Sta znaci na Srpskom NATIONAL ORGANIZATIONS - prevod na Српском

• националних организација
• националне организације
• националним организацијама

Примери коришћења National organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски

National organizations and institutions.
Националне организације и институције.

Multinationals and public, private and third sector national organizations.
Мултинационалне компаније и јавне, приватне и трећег сектора националне организације.

Government authorities and national organizations wishing to know more can contact us.
Државни органи и националне организације сазнате више могу да нас контактирају.

The lengths of the courses are in accordance with laws authorized by the International Ski Federation together with several other national organizations.
Дужина трајања курсева је у складу са законима које је одобрила Међународна скијашка федерација заједно са неколико других националних организација.

The mine owners sued the local and national organizations of the United Mine Workers Union.
Власници рудника су тужили локалне и националне организације Уједињеног синдиката рудника.

Serbian national organizations were focused on the preservation of Serbian language, history and culture.
Српске националне организације биле су фокусиране на очување српског језика, историје и културе.

In any case the IMC will never intervene in the local and national organizations of the signatories.
У сваком случају, ММК се никада неће мешати у послове локалних или националних организација потписника.

Some of the national organizations include Cross Country Ski Canada and the US Ski and Snowboard Association(USSA).
Неке од националних организација укључују Канаду за скијашко трчање и Америчку асоцијацију за скијање и сновбоард( УССА).

In September 1923 they joined together with the Nazi Party and more national organizations the"Deutscher Kampfbund".
Септембра 1923. придружили су се Нацистичкој партији и другим националним организацијама" Немачког борбеног савеза"().

Cooperates with international and national organizations and bodies that conduct various activities in the field of criminal law;
Сарађује са међународним и националним организацијама и органима који делују у области кривичноправних научних дисциплина;

World Metrology Day recognizes and celebrates the contribution of all the people that work in intergovernmental and national organizations throughout the year.
Svetski dan metrologije prepoznaje i slavi doprinos svih ljudi širom sveta koji rade u međuvladinim i nacionalnim organizacijama na poslovima metrologije na dobrobit svih.

One of the major Serbian cultural and national organizations was Prosvjeta, Bosanska Vila and Zora, among others.
Једна од главних српских културних и националних организација биле су Просвјета, Босанска Вила и Зора, између осталих.

World Metrology Day recognizes and celebrates the contribution of all the people that work in intergovernmental and national organizations throughout the year on behalf of all.
Svetski dan metrologije prepoznaje i slavi doprinos svih ljudi širom sveta koji rade u međuvladinim i nacionalnim organizacijama na poslovima metrologije na dobrobit svih.

There are several national organizations across Europe gathering CSR and Sustainability professionals(either company managers, consultants, academics, other practitioners).
U Evropi postoji nekoliko nacionalnih organizacija koje okupljaju CSR profesionalce- bilo da su menadžeri kompanija, konsultanti, akademici i dr.

Butterfly Conservation Europe brings together all important national organizations involved in butterfly conservation.
Организација Butterfly Conservation Europe окупља све важне националне организације које се баве заштитом лептира.

Together with an additional 771 signatures of clergy of the Serbian Orthodox Church and local leaders of Church-School Congregations, as well as representatives of cultural, educational and national organizations throughout the USA.
И још 771 потписника: свештеника СПЦ и локалних лидера Црквено-школских општина, као и представника културних, образовних и националних организација широм Сједињених држава.

A set of in-depth interviews was carried out with relevant national organizations and international and national donors.
Сет дубинских интервјуа одржан је са релевантним националним организацијама и међународним и домаћим донаторима.

With the help of responsible breeders and national organizations and clubs, the Cockapoo, in one form or another, could be on his way to becoming much more than a"designer breed.".
Уз помоћ одговорних узгајивача и националних организација и клубова, Цоцкапоо, у једном или другом облику, може бити на путу да постане много више од" дизајнерске расе".

The RSHC provided the required assistance in organizing and conducting this international expedition and is ready for further cooperation with national organizations and structures for the benefit of Serbia and the strengthening of Russian-Serbian friendship.
СРХЦ је пружио потребну помоћ у организовању и спровођењу ове међународне експедиције и спреман је за даљу сарадњу са националним организацијама и структурама за добробит Србије и јачању српско-руског пријатељства.

