Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИ ЈАВНИ - prevod na Енглеском

• national public

Примери коришћења Национални јавни на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални јавни радио.
National Public Radio.

Педерсоли је након овог свега постао продуцент документараца за национални јавни емитер RAI.
Pedersoli became a producer of documentaries for the national public broadcasting company RAI.

Аустријска радио телевизија- ОРФ() је аустријски национални јавни радио и телевизијски сервис.
Österreichischer Rundfunk('Austrian Broadcasting Corporation'; ORF) is an Austrian national public broadcaster.

Radio audizioni italiane, RAI италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.
Rai is Italy's national public broadcasting company, owned by the Ministry of Economy and Finance.

Национални јавни емитер, SRG SSR idée suisse, нуди три мреже, по једну за немачку, француску и италијанску говорну област Швајцарске.
The national public broadcaster, SRG SSR idée suisse, offers three networks, one each for the German, French and Italian-speaking part of Switzerland.

Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.
Radio Audizioni Italiane[3] is the national public broadcasting company of Italy, owned by the Ministry of Economy and Finance.

Министарство просвете, науке и технолошког развоја Србије расписало је 1. марта национални Јавни конкурс за избор мастер студијских програма из….
On March 1st, the Ministry of Education, Science and Technological Development announced a national Public call for the selection of master study programs in the….

Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.
Rai- Radiotelevisione italiana S.p.A. is Italy's national public broadcasting company, owned by the Ministry of Economy and Finance.

Национални јавни радио недавно је извештавала на Универзитету у Мичигену користећи МРИ скенер ради праћења активности мозга испитаника који раде различите задатке.
National Public Radio recently reported on the University of Michigan using an MRI scanner to monitor the brain activity of test subjects doing different tasks.

Radio audizioni italiane, RAI[ 3] италијански је национални јавни емитер, компанија у власништву Министарства економије и финансија Италије.
RAI- Radiotelevisione italiana is the national public broadcasting company of Italy, owned by the Italian Ministry of Economy and Finance.

Украјина национални јавни емитер, обавља функцију јавног сервиса у Украјини, ради телевизијске станице РУ: Персзиј, РУ: Култура и УА: Крим.
Ukraine's national public broadcaster, performs the function of a public broadcaster in Ukraine, operates television stations UA: Perszyj, UA: Culture и UA: Crimea.

Његови програмери поставили су циљ да 1 ЦЕСЦ достигне 1000 €, рекавши да ће" захвалност ЦЕСЦ-у бити довољна да плати наш национални јавни дуг, који тренутно износи 220 милијарди евра.".
Its developers have set a goal for 1 CESC reach €1000, saying“Appreciation of CESC shall be enough to pay our national public debt, which is about €220b at the moment.”.

Трећи је национални јавни сервис, Бугарска национална телевизија; БНТ се сматра непристрасном, али остаје подложна политичком уплитању од стране власти.
The third is the national public service broadcaster, Bulgarian National Television; BNT is deemed nonpartisan, but remains vulnerable to political interference from the government.

Национални јавни радио је известио да су две особе инфициране ебола вирусом, од којег се не може излечити и обично је смртоносан, доведене у болницу Универзитета Емори у Атланти, Џорџија.
National Public Radio reported that two people infected with the Ebola virus, which cannot be cured and is usually deadly, are being brought to Emory University Hospital in Atlanta, Georgia.

Savet nacionalnih javnih.
The National Public Broadcasting Council.

A konferencija je bila prenošena direktno na našem nacionalnom javnom servisu RTS.
And the press conference was televised live on our national public service RTS.

Ona me je pozvala i rekla:„ Treba ovo da pošalješ Nacionalnom javnom radiju.“.
She called and said,"You should send this to National Public Radio.".

Национални јавне институције служе око 800. 000 оброка дневно, међу којима ће све више бити“ зелених”.
National public institutions serve over 800,000 meals each day this will be increasingly green.

Zakonodavstvo i propisi o radio-difuziji Zakon o nacionalnom javnom radio-difuznom servisu je usvojen u leto 2002. ali je njegova primena odložena.
Broadcasting legislation and regulations The Law on the National Public Broadcaster was adopted in the summer of 2002, but its implementation was delayed.

On je rekao bivšem ombudsmanu na Nacionalnom javnom radiju, koji je radio izveštaj o tome kako žene prolaze u NPR reportažama, nesvesne pristrasnosti protiču tokom naših života.
He told the former ombudsman at National Public Radio, who was doing a report on how women fare in NPR coverage, unconscious bias flows throughout most of our lives.

I radila je sa urednikom na Nacionalnom javnom radiju da pokuša da priču emituje na nacionalnom nivou.
And she worked with an editor at National Public Radio to try to get a story aired nationally.

Mi se zalažemo za to da postoji nacionalni javni servis, ali da se zadrže i regionalni.
We agree with the existence of national public service broadcaster, but we are also supporting the concept of maintaining regional ones as well.

Umjesto da nacionalni javni servis postavi najviše standarde profesionalne etike, ovu lekciju je makedonskom novinarstvu dao WAZ.
Instead of the national public service setting the highest standards in professional ethics, this lesson in Macedonian journalism is provided by WAZ.

Kada ste bili korespodent za Nacionalni javni radio stacioniran u Londonu, zar Harry nije bio vaš verenik?
When you were a correspondent for National Public Radio stationed in London, wasn't Harry your fiancé?

Sada se gotovo 70% nacionalnih javnih fondova usmerava u proizvodnju filmova a mnogo manje u povećanje publike.
At present nearly 70% of national public funding is devoted to producing films rather than maximizing audience potential.

Септембра 1987, Асимов је дао интервју Тери Грос на њеном програму Fresh Air на Националном јавном радију.[ 1] У овом интервју, Грос га је питала о психоисторији.
On September 25, 1987, Asimov gave an interview to Terry Gross on her National Public Radio program, Fresh Air.

Национална јавна радио мрежа Француска Култура емитује његова предавања на универзитету о филозофским темама."[ 2].
The national public radio network France Culture annually broadcasts his course of lectures to the Université Populaire on philosophical themes."[2].

Национална јавна дипломатија из премијеровог кабинета ставља акценат на активности на друштвеним мрежама”, саопштено је из кабинета.
The national public diplomacy unit in the Prime Minister's Office places an emphasis on social network activity,” the office stated.

Национална јавна дипломатија из премијеровог кабинета ставља акценат на активности на друштвеним мрежама”, саопштено је из кабинета.
The national public diplomacy unit in the PMO places an emphasis on social network activity,” the Prime Minister's Office said in a statement.

U saopštenju se navodi i da je stvaranje nacionalnog javnog radiodifuznog servisa u najboljem interesu građana Srbije i neophodan uslov za integraciju Srbije u Evropsku uniju.
Forming of the national public service broadcaster is in the best interest of the Serbian public and condition for integration of Serbia into the European Union.