Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНЕ ОРГАНИЗАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• national organization
• national organisation
• national organizations

Примери коришћења Националне организације на Српском и њихови преводи на Енглески

Оснивању Националне организације NOW.
The National Organization for Women.

Националне организације и институције.
National organizations and institutions.

Оснивању Националне организације( NOW).
The National Organization for Women( NOW).

Националне организације са инвалидитетом.
The National Organisation of Persons with Disabilities.

Шта би појединац био без националне организације?
What would happen without a national organization?

Националне организације са инвалидитетом а.
The National Organisation of Persons with Disabilities.

Преузето из Националне организације за ретке поремећаје.
From the National Organization for Rare Disorders.

Акроним за шпанског Националне организације за слепе.
Acronym for the Spanish National Organization for the Blind.

Мултинационалне компаније и јавне, приватне и трећег сектора националне организације.
Multinationals and public, private and third sector national organizations.

Највећи изазов: Бити део националне организације са сједиштем у Нев Иорку.
Biggest challenge: Being part of a national organization based in New York.

Српске националне организације биле су фокусиране на очување српског језика, историје и културе.
Serbian national organizations were focused on the preservation of Serbian language, history and culture.

Била је први председник Националне организације за јавно здравље.
She was the first president of the National Organization for Public Health Nursing.

Канцеларије младе Врање Прве годишње награде Националне организације за Србије за.
The Youth Office Vranje Winner of the First Annual Award of the National Organization for Rare Diseases of Serbia.

Државни органи и националне организације сазнате више могу да нас контактирају.
Government authorities and national organizations wishing to know more can contact us.

Власници рудника су тужили локалне и националне организације Уједињеног синдиката рудника.
The mine owners sued the local and national organizations of the United Mine Workers Union.

Допринела је оснивању Националне организације жена( NOW) 1966. и постала је њен први председник.
She formed the National Organization for Women(NOW) in 1966 and voted as its first president.

Похађала је Фарзанеган школу Техерану која је део Националне организације за развој изврсних талената( NODET).
She attended Tehran Farzanegan School, part of the National Organization for Development of Exceptional Talents(NODET).

Допринела је оснивању Националне организације жена( NOW) 1966. и постала је њен први председник.
She helped found the National Organization for Women(NOW) in 1966 and was its first president.

Организација Butterfly Conservation Europe окупља све важне националне организације које се баве заштитом лептира.
Butterfly Conservation Europe brings together all important national organizations involved in butterfly conservation.

Допринела је оснивању Националне организације жена( NOW) 1966. и постала је њен први председник.
In 1966, she founded the‘National Organization for Women'(NOW) and became its first President.

Учесницима заједничке седнице обратиле су се представнице Канцеларије за људска и мањинска права и Националне организације особа са инвалидитетом.
The participants of the sitting were also addressed by representatives of the Office for Human and Minority Rights and the National Organisation of Persons with Disabilities.

Допринела је оснивању Националне организације жена( NOW) 1966. и постала је њен први председник.
She co-founded the National Organization for Women in 1966 and served as their first president.

Оснивачица Националне организације за жене и предлагачица амандмана Бети Фридан презриво је прокоментарисала неусвајање амандмана рекавши:„ Одједном имате ту црвену харингу Аниту Брајант.
National Organization for Women founder and ERA proponent Betty Friedan expressed her disdain, saying"suddenly you have this red herring in Anita Bryant.

Допринела је оснивању Националне организације жена( NOW) 1966. и постала је њен први председник.
She co-founded the National Organization for Women(NOW) in 1966, serving as its first president.

Фарел је у почетку своје каријере постао познат 1970-их година као шампион другог таласа феминизма, и у Њујорку био у управном одбору Националне организације жена.
Farrell initially came to prominence in the 1970s as a champion the cause of second wave feminism, and serving on the New York City Board of the National Organization for Women.

Иванка Јовановић из Националне организације особа са инвалидитетом је анализирала спровођење Закона у пракси.
Ivanka Jovanovic from the National Organisation of Persons with Disabilities analysed the implementation of the Law in practice.

Ова помоћ може да буде пружена, између осталог, кроз систем Уједињених нација, међународне, регионалне или националне организације или институције, невладине организације или институције, или на билатералној основи.
Such assistance may be provided, inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, non-governmental organizations or institutions, or on a bilateral basis.

Директор" Националне организације за људска права у Сирији" Амар Кураби рекао је да је 13 људи убијено у граду Хари удаљеном око 60 километара сјеверозападно од града Дере.
Ammar Qurabi, head of the National Organization for Human Rights in Syria, said 13 people were killed in the town of Harra, about 60 km(40 miles) northwest of Deraa city.

Тада је предложено образовање Народног вијећа Словенаца, Хрвата и Срба( СХС), са сједиштем у Загребу, у којем би биле представљене политичке партије и националне организације јужнословенских народа из Аустроугарске монархије.
It was proposed on that occasion that the National Council of Slovenes, Croats and Serbs(SCS) be established with its seat in Zagreb, where the political parties and national organizations of South-Slav peoples from the Austro-Hungarian monarchy were represented.

Чланови Националне организације за жене касније су протестовали испред њујоршких канцеларија једног концертног промотера. Објављено је и неколико тужба против концератних промотера за дехидрацију и невоље.
Members of the National Organization for Women later protested outside the New York offices of one of the concert promoters.[25] Several lawsuits by concert-goers against the promoters for dehydration and distress were announced.