What is the translation of " НАЦИОНАЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ " in English?

• national organizations
• national organisations
• national institutions
• national entities
• national actors
• of ethnic organizations
• national agencies

Examples of using Национальных организаций in Russian and their translations into English

И национальных организаций 71- 76 31.
National organizations 71 76 21.

В число ведущих национальных организаций входят.
Important national-level organizations include.

Iii. информация, полученная от национальных организаций.
Iii. information received from national institutions for.

Европейская федерация национальных организаций, работающих с бездомными.
European Federation of National Organisations Working with the Homeless.

Страна указывается только для национальных организаций.
Country of location is shown for national organizations only.

Европейская федерация национальных организаций помощи бездомным.
European Federation of National Organizations Working with the Homeless.

Регистр включает также семь национальных организаций.
There are now seven national organizations included in the Register.

Руководители национальных организаций были представлены во всех трех группах.
The leaders of national organisations were represented in all three groups.

В настоящее время членами IDF являются 50 национальных организаций.
Currently, 50 national organizations became IDF members.

Руководители национальных организаций взяли на себя расходы культурной программы.
The leaders of national organisations assumed the costs for the cultural program.

Vii. деятельность международных, региональных и национальных организаций.
Vii. activities of international, regional and national organizations.

Более того, несколько лет назад для национальных организаций Самары был создан Дом дружбы народов.
Furthermore, a few years ago in Samara the House of Peoples' Friendship was founded for the national organizations.

Была признана также важнейшая роль региональных и национальных организаций.
The essential role of regional and national institutions was also recognized.

По линии международных, региональных или национальных организаций или учреждений.
Through international, regional or national organizations or institutions.

Лишь несколько оценок были подготовлены по инициативе национальных организаций.
Only a few assessments were produced at the initiative of the national institutions.

Существует целый ряд региональных и национальных организаций и программ, занимающихся мониторингом состояния экосистем.
There are a number of regional and national organizations and programmes which monitor ecosystem conditions.

Собрать руководящую группу с участием местных/ региональных и национальных организаций.
Assemble a steering group involving local/regional and national organisations.

Дисэйблд пиплз интернэшнл>> представляет собой сеть национальных организаций или ассамблей инвалидов.
Disabled Peoples' International is a network of national organizations or assemblies of persons with disabilities.

Уважаемые руководители и представители международных, региональных и национальных организаций.
Distinguished Heads and Representatives of international, regional and national organizations.

В рамках этих форумов проводятся встречи представителей национальных организаций и местных групп.
Representatives from national organizations and local groups meet in these forums.

Большая работа в этой области уже проведена рядом международных, региональных и национальных организаций.
Considerable work in this area has already been undertaken by a number of international, regional and national actors.

Гвинея-Бисау просит о помощи с целью дальнейшего совершенствования национальных организаций, служб попечения и мастерских.
Guinea-Bissau requests assistance to further improve the national organisations, care services and workshops.

Содействие созданию национальных организаций строительных служащих и национальных консультативных комитетов;
To encourage the establishment of national organizations for building officials and national advisory committees;

Эта сессия упрочит роль Организации Объединенных Наций, а также роль других международных и национальных организаций в этом отношении.
It will build the role of the United Nations and other international as well as national actors in this respect.

Среди структур двух крупнейших национальных организаций рабочих страны имеются союзы/ организации по вопросам гендерного равенства.
In the structures of the two largest national organizations of workers in the country there are gender equality unions/organizations.

Периодический обзор деятельности по техническому сотрудничеству международных и национальных организаций в Юго-Восточной Европе и СНГ.
Periodic review of the technical cooperation activities of international and national organisations in Southeast Europe and the CIS.

Он объединяет широкий спектр политических взглядов и направлений, а также представителей гражданского общества и национальных организаций.
It brings together a range of political views and orientations, as well as representatives of civil society and national organizations.

Международная федерация была создана в 1979 году с целью перегруппирования национальных организаций" Младших братьев/ Друзей пожилых людей.
The International Federation was created in 1979 in order to regroup national organizations of Little Brothers/Friends of the Elderly.

Однако активная деятельность национальных организаций и их взаимодействие с органами власти дает возможность держать ситуацию под контролем.
However, the active work of ethnic organizations and cooperation with authorities make it possible to keep the situation under control.

Но, как отмечается в докладе, складывается впечатление, что в настоящее время в действиях глобальных и национальных организаций отсутствует достаточная координация усилий.
But at present, as stated in the report, there seems to be little feedback between these global and national entities.