Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИМ ИСТОРИЈСКИМ - prevod na Енглеском

• national historic
• national historical

Примери коришћења Националним историјским на Српском и њихови преводи на Енглески

Националним историјским споменико.
A National Historic Monument.

Је проглашен националним историјским спомеником.
It was declared as National Historic Monument.

Сама зграда је 1990. године проглашена националним историјским локалитетом Канаде.
The building itself was designated as a National Historic Site of Canada in 1990.

Је проглашен националним историјским спомеником.
It is declared a National Historical Monument.

Место искрцавања Колумба је већ било проглашено националним историјским местом 9. октобра 1960.
The Columbus landing site had already been designated a National Historic Landmark on October 9, 1960.

Је проглашен националним историјским спомеником.
It has been declared a National Historic Monument.

Њихове пет оригиналних објеката илуструју како је гвожђе обрађено и проглашено је националним историјским оријентирним објектом.
Its five original buildings illustrate how iron was processed and have been named a National Historic Landmark.

Је проглашен националним историјским спомеником.
It was declared a National Historic Landmark in 1999.

Обележен националним историјским местом Канаде, Станлеи Парк је величанствена зелена оаза усред веома изграђеног урбаног пејзажа Ванкувера.
Designated a national historic site of Canada, Stanley Park is a magnificent green oasis in the midst of Vancouver's urban landscape.

Је проглашен националним историјским спомеником.
In 1940 it was declared a national historic monument.

Обележен националним историјским местом Канаде, Станлеи Парк је величанствена зелена оаза усред веома изграђеног урбаног пејзажа Ванкувера.
Stanley Park National Historic Site of Canada is a magnificent green oasis in the midst of the heavily built urban landscape of Vancouver.

Улица је проглашена националним историјским местом.
In 1997, the site was declared a National Historic Landmark.

Домаће цене у националним историјским окрузима у Албани-у крећу се од 90. 000 долара за талијанског италијанског до 400. 000 долара за потпуно обновљену.
Home prices in Albany's national historic districts range from $90,000 for a run-down Italianate to $400,000 for a fully restored one.

Улица је проглашена националним историјским местом.
In 2004, the church was declared a National Historic Landmark.

Иако Лавлор Исланд није отворен за јавност, МцНаб Исланд има 400 хектара шумског подручја заједно са Форт МцНаб, националним историјским местом.
While Lawlor Island is not open to the public, McNab Island features 400 acres of woodland area along with Fort McNab, a national historic site.

Улица је проглашена националним историјским местом.
In 1997, the station was declared a National Historical Landmark.

Обележен националним историјским местом Канаде, Станлеи Парк је величанствена зелена оаза усред веома изграђеног урбаног пејзажа Ванкувера.
Designated a national historic site of Canada, Stanley Park is a magnificent green oasis in the midst of the urban landscape of Vancouver.

Кућа независности у Тукуману проглашена је националним историјским спомеником Аргентине 1941. године.
The Casa de Tucumán was declared a National Historic Monument of Argentina in 1941.

Проглашена је националним историјским спомеником Аргентине 1941. године и реконструисана, уз поједностављене детаље у односу на оригинални изглед.
It was declared a National Historic Monument of Argentina in 1941, and reconstructed, with simplified details,(illustration below) in its original layout.

Манастирски комплекс је проглашен националним историјским спомеником 1976. а постао је део УНЕСКО-ве Светске баштине 1983.
The monastery complex was declared a national historical monument in 1976 and became a UNESCO World Heritage Site in 1983.

Обележен националним историјским местом Канаде, Станлеи Парк је величанствена зелена оаза усред веома изграђеног урбаног пејзажа Ванкувера.
It is actually designated a national historic site of Canada, and a magnificent green oasis in the midst of the heavily built urban landscape of Vancouver.

Кансас кредит пореза на доходак даје власницима кућа 25% кредита за надокнаду за обнову или одржавање у домовима у националним историјским окрузима.
The Kansas Income Tax Credit gives homeowners a 25 percent reimbursement credit for restoration or maintenance work on homes in the National Historic Districts.

Величанствена зграда од 57 спратова, проглашена националним историјским спомеником, постала је идеалан избор за ауторе филма због величанствених мозаика у предворју- укључујући и оне који приказују фениксове.
The majestic 57-story building, declared a national historic landmark, has become an ideal choice for filmmakers due to the magnificent mosaics in the lobby- including those depicting phoenixes.

Једна америчка карта из 1885. године јасно спомиње„ стару руску тврђаву“, а америчка влада је прогласила то место националним историјским спомеником 1962. године.
An American map dating to 1885 clearly mentions the"Old Russian Fort," and the site was designated a National Historic Landmark by the U.S. Government in 1962.

Америчко друштво грађевинских инжењера прогласило је мост националним историјским обележјем грађевинарства, пошто је његово урушавање на крају довео до стварања првог националног програма инспекције мостова по Закону о савезне помоћи аутопутевима из 1968. године.[ 1].
The bridge has been designated as a National Historic Civil Engineering Landmark by the American Society of Civil Engineers as its collapse ultimately led to the creation of the first national bridge inspection program in the Federal-Aid Highway Act of 1968.[8].

Национални историјски парк независности.
Independence National Historic Park.

Национални историјски музеј.
The Argentine National Historical Museum.

Националне историјске локације.
National Historic Places.

Национални историјски музеј;
The National Historical Museum;

Национални историјски парк културе Чако енгл.
Chaco Culture National Historic Park.