Desko Nikitovic, who is continuing his business career in Chicago, kindly thanked the Church, the national organizations and all individuals who have been supporting the work of the Consulate and his family's efforts to improve the image of Serbia in the United States, the strengthening of economic cooperation with the United States, as well as the establishment of closer ties between the home country and the diaspora.
Деско Никитовић, који наставља своју пословну каријеру у Чикагу, се срдачно захвалио Цркви, националним организацијама и свим појединцима, који су годинама подржавали рад конзулата и напоре његове породице на побољшању српског имиџа у Америци, јачању економске сарадње са Сједињеним Америчким Државама, као и за успостављање чвршће везе између матице и дијаспоре.

It was proposed on that occasion that the National Council of Slovenes, Croats and Serbs(SCS) be established with its seat in Zagreb, where the political parties and national organizations of South-Slav peoples from the Austro-Hungarian monarchy were represented.
Тада је предложено образовање Народног вијећа Словенаца, Хрвата и Срба( СХС), са сједиштем у Загребу, у којем би биле представљене политичке партије и националне организације јужнословенских народа из Аустроугарске монархије.

The International Federation of Film Critics(FIPRESCI) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for“the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests.”.
ФИПРЕСЦИ( скраћено од Фéдéратион Интернатионале де ла Прессе Цинéматограпхиqуе), је међународна федерација која је састављена од националних организација филмских критичара и филмских новинара са идејом да" промовише и развија филмску културу као и да чува интересе професије“.

The Leadership Conference on Civil and Human Rights is a coalition charged by its diverse membership of more than 200 national organizations to promote and protect the civil and human rights of all persons in the United States.
Лидерство Конференција о грађанским и људским правима је коалиција наплаћује по разноликом чланству више од 200 националних организација за промовисање и заштиту градјанских и људских права свих особа у Сједињеним Државама.

Such assistance may be provided inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, the International Committee of the Red Cross, national Red Cross and Red Crescent Societies and their International Federation, non-governmental organizations or on a bilateral basis.
Таква помоћ може да буде пружена, поред осталог, кроз систем Уједињених нација, међународне, регионалне или националне организације или институције, Међународни црвени крст, националне организације црвеног крста и црвеног полумесеца и њихове међународне федерације, невладине организације или на билатералној основи.

Earlier this month, the U.S. Senate Committee on Finance launched an investigation into financial relationships between opioid makers, doctors, and several national organizations, citing stories published in the Milwaukee Journal Sentinel/MedPage Today and other publications.
Раније овог месеца, Сенатски одбор за финансије покренуо је истрагу о финансијским односима између произвођача опиоида, доктора и неколико националних организација, наводећи приче објављене у Милваукее Јоурнал Сентинел/ МедПаге Данас и друге публикације.

FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique, is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for“the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests.”.
ФИПРЕСЦИ( скраћено од Фéдéратион Интернатионале де ла Прессе Цинéматограпхиqуе), је међународна федерација која је састављена од националних организација филмских критичара и филмских новинара са идејом да" промовише и развија филмску културу као и да чува интересе професије“.

Earlier this month, the U.S. Senate Committee on Finance launched an investigation into financial relationships between opioid makers, doctors and several national organizations- including the Geriatrics Society- citing stories published in the Journal Sentinel and other media outlets.
Раније овог месеца, Сенатски одбор за финансије покренуо је истрагу о финансијским односима између произвођача опиоида, доктора и неколико националних организација, наводећи приче објављене у Милваукее Јоурнал Сентинел/ МедПаге Данас и друге публикације.

The International Federation of Film Critics(FIPRESCI, short for Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) is an association of national organizations of professional film critics and film journalists from around the world for"the promotion and development of film culture and for the safeguarding of professional interests.".
FIPRESCI( skraćeno od Fédération Internationale de la Presse Cinématographique), je međunarodna federacija koja je sastavljena od nacionalnih organizacija filmskih kritičara i filmskih novinara sa idejom da" promoviše i razvija filmsku kulturu kao i da čuva interese profesije“ Osnovana juna.

Such assistance may be provided, inter alia, through the United Nations system, international, regional or national organizations or institutions, non-governmental organizations or institutions, or on a bilateral basis.
Ова помоћ може да буде пружена, између осталог, кроз систем Уједињених нација, међународне, регионалне или националне организације или институције, невладине организације или институције, или на билатералној основи.

Earlier this month, the U.S. Senate Committee on Finance launched an investigation into financial relationships between opioid makers, doctors and several national organizations-- including the Geriatrics Society-- citing stories published in the Journal Sentinel/MedPage Today and other publications.
Раније овог месеца, Сенатски одбор за финансије покренуо је истрагу о финансијским односима између произвођача опиоида, доктора и неколико националних организација, наводећи приче објављене у Милваукее Јоурнал Сентинел/ МедПаге Данас и друге публикације.