавање са новим изазовима неопходна је национална стратегија економског и социјалног развоја, као скуп међусобно повезаних мера које ће омогућити да привреда опстане и просперира на глобалном тржишту.
Answer to new challenges requires the national strategy for economic and social development as a set of interrelated choices enabling the economy to survive and win in the global marketplace.

Национална стратегија за борбу против HIV/ AIDS-a.
National Strategy on HIV/AIDS.

Године 2012. израђена је и објављена Национална стратегија за спречавање штетне употребе алкохола и поремећаја повезаних са алкохолом, што представља план 2013-2020.[ 1] Приоритетна подручја стратегије укључују.
In 2012, the National strategy to prevent harmful use of alcohol and alcohol-related disorders in Montenegro, was developed and published. It presented a plan for 2013 to 2020.[1] Areas of priority in the strategy include.

Национална стратегија у потпуности није дефинисана.
In other words, its national strategy is not well defined.

Министар унутрашњих послова Ивица Дачић изјавио је да национална стратегија Србије и високо постављени стандарди у борби против организованог криминала гарантују да ће Србија бити поуздан партнер земљама у региону.
The Minister of Interior, Ivica Dačić said that the national strategy of Serbia and highly set standards in the fight against organised crime provided a guarantee that Serbia was going to be a reliable partner to the countries in the region.

Национална стратегија за борбу против прања новца и финансирања тероризма; 5.
National Strategy against Money Laundering and Terrorist Financing;5.

Стратешки документи који уређују статус деце у Републици Србији такође су Национални план акције за децу за 2004. годину и Национална стратегија за превенцију и заштиту деце од насиља(" Службени гласник РС", број 122/ 08).
Strategic documents governing the status of children in the Republic of Serbia involve the National Plan of Action for Children in 2004 and the National Strategy for the Prevention and Protection of Children from Violence"Official Gazette of the RS".

Ускоро национална стратегија за превенцију самоубистава.
A National Strategy for Suicide Prevention.

Од релевантних међусекторских стратегија за политике социјалног укључивања најзначајније су: Стратегија превенције и заштите од дискриминације, Стратегија за унапређивање положаја Рома у Републици Србији и Национална стратегија за побољшање положаја жена и унапређивање родне равноправности. Актуелности.
The most relevant cross-sector strategies which tackle social inclusion are: the Anti-Discrimination Strategy, the Strategy for Advancing the Status of the Roma Population in the Republic of Serbia and the National Strategy for Advancing the Position of Women and Improving Gender Equality. Featured.

Развијена национална стратегија за имплементацију стандарда о добробити животиња.
A national strategy for implementation of animal welfare standards developed.

У том смислу, биће неопходно: а све у циљу успостављања мреже Служби формирања фонда за периодичну расподелу средстава пружаоцима подршке; идентификовање извора прилива средстава у Фонд( игре на срећу, одузета имовина за подршку сведоцима и жртвама у целој стечена кривичним делом, средства прикупљена применом начела опортунитета кривичног гоњења, новчане казне, итд.); успостављање система специјализоване земљи. обуке са акцентом на тренингу за тренере( ТоТ); На наведеним основама биће припремљена Национална стратегија за унапређење права жртава. Уз сарадњу са Веза са активношћу 3. 7. 1.
In this regard, it will be necessary to: o establish a Fund for periodic allocation of funds to service providers;o identify sources of inflow of funds into the Fund(gambling, seized proceeds from crime, funds raised by applying the principle of opportunity of criminal prosecution, fines, etc.).o establish a system of specialized training with the emphasis on training of trainers(ToT);On these bases, the National Strategy for the Promotion of Victims' Rights will be prepared.

Донеће се и национална стратегија одрживог коришћења природних ресурса и добара.
Also, a national strategy will be adopted for the sustainable use of natural resources and assets.

Национална стратегија за спречавање и сузбијање насиља над женама у породици и у партнерским односима.
National Strategy to prevent and restrain violence against women in families and partner relationships.

Године усвојена је Национална стратегија за спречавање и сузбијање насиља над женама у породици и партнерским односима.
A National Strategy for the Prevention and Suppression of Violence against Women in Families and Partner Relationships was adopted in 2011.

Национална стратегија прилива страног капитала у циљу реинтеграције Србије у светске економске токове.
National Strategy for the inflow of foreign capital in order to reintegrate Serbia into international economic flows etc.

Онако како је планирана, Национална стратегија циља на обнову укупних ресурса оваквих лица и самим тим би у великој мери допринела смањењу сиромаштва међу њима.
As it is planned, the National Strategy is targeted to the restoration of the overall resources of such persons and would thereby to a considerable extent contribute to the reduction of poverty among them.

Национална стратегија је да се туризам учини главним, ако не и највећим, доприносом азербејџанској економији[ 39].
It is a national strategy to make tourism a major, if not the single largest, contributor to the Azerbaijani economy.

Почетком 2009. године усвојена је Национална стратегија за унапређење положаја жена и родну равноправност која представља важан Владин документ на основу којег ће се развијати даље активности у правцу побољшања родне равноправности.
The National Strategy for Improving the Position of Women and Promotion of Gender Equality was adopted at the beginning of 2009 and it represents an important government document as the basis for further development of activities aimed at the improvement of gender equality.

Национална стратегија Србије за приступање Европској унији, Закона о безбедности железничког саобраћаја и интероперабилности.
Serbia's National Strategy for Accession to the European Union, the Law on the Safety of Railway Transport and Interoperability.